歌词翻译 (中文 → 英文)
Chang'e flies to the moon
The moon is hanging very high,
This is Chang'e's home.
An ancient legend
Isn't a myth anymore.
Ai-hai-ye-hai
Thousand years' dream of flying to the sky
Today is going to become reality.
Good people will go to the moon and set up a home there.
Pick a star for you,
Give you a handful of moonlight.
O, the moon, the moon, the moon is my home,
The moon is my home.
The moon is hanging very high,
This is our home.
A real story
From now on will spread throughout the world.
Ai-hai-ye-hai
The moon from now on won't ever be lonely,
Beautiful Chang'e has prepared the dowry.
Bring a piece of earth to you,
Sing a song, set up a home.
O, the moon, the moon, the moon is my home,
The moon is my home.
This is Chang'e's home.
An ancient legend
Isn't a myth anymore.
Ai-hai-ye-hai
Thousand years' dream of flying to the sky
Today is going to become reality.
Good people will go to the moon and set up a home there.
Pick a star for you,
Give you a handful of moonlight.
O, the moon, the moon, the moon is my home,
The moon is my home.
The moon is hanging very high,
This is our home.
A real story
From now on will spread throughout the world.
Ai-hai-ye-hai
The moon from now on won't ever be lonely,
Beautiful Chang'e has prepared the dowry.
Bring a piece of earth to you,
Sing a song, set up a home.
O, the moon, the moon, the moon is my home,
The moon is my home.
中文歌词
嫦娥奔月
月亮它高高挂
那是嫦娥的家
一个古老的传说
再也不是神话
唉嗨耶嗨
千年飞天的梦想
今日要实现
善良的人们要去月亮安个家
摘一颗星星给你
捧一手月光送他
哦，月亮月亮月亮是我家
月亮是我家
月亮它高高挂
那是我们的家
一个真实的故事
从此传遍天下
唉嗨耶嗨
月亮 月亮从此不再寂寞
美丽的嫦娥已经备好了嫁妆
带一把泥土给你
唱一支歌儿安家
哦，月亮月亮月亮是我家
月亮是我家
那是嫦娥的家
一个古老的传说
再也不是神话
唉嗨耶嗨
千年飞天的梦想
今日要实现
善良的人们要去月亮安个家
摘一颗星星给你
捧一手月光送他
哦，月亮月亮月亮是我家
月亮是我家
月亮它高高挂
那是我们的家
一个真实的故事
从此传遍天下
唉嗨耶嗨
月亮 月亮从此不再寂寞
美丽的嫦娥已经备好了嫁妆
带一把泥土给你
唱一支歌儿安家
哦，月亮月亮月亮是我家
月亮是我家