歌词翻译 (中文 → 英文)
You have no Worries
Clouds have drifted and years have passed.
How much joys and sorrows were intertwined?
Why does the intense loneliness
still keep on perplexing me?
The journey of life is full of frustrations.
How could I fill it with tenderness?
Ah, lovesickness! What is it, actually?
I can neither fathom nor guess.
Why despite of having a lock in your heart,
you still claim that you have no worries?
How much joys and sorrows were intertwined?
Why does the intense loneliness
still keep on perplexing me?
The journey of life is full of frustrations.
How could I fill it with tenderness?
Ah, lovesickness! What is it, actually?
I can neither fathom nor guess.
Why despite of having a lock in your heart,
you still claim that you have no worries?
中文歌词
君无愁
流云飘过 岁月走过
交织多少悲欢离合
为什么浓浓的孤独和寂寞
流连不去困扰著我
人生旅途遍地是坎坷
怎么才能换满眼温柔
情愁啊究竟是什么
无法捉摸也猜不透
为什么心头有一把锁一把锁
偏偏还要说君无愁
交织多少悲欢离合
为什么浓浓的孤独和寂寞
流连不去困扰著我
人生旅途遍地是坎坷
怎么才能换满眼温柔
情愁啊究竟是什么
无法捉摸也猜不透
为什么心头有一把锁一把锁
偏偏还要说君无愁