歌词翻译 (英文 → 中文)
真实的女人 (Real Woman)
有时他不敢开灯
他不知道他会看到谁
我还以为他知道怎么正确判断
但我是大错特错
他希望今晚能在一个理想世界找到新的人
这将就会是她的样子
她并不总是需要打扮
她不用化妆，因为她本身就很棒了
在清晨的第一道曙光你就知道，她看起来依旧很棒
她不需要那些充满了PS女王的杂志
来告诉她她应该是什么样子
哦，有一点毫无疑问，她是如此真实，一个女人所可以展现的真实
太多人花费他们全部的时间去寻找完美
我以为他知道什么是完美，哦，但现在仔细想想嘛
他希望今晚找到新的人
把他的错误都更正
她并不总是需要打扮
她不用化妆，因为她本身就很棒了
在清晨的第一道曙光你就知道，她看起来依旧很棒
她不需要那些充满了PS女王的杂志
来告诉她她应该是什么样子
哦，有一点毫无疑问，她是如此真实，一个女人所可以展现的真实
他一直在寻找著她
她不可能离他太远的
即使他知道他想要什么
他总是被这个诡计愚弄著
因为他不能要求所有他能看到的
没那么简单
她并不总是需要打扮
她不用化妆，因为她本身就很棒了
在清晨的第一道曙光你就知道，她看起来依旧很棒
她不需要那些充满了PS女王的杂志
来告诉她她应该是什么样子
哦，有一点毫无疑问，她是如此真实，一个女人所可以展现的真实
他不知道他会看到谁
我还以为他知道怎么正确判断
但我是大错特错
他希望今晚能在一个理想世界找到新的人
这将就会是她的样子
她并不总是需要打扮
她不用化妆，因为她本身就很棒了
在清晨的第一道曙光你就知道，她看起来依旧很棒
她不需要那些充满了PS女王的杂志
来告诉她她应该是什么样子
哦，有一点毫无疑问，她是如此真实，一个女人所可以展现的真实
太多人花费他们全部的时间去寻找完美
我以为他知道什么是完美，哦，但现在仔细想想嘛
他希望今晚找到新的人
把他的错误都更正
她并不总是需要打扮
她不用化妆，因为她本身就很棒了
在清晨的第一道曙光你就知道，她看起来依旧很棒
她不需要那些充满了PS女王的杂志
来告诉她她应该是什么样子
哦，有一点毫无疑问，她是如此真实，一个女人所可以展现的真实
他一直在寻找著她
她不可能离他太远的
即使他知道他想要什么
他总是被这个诡计愚弄著
因为他不能要求所有他能看到的
没那么简单
她并不总是需要打扮
她不用化妆，因为她本身就很棒了
在清晨的第一道曙光你就知道，她看起来依旧很棒
她不需要那些充满了PS女王的杂志
来告诉她她应该是什么样子
哦，有一点毫无疑问，她是如此真实，一个女人所可以展现的真实
原始歌词 (English)
Real Woman
Sometimes he's afraid to turn on the light
He doesn't know who he sees
I thought he knew how to judge it right
But just how wrong could I be
He hopes to find someone new tonight in a ideal world
This is how she'll be
She don't always have to dress up
She don't wear makeup cause she cames herself too well
In the first light of morning you just know she still looks good
She ain't made for those magazines full of photo shop queens
telling her how she should be
Oh there's no doubt about it she's as real as a woman can be
Too many people spend all of their time looking for perfection.
I thought he knew what perfect was oh but now on reflection.
He hopes to find someone new tonight
Gonna take his worngs turn them into right
She don't always have to dress up
she don't wear makeup cause she cames herself too well
In the first light of morning you just know she still looks good
She ain't made for those magazines full of photo shop queens
telling her how she should be
Oh there's no doubt about it she's as real as a woman can be
He keeps on searching for her
she can't be that far away from him
Even though he knows what he wants
He keeps gettin fooled by this trickery.
Because he cannot ask for all that he can see.
It doesn't come easily
She don't always have to dress up
She don't wear makeup cause she cames herself too well
In the first light of morning you just know she still looks good
She ain't made for those magazines full of photo shop queens
telling her how she should be
Oh there's no doubt about it she's as real as a woman can be
He doesn't know who he sees
I thought he knew how to judge it right
But just how wrong could I be
He hopes to find someone new tonight in a ideal world
This is how she'll be
She don't always have to dress up
She don't wear makeup cause she cames herself too well
In the first light of morning you just know she still looks good
She ain't made for those magazines full of photo shop queens
telling her how she should be
Oh there's no doubt about it she's as real as a woman can be
Too many people spend all of their time looking for perfection.
I thought he knew what perfect was oh but now on reflection.
He hopes to find someone new tonight
Gonna take his worngs turn them into right
She don't always have to dress up
she don't wear makeup cause she cames herself too well
In the first light of morning you just know she still looks good
She ain't made for those magazines full of photo shop queens
telling her how she should be
Oh there's no doubt about it she's as real as a woman can be
He keeps on searching for her
she can't be that far away from him
Even though he knows what he wants
He keeps gettin fooled by this trickery.
Because he cannot ask for all that he can see.
It doesn't come easily
She don't always have to dress up
She don't wear makeup cause she cames herself too well
In the first light of morning you just know she still looks good
She ain't made for those magazines full of photo shop queens
telling her how she should be
Oh there's no doubt about it she's as real as a woman can be