Chumbawamba - Tubthumping 歌词翻译

(真实，我认为这是重要的)
(我觉得音乐是重要的)
(但不是吗？胡说！不要拿哪些事项给其他人)

(我们会唱歌，当我们获胜时，我们会唱歌)

我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来
我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来
我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来
我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来

(挥霍夜晚，挥霍夜晚)
他喝一杯威士忌，他喝一杯伏特加
他喝一杯啤酒，他喝一杯苹果酒
他唱歌，使想起他的好时代的
他唱歌，使想起他美好时代的
(哦，丹尼男孩，丹尼男孩，丹尼男孩)

我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来
我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来
我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来
我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来

(挥霍夜晚，挥霍夜晚)
他喝一杯威士忌，他喝一杯伏特加
他喝一杯啤酒，他喝一杯苹果酒
他唱歌，使想起他的好时代的
他唱歌，使想起他美好时代的
(别为我哭泣，隔壁的邻居)

我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来
我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来
我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来
我被击倒，但我起来
你是永远不会让我下来

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来
你是永远不会让我下来(当我们获胜时)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来
你是永远不会让我下来(噢)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来
你是永远不会让我下来(当我们获胜时)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来
你是永远不会让我下来(噢)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(当我们获胜时)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(噢)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(当我们获胜时)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(噢)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(当我们获胜时)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(噢)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(当我们获胜时)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(噢)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(当我们获胜时)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(噢)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(当我们获胜时)

我被击倒，(我们会唱歌)
但我起来(挥霍夜晚)
你是永远不会让我下来(噢)

(The truth is, I thought it mattered)
(I thought that music mattered.)
(But does it? Bollocks! Not compared to how people matter)

(We'll be singing, when we're winning, we'll be singing)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

(Pissing the night away, pissing the night away)
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
(Don't cry for me, next door neighbour)

I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
but I get up again
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (when we're winning)

I get knocked down, (we'll be singing)
But I get up again (pissing the night away)
You're never gonna keep me down (ooh)