Carmelo Domenic Licciardello - We need God in America again 歌词翻译
歌词翻译 (英文 → 中文)
我们需要上帝再次降临
乔治 华盛顿，托马斯 杰弗逊，
第一首席大法官约翰·杰伊，
我国的精神的同义词，
美国的开国元勋。
在200多年前，他们通过神圣的召唤摆脱了
大英帝国的统治枷锁，
引用27条圣经违规行为，他们对所有人民用自由，
公正撰写独立宣言。
然而，自从杰弗逊称圣经为美国自由的基石，
并作为光明放入学校，爆发了许多事。
“不自由,毋宁死。”帕特里克 亨利说，
我们国家建立在耶稣基督的福音之上。
我们从美国生活中消除了上帝，
原因上帝开创了这个国家。
在坟墓之外我听到我们的开国元勋的恳求声音，
美国仍然需要上帝。
在撰写宪法的55人中，
52人教会的活跃成员，
像开国元勋诺亚·韦伯斯特编撰第一部字典，
从文字上引用圣经，引经据典。
詹姆斯·麦迪逊说，“我们的未来要遵循
全心全意遵循10条戒律。”
这些人认为如果你颠覆圣谕
你甚至不能称自己是美国人。
在他的告别演说中，华盛顿说， ”没有宗教准则，
就不会有国民道德“。
这完全正确。因为现在我们有将近150, 000 的孩子携带枪支
到我们所说的这些公立学校战区，
40年代和50年代的学生是口香糖和空谈问题，
90年代，是强奸和谋杀大肆其道。
唯一让这个国家有希望的是继续保持十年以上,
让上帝再次降临。
对美国来说唯一的希望，就是耶稣。
是我们国家的唯一希望就是他，
如果我们以我们的方式忏悔，坚定立场并说
“我们美国仍然需要上帝。”
林肯曾说: "这一代在学校所得思维理念，
将会是下一代政府的思维理念。"
那么如果你把上帝的话在学校内, 在政治上剔除掉。
那便相等于把那能保护国家的上帝剔除。
美国是现今世上最多未成年怀孕少女和暴力倾向的人,
不可数的文盲, 吸毒者和离婚。
每天便有5千名尚未出生便被杀害的婴儿,
而色情事业则如洪水般遍布于各街各巷。
美国的垂死之手正指向教会，
而所多玛和蛾摩拉的精神正烦恼我们所有人 。
当它处于人们宁愿远离柜子也不愿打扫它的境地，
它标志着神的审判正要降临。
如果曾经有过教会势力上升，那么是现在
以永生的上帝的名义宣布，
该是楼堂敲响警钟，该是白宫宣布的时候，
“美国，我们仍然需要上帝”。
我相信该是美国人站起来宣布的时候了，
上帝指引下的国家是我们所需要的！
”把这个邪恶的生活方式送回到撒旦那里去，
让上帝的话语重振垂死的土地！
耶稣以他所有的荣耀又回来，
众目将在那天看到他。
这就是说上帝的力量回来了以全新的面貌，
我们要勇敢地告诉世界：“你必须得到拯救！
因为占星术救不了你，你的星座救不了你，
圣经说所有这一切都是一场闹剧。
假如有来世，你不必向繁星问个究竟了，
因为你能直接去找那繁星的缔造者。
历史反复明鉴，
没有信仰的活着是愚昧的。
想要孩子生活顺意，
停止分发避孕套，开始在学校传播圣经吧。
对美国来说唯一的希望，就是耶稣。
是我们国家的唯一希望就是他，
如果我们以我们的方式忏悔，坚定立场并说
“我们美国仍然需要上帝。“
（重复）
我们需要上帝，尤其入主美国
上帝降临美国
再次降临美国
第一首席大法官约翰·杰伊，
我国的精神的同义词，
美国的开国元勋。
在200多年前，他们通过神圣的召唤摆脱了
大英帝国的统治枷锁，
引用27条圣经违规行为，他们对所有人民用自由，
公正撰写独立宣言。
然而，自从杰弗逊称圣经为美国自由的基石，
并作为光明放入学校，爆发了许多事。
“不自由,毋宁死。”帕特里克 亨利说，
我们国家建立在耶稣基督的福音之上。
我们从美国生活中消除了上帝，
原因上帝开创了这个国家。
在坟墓之外我听到我们的开国元勋的恳求声音，
美国仍然需要上帝。
在撰写宪法的55人中，
52人教会的活跃成员，
像开国元勋诺亚·韦伯斯特编撰第一部字典，
从文字上引用圣经，引经据典。
詹姆斯·麦迪逊说，“我们的未来要遵循
全心全意遵循10条戒律。”
这些人认为如果你颠覆圣谕
你甚至不能称自己是美国人。
在他的告别演说中，华盛顿说， ”没有宗教准则，
就不会有国民道德“。
这完全正确。因为现在我们有将近150, 000 的孩子携带枪支
到我们所说的这些公立学校战区，
40年代和50年代的学生是口香糖和空谈问题，
90年代，是强奸和谋杀大肆其道。
唯一让这个国家有希望的是继续保持十年以上,
让上帝再次降临。
对美国来说唯一的希望，就是耶稣。
是我们国家的唯一希望就是他，
如果我们以我们的方式忏悔，坚定立场并说
“我们美国仍然需要上帝。”
林肯曾说: "这一代在学校所得思维理念，
将会是下一代政府的思维理念。"
那么如果你把上帝的话在学校内, 在政治上剔除掉。
那便相等于把那能保护国家的上帝剔除。
美国是现今世上最多未成年怀孕少女和暴力倾向的人,
不可数的文盲, 吸毒者和离婚。
每天便有5千名尚未出生便被杀害的婴儿,
而色情事业则如洪水般遍布于各街各巷。
美国的垂死之手正指向教会，
而所多玛和蛾摩拉的精神正烦恼我们所有人 。
当它处于人们宁愿远离柜子也不愿打扫它的境地，
它标志着神的审判正要降临。
如果曾经有过教会势力上升，那么是现在
以永生的上帝的名义宣布，
该是楼堂敲响警钟，该是白宫宣布的时候，
“美国，我们仍然需要上帝”。
我相信该是美国人站起来宣布的时候了，
上帝指引下的国家是我们所需要的！
”把这个邪恶的生活方式送回到撒旦那里去，
让上帝的话语重振垂死的土地！
耶稣以他所有的荣耀又回来，
众目将在那天看到他。
这就是说上帝的力量回来了以全新的面貌，
我们要勇敢地告诉世界：“你必须得到拯救！
因为占星术救不了你，你的星座救不了你，
圣经说所有这一切都是一场闹剧。
假如有来世，你不必向繁星问个究竟了，
因为你能直接去找那繁星的缔造者。
历史反复明鉴，
没有信仰的活着是愚昧的。
想要孩子生活顺意，
停止分发避孕套，开始在学校传播圣经吧。
对美国来说唯一的希望，就是耶稣。
是我们国家的唯一希望就是他，
如果我们以我们的方式忏悔，坚定立场并说
“我们美国仍然需要上帝。“
（重复）
我们需要上帝，尤其入主美国
上帝降临美国
再次降临美国
原始歌词 (English)
We need God in America again
George Washington, Thomas Jefferson
Samuel Adams, First Chief Justice John Jay
Names synonymous with the spirit of our country
Founding fathers of the U.S.A.
Over 200 years ago they shook off the chains of tyranny from Great Britain By divine call
Citing 27 biblical violations they wrote the Declaration of Independence
With liberty and justice for all
But something happened since Jefferson called the Bible the cornerstone
For American liberty then put it in our schools as a light
Or since "Give me liberty or give me death", Patrick Henry said
Our country was founded on the Gospel of Jesus Christ
We eliminated God from the equation of American life
Thus eliminating the reason this nation first began
From beyond the grave I hear the voices of our founding fathers plead
You need God in America again
Of the 55 men who formed the Constitution
Fifty-two were active members of their church
Founding fathers like Noah Webster who wrote the first dictionary
Could literally quote the Bible chapter and verse
James Madison said, "We've staked our future on our ability to fallow
The Ten Commandments with all our heart"
These men believed you couldn't even call yourself an American
If you subvert the Word of God
In his farewell address, Washington said, "You can't have
National morality apart from religious principle, " and it's true
'Cause right now we have nearly 150, 000 kids carrying guns
To these war zones we call public schools
In the '40's and '50's student problems were chewing gum and talking
In the '90's, rape and murder are the trend
The only way this nation can even hope to last this decade
Is to put God in America again
The only hope for America is Jesus
The only hope for America is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
Abe Lincoln said, "The philosophy of the schoolroom in one generation
Will be the philosophy of the government of the next"
So when you eliminate the Word of God from the classroom and politics
You eliminate the nation that Word protects
America is now number one in teen pregnancy and violent crime
Number one in illiteracy, drug use and divorce
Every day a new holocaust of 5, 000 unborn die
While pornography flood our streets like open sewers
America's dead and dying hand is on the threshold of the Church
While the spirit of Sodom and Gomorrah vex us all
When it gets to the point where people would rather come out of the closet than clean it
It's the sign that the judgement of God is gonna fall
If there's ever been a time to rise up Church, it's now
And as the blood bought saints of the living God proclaim
That it's time to send the alarm from the Church house to The White House
And say, "We want God in America again"
I believe it's time America to stand up and proclaim
That one nation under God is our demand
And send this evil lifestyle back to Satan where it came from
And let the Word of God revive our dying land
For Jesus Christ is coming back again in all His glory
And every eye shall see Him on that day
That's why a new anointing of God's power's coming on us
To boldly tell the world you must be saved
Because astrology won't save you, your horoscope won't save you
The Bible says these things are all farce
If you're born again you don't need to look to the stars for your answers
'Cause you can look to the very One who made those stars
History tells us time and time again
To live like there's no God makes you a fool
If you want to see kids live right
Stop handing out condoms and start handing out the Word of God in schools
The only hope for America is Jesus
The only hope for America is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
(repeat)
We need God in America
God in America
God in America again
Samuel Adams, First Chief Justice John Jay
Names synonymous with the spirit of our country
Founding fathers of the U.S.A.
Over 200 years ago they shook off the chains of tyranny from Great Britain By divine call
Citing 27 biblical violations they wrote the Declaration of Independence
With liberty and justice for all
But something happened since Jefferson called the Bible the cornerstone
For American liberty then put it in our schools as a light
Or since "Give me liberty or give me death", Patrick Henry said
Our country was founded on the Gospel of Jesus Christ
We eliminated God from the equation of American life
Thus eliminating the reason this nation first began
From beyond the grave I hear the voices of our founding fathers plead
You need God in America again
Of the 55 men who formed the Constitution
Fifty-two were active members of their church
Founding fathers like Noah Webster who wrote the first dictionary
Could literally quote the Bible chapter and verse
James Madison said, "We've staked our future on our ability to fallow
The Ten Commandments with all our heart"
These men believed you couldn't even call yourself an American
If you subvert the Word of God
In his farewell address, Washington said, "You can't have
National morality apart from religious principle, " and it's true
'Cause right now we have nearly 150, 000 kids carrying guns
To these war zones we call public schools
In the '40's and '50's student problems were chewing gum and talking
In the '90's, rape and murder are the trend
The only way this nation can even hope to last this decade
Is to put God in America again
The only hope for America is Jesus
The only hope for America is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
Abe Lincoln said, "The philosophy of the schoolroom in one generation
Will be the philosophy of the government of the next"
So when you eliminate the Word of God from the classroom and politics
You eliminate the nation that Word protects
America is now number one in teen pregnancy and violent crime
Number one in illiteracy, drug use and divorce
Every day a new holocaust of 5, 000 unborn die
While pornography flood our streets like open sewers
America's dead and dying hand is on the threshold of the Church
While the spirit of Sodom and Gomorrah vex us all
When it gets to the point where people would rather come out of the closet than clean it
It's the sign that the judgement of God is gonna fall
If there's ever been a time to rise up Church, it's now
And as the blood bought saints of the living God proclaim
That it's time to send the alarm from the Church house to The White House
And say, "We want God in America again"
I believe it's time America to stand up and proclaim
That one nation under God is our demand
And send this evil lifestyle back to Satan where it came from
And let the Word of God revive our dying land
For Jesus Christ is coming back again in all His glory
And every eye shall see Him on that day
That's why a new anointing of God's power's coming on us
To boldly tell the world you must be saved
Because astrology won't save you, your horoscope won't save you
The Bible says these things are all farce
If you're born again you don't need to look to the stars for your answers
'Cause you can look to the very One who made those stars
History tells us time and time again
To live like there's no God makes you a fool
If you want to see kids live right
Stop handing out condoms and start handing out the Word of God in schools
The only hope for America is Jesus
The only hope for America is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
(repeat)
We need God in America
God in America
God in America again