歌词翻译 (中文 → 英文)
I Can't Remember Myself Back Then
Looking around, after waking up, there's only silence
The last light on my body has been extinguished
Some people have gone far away, some people are waiting
I don't understand if there's an end
Only when the night seeps in, do I speak vaguely
Contemplating alone, how to face the separation and longing
Enduring ridicule, still holding onto my wounds
Remaining calm, waving to me
If it weren't for you, I even thought that
Maybe I would be more complete if I could no longer be happy
I can't remember myself back then anymore
How I smiled, gradually becoming slow motion
Like fireworks, but more silent
As if it never happened
I can't remember myself back then anymore
I was liberated by forgetfulness, but you kept it for a few seconds
No longer lost, you're always my harbor
After the storm, there will be a rainbow
Remind me in your way
Deep in my heart, accompanying me every breath
Making anticipation worth the wait
I can't remember myself back then anymore
How I smiled, gradually becoming slow motion
Like fireworks, even if it's silent
In our sky
I remember again, the me that belongs to you
Every time I look, our profoundness reflects on each other
Even if I'm emptied, even if I'm weak, I remember it all
The last light on my body has been extinguished
Some people have gone far away, some people are waiting
I don't understand if there's an end
Only when the night seeps in, do I speak vaguely
Contemplating alone, how to face the separation and longing
Enduring ridicule, still holding onto my wounds
Remaining calm, waving to me
If it weren't for you, I even thought that
Maybe I would be more complete if I could no longer be happy
I can't remember myself back then anymore
How I smiled, gradually becoming slow motion
Like fireworks, but more silent
As if it never happened
I can't remember myself back then anymore
I was liberated by forgetfulness, but you kept it for a few seconds
No longer lost, you're always my harbor
After the storm, there will be a rainbow
Remind me in your way
Deep in my heart, accompanying me every breath
Making anticipation worth the wait
I can't remember myself back then anymore
How I smiled, gradually becoming slow motion
Like fireworks, even if it's silent
In our sky
I remember again, the me that belongs to you
Every time I look, our profoundness reflects on each other
Even if I'm emptied, even if I'm weak, I remember it all
中文歌词
再也想不起那时候的我
环顾四周 清醒后一片静默
被熄灭了 身上最后一盏灯
有人远走 有人守候
不明白有没有尽头
只当夜晚渗透 才模糊开口
独自琢磨 该如何面对离愁
承受嘲弄 仍按住千疮百孔
从容依旧 向我挥手
若不是你 甚至想过
也许不能再快乐的我 才更完整
再也想不起那时候的我
是怎么笑著 逐渐成慢动作
好似烟火 但更沉默
像没发生过
再也想不起那时候的我
被失忆解脱 你却收藏几秒钟
不再遗落 始终你就是 港口
暴雨过后将迎来彩虹
用你的方式来提醒我
深植心底 陪伴我呼吸
让期待值得存在
再也想不起那时候的我
是怎么笑著 逐渐成慢动作
好似烟火 就算沉默
在我们天空
再次想起了属于你的我
每一次望著 投射彼此的深刻
虽被掏空 就算微弱也 晓得
被熄灭了 身上最后一盏灯
有人远走 有人守候
不明白有没有尽头
只当夜晚渗透 才模糊开口
独自琢磨 该如何面对离愁
承受嘲弄 仍按住千疮百孔
从容依旧 向我挥手
若不是你 甚至想过
也许不能再快乐的我 才更完整
再也想不起那时候的我
是怎么笑著 逐渐成慢动作
好似烟火 但更沉默
像没发生过
再也想不起那时候的我
被失忆解脱 你却收藏几秒钟
不再遗落 始终你就是 港口
暴雨过后将迎来彩虹
用你的方式来提醒我
深植心底 陪伴我呼吸
让期待值得存在
再也想不起那时候的我
是怎么笑著 逐渐成慢动作
好似烟火 就算沉默
在我们天空
再次想起了属于你的我
每一次望著 投射彼此的深刻
虽被掏空 就算微弱也 晓得