歌词翻译 (中文 → 英文)
At Last, I Lost You
The raindrops underneath the streetlights
Appear crystal clear
Even a single dark cloud
Can still shroud my heart
I never believed before
That anyone could destroy me
Until I found you
And easily gave up everything
At last I lost you
Letting myself wander
Thinking that happiness was something given
At last I lost you
Begging not to forget
But memories slowly disappear
The raindrops underneath the streetlights
Appear crystal clear
Even a single dark cloud
Can still shroud my heart
I never believed before
That anyone could destroy me
Until I found you
And easily gave up everything
At last I lost you
Letting myself wander
Thinking that happiness was something given
At last I lost you
Begging not to forget
But memories slowly disappear
Just like I'm willing to be
A parallel line
As long as I never stray too far from you
Maybe then it could still remain
As a lasting memory
At last I lost you
Letting myself wander
Thinking that happiness was something given
At last I lost you
Begging not to forget
But memories slowly disappear
Appear crystal clear
Even a single dark cloud
Can still shroud my heart
I never believed before
That anyone could destroy me
Until I found you
And easily gave up everything
At last I lost you
Letting myself wander
Thinking that happiness was something given
At last I lost you
Begging not to forget
But memories slowly disappear
The raindrops underneath the streetlights
Appear crystal clear
Even a single dark cloud
Can still shroud my heart
I never believed before
That anyone could destroy me
Until I found you
And easily gave up everything
At last I lost you
Letting myself wander
Thinking that happiness was something given
At last I lost you
Begging not to forget
But memories slowly disappear
Just like I'm willing to be
A parallel line
As long as I never stray too far from you
Maybe then it could still remain
As a lasting memory
At last I lost you
Letting myself wander
Thinking that happiness was something given
At last I lost you
Begging not to forget
But memories slowly disappear
中文歌词
最后我失去你 (When I Lose You)
路灯下的雨滴
总特别清晰
哪怕剩一朵乌云
依旧覆盖了内心
从前不曾相信
谁能击垮自己
直到遇见一个你
掏空所有轻而易举
最后我失去你
任凭颠沛流离
曾经是你让我以为幸福是种赋予
最后我失去你
尽管努力恳求别忘记
而回忆终究消声匿迹
路灯下的雨滴
总特别清晰
哪怕剩一朵乌云
依旧覆盖了内心
从前不曾相信
谁能击垮自己
直到遇见一个你
掏空所有轻而易举
最后我失去你
任凭颠沛流离
曾经是你让我以为幸福是种赋予
最后我失去你
尽管努力恳求别忘记
而回忆终究消声匿迹
就像我甘愿
成为平行线
只要别离你太远
也许就能够成为
延续的怀念
最后我失去你
任凭颠沛流离
曾经是你让我以为幸福是种赋予
最后我失去你
尽管努力恳求别忘记
而回忆终究消声匿迹
总特别清晰
哪怕剩一朵乌云
依旧覆盖了内心
从前不曾相信
谁能击垮自己
直到遇见一个你
掏空所有轻而易举
最后我失去你
任凭颠沛流离
曾经是你让我以为幸福是种赋予
最后我失去你
尽管努力恳求别忘记
而回忆终究消声匿迹
路灯下的雨滴
总特别清晰
哪怕剩一朵乌云
依旧覆盖了内心
从前不曾相信
谁能击垮自己
直到遇见一个你
掏空所有轻而易举
最后我失去你
任凭颠沛流离
曾经是你让我以为幸福是种赋予
最后我失去你
尽管努力恳求别忘记
而回忆终究消声匿迹
就像我甘愿
成为平行线
只要别离你太远
也许就能够成为
延续的怀念
最后我失去你
任凭颠沛流离
曾经是你让我以为幸福是种赋予
最后我失去你
尽管努力恳求别忘记
而回忆终究消声匿迹