陈子晴 - 一直好想你 歌词翻译

Hesitantly caring greetings
Tell of the way we first met
You accepted all of my childish self

When it was time to say goodbye, we were silent
Yet not as indifferent as planned
I hid from your gaze, in case you had something to say
In the end, you still left me

But I always, always, always miss you
Every day living through memories again and again
After you left, I was like a mayfly
Without any more tomorrows

But I always, always, always miss you
Yet little by little, you still slowly pulled away
Don't forget it all after we part
At the intersection of this unrelated street

I want to linger for awhile

When it's time to say goodbye we're silent
Yet not as indifferent as planned
I hid from your gaze, in case you had something to say
In the end, you still left me

But I always, always, always miss you
Every day living through memories again and again
After you left, I was like a mayfly
Without any more tomorrows

But I always, always, always miss you
Yet little by little, you still slowly pulled away
Don't forget it all after we part
At the intersection of this unrelated street

But I always, always, always miss you
Every day living through memories again and again
After you left, I was like a mayfly
Without any more tomorrows

But I always, always, always miss you
Yet little by little, you still slowly pulled away
Don't forget it all after we part
At the intersection of this unrelated street

I want to linger for awhile

略带着关心的问候
是我们开始的邂逅
那幼稚的我 你所有我都接受

再见时我们都沉默
却没有计划中冷漠
你眼光闪躲 也许是有话要说
最后却还是离开我

可是我一直一直一直都好想你
每天都一遍一遍重复活在回忆
在你离开以后 身如蜉蝣
明天都不会再有

可是我一直一直一直都好想你
但你却一点一点一点慢慢抽离
不要分开以后 忘了所有
在无关联的路口

宁愿停留

再见时我们都沉默
却没有计划中冷漠
你眼光闪躲 也许是有话要说
最后却还是离开我

可是我一直一直一直都好想你
每天都一遍一遍重复活在回忆
在你离开以后 身如蜉蝣
明天都不会再有

可是我一直一直一直都好想你
但你却一点一点一点慢慢抽离
不要分开以后 忘了所有
在无关联的路口

可是我一直一直一直都好想你
每天都一遍一遍重复活在回忆
在你离开以后 身如蜉蝣
明天都不会再有

可是我一直一直一直都好想你
但你却一点一点一点慢慢抽离
不要分开以后 忘了所有
在无关联的路口

宁愿停留