蔡明仁(Chai Mingren)

蔡明仁 - 牵著我的手 (Hold My Hand) 歌词翻译

歌手:蔡明仁(Chai Mingren)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Hold My Hand

Can you feel
The loneliness with moonlight spread upon
Do you feel the same

I can feel
The emotions of missing you a lot
Like the river flows never stopping

Every night in my dreams
Practising with you
But when will we actually be able to

Let you hold my hand
Oh hold my hand
Run away with me
And escape from this world

Hold my hand
oh hold my hand
All the way till the end

Hold my hand
oh hold my hand
Pull through with our love
Against all the harsh realities

Hold my hand
oh hold my hand
And never leave me again

Someone once said
Valentine's day isn't just about
That every few days we can celebrate

I just wanna say
Loving you isn't about when or not
Cuz I will love you evermore

Every night in my dreams
Couldn't bear to let you go
When will we actually be able to

Let you hold my hand
Oh hold my hand
Run away with me
And escape from this world

Hold my hand
oh hold my hand
All the way till the end

Hold my hand
oh hold my hand
Pull through with our love
Against all the harsh realities

Hold my hand
oh hold my hand
And never leave me again

I just don't wanna let you suffer alone anymore

Hold my hand,
hold my hand
All the tears that we borne
Will not be wasted

Hold my hand
oh hold my hand
All the way till the end

And never leave me again
Please never leave me again
中文歌词

牵著我的手 (Hold My Hand)

Can you feel
洒满月光的寂寞
你是否感同身受

I can feel
想你的情绪很多
像河流从没停过

每夜在梦里
和你练习中
何时才真正能够

让你牵著我的手
牵著我的手
跟著我 runaway
逃离这个世界

牵著我的手
牵著我的手
一直到最后

牵著我的手
牵著我的手
用爱跃过那些
残忍的现实面

牵著我的手
牵著我的手
就别再离开我

有人说
情人节不限只有
每年那几天能过

我想说
爱你不分哪时候
Cuz I will love you evermore

每夜在梦里
舍不得让你离去
何时才真正能够

让你牵著我的手
牵著我的手
跟著我 runaway
逃离这个世界

牵著我的手
牵著我的手
一直到最后

牵著我的手
牵著我的手
用爱跃过那些
残忍的现实面

牵著我的手
牵著我的手
就别再离开我

我不想再让你自己承受

牵著我的手
牵著我的手
强忍过的眼泪
将不会是白费

牵著我的手
牵著我的手
一直到最后

就别再离开我
请别再离开我