歌词翻译 (中文 → 英文)
Fall in Love Again the Next Time I Meet You
Hey, how did I get to this step?
Guess I can't recall where I took a detour
Which street? Which tree? Memories are unclear
Loving and not loving are like a balancing beam
Hey, how come there is this step?
Who turned out the lights as if they are not there?
I'm jealous that Orion won't be lonely
Even in the winter night, it can keep itself warm
I know the world is not as beautiful as I thought
Turns out that reality slowly builds a wall
Blocking the hot sun and shutting the moon out
This cruelty is not occasional or abrupt
Hey, how come there is this step?
Who turned out the lights as if they are not there?
I'm jealous that Orion won't be lonely
Even in the winter night, it can keep itself warm
I know the world is not as beautiful as I thought
Turns out that reality slowly builds a wall
Blocking the hot sun and shutting the moon out
This cruelty is not occasional or abrupt
The shadow of yesterday is left on the wall, with your name written on it
I thought this breakup would never happen tomorrow
You know it's too hard to say goodbye
But habits secretly build a wall
Blocking the wind and cold, as well as warmth
I can wait until the next time I meet you and fall in love again
Guess I can't recall where I took a detour
Which street? Which tree? Memories are unclear
Loving and not loving are like a balancing beam
Hey, how come there is this step?
Who turned out the lights as if they are not there?
I'm jealous that Orion won't be lonely
Even in the winter night, it can keep itself warm
I know the world is not as beautiful as I thought
Turns out that reality slowly builds a wall
Blocking the hot sun and shutting the moon out
This cruelty is not occasional or abrupt
Hey, how come there is this step?
Who turned out the lights as if they are not there?
I'm jealous that Orion won't be lonely
Even in the winter night, it can keep itself warm
I know the world is not as beautiful as I thought
Turns out that reality slowly builds a wall
Blocking the hot sun and shutting the moon out
This cruelty is not occasional or abrupt
The shadow of yesterday is left on the wall, with your name written on it
I thought this breakup would never happen tomorrow
You know it's too hard to say goodbye
But habits secretly build a wall
Blocking the wind and cold, as well as warmth
I can wait until the next time I meet you and fall in love again
中文歌词
下次遇见再相爱
哎～怎么走到这一步
猜～想不起哪里迷路
哪条街 哪棵树 回忆成雾
爱与不爱像是平衡木
嘿～怎么会有这一步
谁～熄了灯若有似无
我嫉妒 猎户星 不会孤独
冬夜里也能保持温度
我懂世界不如美好想像
原来现实慢慢筑起一道墙
挡住了炙阳 也关掉月光
残忍的不是偶然或忽然
嘿～怎么会有这一步
谁～熄了灯若有似无
我嫉妒 猎户星 不会孤独
冬夜里也能保持温度
我懂世界不如美好想像
原来现实慢慢筑起一道墙
挡住了炙阳 也关掉月光
残忍的不是偶然或是忽然
墙上留著昨天的影子 特写著你的名字
本以为分手这件事 不会发生在明日
你懂要说再见实在太难
可是习惯偷偷筑起一道墙
挡住了风寒 也挡住温暖
我可以等到下次遇见 再相爱
猜～想不起哪里迷路
哪条街 哪棵树 回忆成雾
爱与不爱像是平衡木
嘿～怎么会有这一步
谁～熄了灯若有似无
我嫉妒 猎户星 不会孤独
冬夜里也能保持温度
我懂世界不如美好想像
原来现实慢慢筑起一道墙
挡住了炙阳 也关掉月光
残忍的不是偶然或忽然
嘿～怎么会有这一步
谁～熄了灯若有似无
我嫉妒 猎户星 不会孤独
冬夜里也能保持温度
我懂世界不如美好想像
原来现实慢慢筑起一道墙
挡住了炙阳 也关掉月光
残忍的不是偶然或是忽然
墙上留著昨天的影子 特写著你的名字
本以为分手这件事 不会发生在明日
你懂要说再见实在太难
可是习惯偷偷筑起一道墙
挡住了风寒 也挡住温暖
我可以等到下次遇见 再相爱