CHVRCHΞS - The Mother We Share 歌词翻译

从不对你偏袒，从不把你诅咒
我沉默无语，直到你就此离开
我们走过了未曾企及的远方
直到你意识到，你该就此离开

看见你垂垂老矣，我欲哭无泪
我们的母亲
她教我们永不低头
尽管长路漫漫，但有你在一切变得简单
我们的母亲
让我们冰冷的心免受堕落的欲望

死寂的夜晚，只有我在这里
我会把你下葬，直到你就此离开
假如我说出真相，我便可得到自由
还可以得到嘉奖，直到你就此离开

看见你垂垂老矣，我欲哭无泪
我们的母亲
她教我们永不低头
尽管长路漫漫，但有你在一切变得简单
我们的母亲
让我们冰冷的心免受堕落的欲望

直到那夜幕降临，只剩我们在这里
我想你一定知晓，我们要去向何方
当我灰心丧气，你总会把头枕在我手
留作纪念，为你从此远走

看见你垂垂老矣，我欲哭无泪
我们的母亲
她教我们永不低头
尽管长路漫漫，但有你在一切变得简单
我们的母亲
让我们冰冷的心免受堕落的欲望

Never took your side, never cursed your name
I keep my lips shut tight, until you go-o-oh
We’ve come as far, as we’re ever gonna get
Until you realize, that you should go-o-oh

I’m in misery where you can seem as old as your omens
And the mother we share
Will never keep your proud head from falling
The way is long but you can make it easy on me
And the mother we share
Will never keep our cold hearts from calling

In the dead of night, I’m the only one here
And I will cover you, until you go-o-oh
Cause if I told the truth, I will always be free
And keep a prize with me, until you go-o-oh

I’m in misery where you can seem as old as your omens
And the mother we share
Will never keep your proud head from falling
The way is long but you can make it easy on me
And the mother we share
Will never keep our cold hearts from calling

Into the night for us, we’re the only ones left
I bet you even know, where we could go-o-oh
And when it all fucks up, you put your head in my hands
It’s a souvenir for when you go-o-oh

I’m in misery where you can seem as old as your omens
And the mother we share
Will never keep your proud head from falling
The way is long but you can make it easy on me
And the mother we share
Will never keep our cold hearts from calling