Clean Bandit - I Miss You 歌词翻译

知道你已离开卡波
和你兄弟们在一起
希望我是你的水瓶
我就可以再次靠近你的唇边
我知道你没有将此事告知你父母
没告诉我们已结束
因为你知道他们会干涉这件事
你是否真的不跟他们说 我们分手了吗

我知道我们此时不该再联络
但我开始不切实际的幻想著
你不这么想我感到害怕
因为我害怕你已有对象了
我猜想著她已消失
我不断地在欺骗自己
我难以相信

我想念你 我想念你
我想念你 我想念你 确实想念你
我想念你 我想念你
我现在要试著不去想念

你不喜欢照片中的自己
所以我很少拍照
把你的影像存在我心中
这样我就永远无法忘记你
我保存一切对话纪录
这些年所有美好时光
不断提醒自己
现在是如此美好
或是曾经美好

我知道我们此时不该再联络
但我开始不切实际的幻想著
你不这么想我感到害怕
因为我害怕你已有对象了
我猜想著她已消失
我不断地在欺骗自己
我难以相信

我想念你 我想念你
我想念你 我想念你 确实想念你
我想念你 我想念你
我现在要试著不去想念

我保存一切对话纪录
这些年所有美好时光
不断提醒自己
现在是如此美好
是阿我保存所有前任的对话纪录
少点流泪
不断提醒自己
现在是如此美好
或是曾经美好
因为我

我想念你 我想念你
我想念你 我想念你 确实想念你
我想念你 我想念你
我现在要试著不去想念
我无法自拔
我现在要试著不去想念
我无法自拔

I know you're out in Cabo
Hanging with your brother
Wishin' that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn't call your parents
And tell them that we ended
'Cause you know that they'd be offended
Did you not wanna tell them it's the end

And I know we're not supposed to talk
But I'm getting ahead of myself
I get scared when you're not
'Cause I'm scared you're with somebody else
I guess that it is gone
And I just keep lying to myself
I can't believe it

I miss you, yeah I miss you
I miss you, yeah I miss you, oh I do
I miss you, yeah I miss you
Though I'm tryin' not to right now

You weren't a fan of pictures
So I hardly ever took 'em
Got them saved in my mind from the bedroom
So that way I can't forget your skin
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself
Of how good it is
Or was

And I know we're not supposed to talk
But I'm getting ahead of myself
I get scared when you're not
'Cause I'm scared you're with somebody else
I guess that it is gone
And I just keep lying to myself
I can't believe it

I miss you, yeah I miss you
I miss you, yeah I miss you, oh I do
I miss you, yeah I miss you
Though I'm tryin' not to right now

So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself
Of how good it is
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Minus the tears
Just to remind myself
Of how good it is
Or was

'Cause I miss you, yeah I miss you
I miss you, yeah I miss you, oh I do
I miss you, yeah I miss you
Though I'm tryin' not to right now
I can't help it, I just
Though I'm tryin' not to right now
I can't help it, I just