歌词翻译 (中文 → 英文)
Gallop
I stand at the edge of time,
Looking back, my shadow rushes towards me.
Vaguely, I'm still that child.
I've conquered the tallest mountains,
And I've drunk from the deepest seas.
But can that white horse I once rode without realizing it,
Slow down its gallop?
The brave youth planted flowers of dreams,
Thinking they would never wither.
If he knew the price of flying,
Would he still be so courageous?
Woo
Gripping the guitar in my hand,
I don't care about the rain of bullets and shells.
Music is my armor.
Woo
Setting off towards the sun,
Even if one day my wings melt,
I don't want to miss the afterglow.
Let me fly.
Finally, it's time to depart.
Let's see who can stop me now.
Dragging my shadow, it feels too heavy.
I've conquered the tallest mountains,
And I've drunk from the deepest seas.
But can that white horse I once rode without realizing it,
Slow down its gallop?
The brave youth planted flowers of dreams,
Thinking they would never wither.
If he knew the price of flying,
Would he still be so courageous?
Woo
Gripping the guitar in my hand,
I don't care about the rain of bullets and shells.
Music is my armor.
Woo
Setting off towards the sun,
Even if one day my wings melt,
I don't want to miss the afterglow.
Let me fly.
Looking back, my shadow rushes towards me.
Vaguely, I'm still that child.
I've conquered the tallest mountains,
And I've drunk from the deepest seas.
But can that white horse I once rode without realizing it,
Slow down its gallop?
The brave youth planted flowers of dreams,
Thinking they would never wither.
If he knew the price of flying,
Would he still be so courageous?
Woo
Gripping the guitar in my hand,
I don't care about the rain of bullets and shells.
Music is my armor.
Woo
Setting off towards the sun,
Even if one day my wings melt,
I don't want to miss the afterglow.
Let me fly.
Finally, it's time to depart.
Let's see who can stop me now.
Dragging my shadow, it feels too heavy.
I've conquered the tallest mountains,
And I've drunk from the deepest seas.
But can that white horse I once rode without realizing it,
Slow down its gallop?
The brave youth planted flowers of dreams,
Thinking they would never wither.
If he knew the price of flying,
Would he still be so courageous?
Woo
Gripping the guitar in my hand,
I don't care about the rain of bullets and shells.
Music is my armor.
Woo
Setting off towards the sun,
Even if one day my wings melt,
I don't want to miss the afterglow.
Let me fly.
中文歌词
驰 Timelapse
我站在时间的尽头
回头看影⼦子向我冲
依稀还是那个孩童
最⾼高的⼭山 我也踏平它
最深的海海我全都饮下
可是那匹曾经不知不觉骑过的白马
能慢些⻜驰吗
勇敢的少年种着梦⾥花
他曾以为永不会枯啊
如果明白了飞翔的代价
他还能如此英勇吗
Woo
握紧⼿中吉他
管什么枪林弹雨⼀直下
⾳乐当盔甲
Woo
向着太阳出发
就算有一天那翅膀被融化
我也不要晚霞
你就让我飞吧 [2X]
终于到出发的时候
看谁还能够阻挡我
拖着影子我都嫌重
最⾼高的⼭山 我也踏平它
最深的海海我全都饮下
可是那匹曾经不知不觉骑过的白马
能慢些⻜驰吗
勇敢的少年种着梦⾥花
他曾以为永不会枯啊
如果明白了飞翔的代价
他还能如此英勇吗
Woo
握紧⼿中吉他
管什么枪林弹雨⼀直下
⾳乐当盔甲
Woo
向着太阳出发
就算有一天那翅膀被融化
我也不要晚霞
你就让我飞吧 [2X]
回头看影⼦子向我冲
依稀还是那个孩童
最⾼高的⼭山 我也踏平它
最深的海海我全都饮下
可是那匹曾经不知不觉骑过的白马
能慢些⻜驰吗
勇敢的少年种着梦⾥花
他曾以为永不会枯啊
如果明白了飞翔的代价
他还能如此英勇吗
Woo
握紧⼿中吉他
管什么枪林弹雨⼀直下
⾳乐当盔甲
Woo
向着太阳出发
就算有一天那翅膀被融化
我也不要晚霞
你就让我飞吧 [2X]
终于到出发的时候
看谁还能够阻挡我
拖着影子我都嫌重
最⾼高的⼭山 我也踏平它
最深的海海我全都饮下
可是那匹曾经不知不觉骑过的白马
能慢些⻜驰吗
勇敢的少年种着梦⾥花
他曾以为永不会枯啊
如果明白了飞翔的代价
他还能如此英勇吗
Woo
握紧⼿中吉他
管什么枪林弹雨⼀直下
⾳乐当盔甲
Woo
向着太阳出发
就算有一天那翅膀被融化
我也不要晚霞
你就让我飞吧 [2X]