歌词翻译 (中文 → 英文)
Has Always Been Quiet
An empty street, I want someone to be the harbor for my love
Making this kind of decision, is because loneliness is my neighor
Our love
Is like the scenery you pass by, it keeps progressing
but your pace would never stop for me
The love I give you has always been quiet
to exchange for your occasional attention
It's a movie about three people, isn't it?
but I can never have a name
You say love is like a cloud
It's only beautiful when it freely floats
I finally believe that
the reason for a breakup can sound beautiful
The love I give you has always been quiet
to exchange for your occasional attention
It's a movie about three people, isn't it?
but I can never have a name
The love I give you has always been quiet
I've resolutely decided since the beginning
I thought I wanted a has-been
but I realized there has to be interactions in love
Our love
Is like the scenery you pass by, it keeps progressing
but your pace would never stop for me
The love I give you has always been quiet
to exchange for your occasional attention
It's a movie about three people, isn't it?
but I can never have a name
The love I give you has always been quiet
except the willful tears that are rampant on my face
I learned that the concept of "cosmic connection" is to explain
the fact that you suddenly stopped loving me
Making this kind of decision, is because loneliness is my neighor
Our love
Is like the scenery you pass by, it keeps progressing
but your pace would never stop for me
The love I give you has always been quiet
to exchange for your occasional attention
It's a movie about three people, isn't it?
but I can never have a name
You say love is like a cloud
It's only beautiful when it freely floats
I finally believe that
the reason for a breakup can sound beautiful
The love I give you has always been quiet
to exchange for your occasional attention
It's a movie about three people, isn't it?
but I can never have a name
The love I give you has always been quiet
I've resolutely decided since the beginning
I thought I wanted a has-been
but I realized there has to be interactions in love
Our love
Is like the scenery you pass by, it keeps progressing
but your pace would never stop for me
The love I give you has always been quiet
to exchange for your occasional attention
It's a movie about three people, isn't it?
but I can never have a name
The love I give you has always been quiet
except the willful tears that are rampant on my face
I learned that the concept of "cosmic connection" is to explain
the fact that you suddenly stopped loving me
中文歌词
一直很安静
空荡的街景 想找个人放感情
做这种决定 是寂寞与我为邻
我们的爱情
像你路过的风景一直在进行
脚步却从来不会为我而停
给你的爱一直很安静
来交换你偶尔给的关心
明明是三个人的电影
我却始终不能有姓名
你说爱像云
要自在飘浮才美丽
我终于相信
分手的理由有时候很动听
给你的爱一直很安静
来交换你偶尔给的关心
明明是三个人的电影
我却始终不能有姓名
给你的爱一直很安静
我从一开始就下定决心
以为自己要的是曾经
却发现爱一定要有回音
我们的爱情
像你路过的风景一直在进行
脚步却从来不会为我而停
给你的爱一直很安静
来交换你偶尔给的关心
明明是三个人的电影
我却始终不能有姓名
给你的爱一直很安静
除了泪在我的脸上任性
原来缘份是用来说明
你突然不爱我这件事情
做这种决定 是寂寞与我为邻
我们的爱情
像你路过的风景一直在进行
脚步却从来不会为我而停
给你的爱一直很安静
来交换你偶尔给的关心
明明是三个人的电影
我却始终不能有姓名
你说爱像云
要自在飘浮才美丽
我终于相信
分手的理由有时候很动听
给你的爱一直很安静
来交换你偶尔给的关心
明明是三个人的电影
我却始终不能有姓名
给你的爱一直很安静
我从一开始就下定决心
以为自己要的是曾经
却发现爱一定要有回音
我们的爱情
像你路过的风景一直在进行
脚步却从来不会为我而停
给你的爱一直很安静
来交换你偶尔给的关心
明明是三个人的电影
我却始终不能有姓名
给你的爱一直很安静
除了泪在我的脸上任性
原来缘份是用来说明
你突然不爱我这件事情