歌词翻译 (英文 → 中文)
在神高天宝座前
在神高天宝座之前，
容我尽情倾心吐意，
至尊祭司之名是“爱”，
长远活著为我代求。
我名刻画在祂手心，
我名记录于祂心版；
深知祂在高天之上，
无有人事阻拦其情。
恶者诱我陷入绝望，
激动我内罪疚澎湃，
当我抬头仰望耶稣，
即将我罪全然涂抹。
正因救主为我而死，
负罪之身从此自由；
神之公义得著满足，
罪债得偿唯一凭证。
来看我主复活羔羊，
公义完美全然无暇，
永不改变伟大之神，
正是荣耀恩慈君王！
信从祂者必有永生，
祂用宝血买赎我命；
又藏我灵与主高升，
救主基督我主我神。
容我尽情倾心吐意，
至尊祭司之名是“爱”，
长远活著为我代求。
我名刻画在祂手心，
我名记录于祂心版；
深知祂在高天之上，
无有人事阻拦其情。
恶者诱我陷入绝望，
激动我内罪疚澎湃，
当我抬头仰望耶稣，
即将我罪全然涂抹。
正因救主为我而死，
负罪之身从此自由；
神之公义得著满足，
罪债得偿唯一凭证。
来看我主复活羔羊，
公义完美全然无暇，
永不改变伟大之神，
正是荣耀恩慈君王！
信从祂者必有永生，
祂用宝血买赎我命；
又藏我灵与主高升，
救主基督我主我神。
原始歌词 (English)
Before the throne of God above
Before the throne of God above
I have a strong and perfect plea.
A great high Priest whose Name is Love
Who ever lives and pleads for me.
My name is graven on His hands,
My name is written on His heart.
I know that while in heaven He stands
No tongue can bid me thence depart.
When Satan tempts me to despair
And tells me of the guilt within,
Upward I look and see Him there
Who made an end of all my sin.
Because the sinless Savior died
My sinful soul is counted free.
For God the just is satisfied
To look on Him and pardon me.
Behold Him there the risen Lamb,
My perfect spotless righteousness,
The great unchangeable I AM,
King of glory and of grace,
One in Himself I cannot die.
My soul is purchased by His blood,
My life is hid with Christ on high,
With Christ my Savior and my God!
I have a strong and perfect plea.
A great high Priest whose Name is Love
Who ever lives and pleads for me.
My name is graven on His hands,
My name is written on His heart.
I know that while in heaven He stands
No tongue can bid me thence depart.
When Satan tempts me to despair
And tells me of the guilt within,
Upward I look and see Him there
Who made an end of all my sin.
Because the sinless Savior died
My sinful soul is counted free.
For God the just is satisfied
To look on Him and pardon me.
Behold Him there the risen Lamb,
My perfect spotless righteousness,
The great unchangeable I AM,
King of glory and of grace,
One in Himself I cannot die.
My soul is purchased by His blood,
My life is hid with Christ on high,
With Christ my Savior and my God!