Candlemass - Black Butterfly 歌词翻译

像只负伤的蟑螂，这城市死气弥漫
日落迸裂，时机已到
城郊的殒落梦乡
荒废而被净化

黑星的孩子们，墓地的孩子们
无月而深红，出离者的眼眸
噢 孩子，你是只蝴蝶，活著然后死去

尸首的队伍，无尽之夜
炽热蛊惑的恶魔在空中飞舞
不祥的红色，噢 骇人的月亮
我们是恒久迷途的无名者，永无繁荣之时

黑星的孩子们，墓地的孩子们
无月而深红，出离者的眼眸
噢 孩子，你是只蝴蝶，你活著 然后死去

而我想知道你是谁？

噢 黑蝴蝶，我看见你散发光辉，于永恒的流转之中
噢 你是晚霞天际的幽灵，噢 你活著 然后死去！

黑星的孩子们，墓地的孩子们
无月而深红，出离者的眼眸
噢 孩子，你是只蝴蝶，于落日之下

Like a wounded cockroach, the city died
The sunset cracked, it was time
The fallen dreamland of suburbia
Obsolete and purified

Children of the dark star, children of the grave
Moonless and crimson, eyes of the exodus
Oh child you are the butterfly, live and die

Caravan of corpses, endless night
Hypnotic fiery demon in the sky
Sinister and red, oh murder moon
We're the nameless forever lost, never to bloom

Children of the dark star, children of the grave
Moonless and crimson, eyes of the exodus
Oh child you are the butterfly, you live and you die

And I wonder who you are?

Ooh black butterfly, I see your glow, in the everflow
Oh you ghosts in the evening sky, oh you live and you die!

Children of the dark star, children of the grave
Moonless and crimson, eyes of the exodus
Oh child you are the butterfly, in the setting sun