歌词翻译 (英文 → 中文)
受祝者的升华
这是什么地方，我为什么会在这里？
我看著自己，一切毫不真实
我在此生与来世之间撕扯
游走在生与死的边缘
我能看见另一侧
受祝者的升华
被刺眼的光芒吸引
我能看见另一侧
受祝者的升华
我死去，死去，死去
我缓缓地消逝到回忆之中
我缓缓地消逝
你会记得我吗!?
和我的恶魔达成和平
如今我能看见他们
我能看见自由，在我停止呼吸之时
我沉入深处，无法击败死神
凡人皆命有定数，他将在尽头等待
我回头而望，后悔无比
即使还没准备好，我便欺骗了死神 (我杀了死神)
结果可能是天堂，又或是地狱
我全盘接受，所以再会了
我能看见另一侧
受祝者的升华
被刺眼的光芒吸引
我能看见另一侧
受祝者的升华
我死去，死去，死去
我缓缓地消逝到回忆之中
我缓缓地消逝
你会记得我吗!?
我在此生与来世之间撕扯
你会记得我吗!?
我游走在生与死的边缘
我把一切搞得天翻地覆
我杀了死神!
时间正在一点，一点一滴流走
你会记得我吗!?
我杀了死神!
我落入地狱的回圈里
我看见筋疲力竭的自己
在道路的尽头
那里无处可走
我心内骤然一惊
让我忘了该怎么呼吸
阴沉无比的虚空
我即将落入永恒的沉眠
我缓缓地消逝到回忆之中
我缓缓地消逝
你会记得我吗!?
我缓缓地消逝到回忆之中
我缓缓地消逝
你会记得我吗!?
我缓缓地消逝
我缓缓地消逝
我看著自己，一切毫不真实
我在此生与来世之间撕扯
游走在生与死的边缘
我能看见另一侧
受祝者的升华
被刺眼的光芒吸引
我能看见另一侧
受祝者的升华
我死去，死去，死去
我缓缓地消逝到回忆之中
我缓缓地消逝
你会记得我吗!?
和我的恶魔达成和平
如今我能看见他们
我能看见自由，在我停止呼吸之时
我沉入深处，无法击败死神
凡人皆命有定数，他将在尽头等待
我回头而望，后悔无比
即使还没准备好，我便欺骗了死神 (我杀了死神)
结果可能是天堂，又或是地狱
我全盘接受，所以再会了
我能看见另一侧
受祝者的升华
被刺眼的光芒吸引
我能看见另一侧
受祝者的升华
我死去，死去，死去
我缓缓地消逝到回忆之中
我缓缓地消逝
你会记得我吗!?
我在此生与来世之间撕扯
你会记得我吗!?
我游走在生与死的边缘
我把一切搞得天翻地覆
我杀了死神!
时间正在一点，一点一滴流走
你会记得我吗!?
我杀了死神!
我落入地狱的回圈里
我看见筋疲力竭的自己
在道路的尽头
那里无处可走
我心内骤然一惊
让我忘了该怎么呼吸
阴沉无比的虚空
我即将落入永恒的沉眠
我缓缓地消逝到回忆之中
我缓缓地消逝
你会记得我吗!?
我缓缓地消逝到回忆之中
我缓缓地消逝
你会记得我吗!?
我缓缓地消逝
我缓缓地消逝
原始歌词 (English)
Ascent of the Blessed
What is this place and why am I here?
I see myself and nothing feels real
I'm torn between this world and the next
Walking the line between life and death
I can see the other side
Ascent of the Blessed
Drawn by a blinding light
I can see the other side
Ascent of the Blessed
I die, die, die
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
Making peace with my demons
Now that I see them
I am finding my freedom, as I stop breathing
I'm sinking deeper, can't beat the reaper
All men are mortal, he will be there
I'm looking back full of regret
Not ready yet, I'm cheating death (I kill death)
This might be heaven, this might be hell
I accept both, so farewell
I can see the other side
Ascent of the Blessed
Drawn by a blinding light
I can see the other side
Ascent of the Blessed
I die, die, die
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
I'm torn between this world and the next
Will you remember me!?
I'm walking the line between life and death
I turn everything upside down
I kill death!
Time is ticking, ticking away
Will you remember me!?
I kill death!
I'm falling through the circles of hell
I see my tired self
At the end of the road
There is no way to go
My heart skips a beat
Makes me forget how to breathe
A void so dark and deep
I'm about to fall into eternal sleep
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
I slowly fade
I slowly fade
I see myself and nothing feels real
I'm torn between this world and the next
Walking the line between life and death
I can see the other side
Ascent of the Blessed
Drawn by a blinding light
I can see the other side
Ascent of the Blessed
I die, die, die
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
Making peace with my demons
Now that I see them
I am finding my freedom, as I stop breathing
I'm sinking deeper, can't beat the reaper
All men are mortal, he will be there
I'm looking back full of regret
Not ready yet, I'm cheating death (I kill death)
This might be heaven, this might be hell
I accept both, so farewell
I can see the other side
Ascent of the Blessed
Drawn by a blinding light
I can see the other side
Ascent of the Blessed
I die, die, die
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
I'm torn between this world and the next
Will you remember me!?
I'm walking the line between life and death
I turn everything upside down
I kill death!
Time is ticking, ticking away
Will you remember me!?
I kill death!
I'm falling through the circles of hell
I see my tired self
At the end of the road
There is no way to go
My heart skips a beat
Makes me forget how to breathe
A void so dark and deep
I'm about to fall into eternal sleep
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
I slowly fade into memory
I slowly fade
Will you remember me!?
I slowly fade
I slowly fade