歌词翻译 (英文 → 中文)
在你的生活中放个女孩
不管你买自己新的皮卡
给车轮新的铬镀层，把底盘抬起来
不管你盖自己新的房子
有游泳池，有特别美丽的景色
不管你穷奢极侈
你还没过好日子
直到在你的生活中放个女孩
一直没有什么
你就需要爱情
为了有称心如意的生活
在你的生活中放个女孩
抱一抱，亲一亲
要是你的生活缺乏什么
就要在你的生活中放个女孩
不管你买自己新的快艇和滑水板
玩得开心，泛舟湖泊
不管你用毯子坐在湖泊旁边
喝了另外一个啤酒，结束一天
自由自在地放松，看著夕阳返照
可是日落不是日落
直到在你的生活中放个女孩
一直没有什么
你就需要爱情
为了有称心如意的生活
在你的生活中放个女孩
抱一抱，亲一亲
要是你的生活缺乏什么
就要在你的生活中放个女孩
不管你写最好的乡村歌曲
DJ不会在电台播放
人们不会跳舞，不会唱歌
直到在你的生活中放个女孩
一直没有什么
你就需要爱情
为了有称心如意的生活
在你的生活中放个女孩
抱一抱，亲一亲
要是你的生活缺乏什么
就要在你的生活中放个女孩
当你开车的时候
就要放个女孩
当你有排队的时候
就要放个女孩
就要在你的生活中放个女孩
为了有称心如意的生活
给车轮新的铬镀层，把底盘抬起来
不管你盖自己新的房子
有游泳池，有特别美丽的景色
不管你穷奢极侈
你还没过好日子
直到在你的生活中放个女孩
一直没有什么
你就需要爱情
为了有称心如意的生活
在你的生活中放个女孩
抱一抱，亲一亲
要是你的生活缺乏什么
就要在你的生活中放个女孩
不管你买自己新的快艇和滑水板
玩得开心，泛舟湖泊
不管你用毯子坐在湖泊旁边
喝了另外一个啤酒，结束一天
自由自在地放松，看著夕阳返照
可是日落不是日落
直到在你的生活中放个女孩
一直没有什么
你就需要爱情
为了有称心如意的生活
在你的生活中放个女孩
抱一抱，亲一亲
要是你的生活缺乏什么
就要在你的生活中放个女孩
不管你写最好的乡村歌曲
DJ不会在电台播放
人们不会跳舞，不会唱歌
直到在你的生活中放个女孩
一直没有什么
你就需要爱情
为了有称心如意的生活
在你的生活中放个女孩
抱一抱，亲一亲
要是你的生活缺乏什么
就要在你的生活中放个女孩
当你开车的时候
就要放个女孩
当你有排队的时候
就要放个女孩
就要在你的生活中放个女孩
为了有称心如意的生活
原始歌词 (English)
Put a Girl in It
You can buy you a brand new truck
Chrome it all out, jack it way up
You can build you a house up high on a hill
With a pool and a pond and a view to kill
You can make all the money in sight
But you aint livin the good life
Til you put a girl in it
You aint got nothin
What's it all worth
Without a little lovin
Put a girl in it
Some huggin and some kissin
If you're world's got somethin missin
Just put a girl in it
You can buy a boat and a shiny set of skis
Have some fun in the sun, float around in the breeze
You can lay out on a blanket by the lake
Drink a cold beer, polish off another day
Kick on back and watch the sky turn red
A sunset aint a sunset
Til you put a girl in it
You aint got nothin
What's it all worth
Without a little lovin
Put a girl in it
Some huggin and some kissin
If you're world's got somethin missin
Just put a girl in it
You can write you a country song
The DJ wont put it on
They wont dance or sing along
Til you put a girl in it
You aint got nothin
What's it all worth
Without a little lovin
Put a girl in it
Some huggin and some kissin
If you're world's got somethin missin
Just put a girl in it
If you're ridin in your truck
Put a girl in it
If you're gonna have a party
Put a girl in it
If you wanna live the good life
Better put a gir-r-rl in it
Chrome it all out, jack it way up
You can build you a house up high on a hill
With a pool and a pond and a view to kill
You can make all the money in sight
But you aint livin the good life
Til you put a girl in it
You aint got nothin
What's it all worth
Without a little lovin
Put a girl in it
Some huggin and some kissin
If you're world's got somethin missin
Just put a girl in it
You can buy a boat and a shiny set of skis
Have some fun in the sun, float around in the breeze
You can lay out on a blanket by the lake
Drink a cold beer, polish off another day
Kick on back and watch the sky turn red
A sunset aint a sunset
Til you put a girl in it
You aint got nothin
What's it all worth
Without a little lovin
Put a girl in it
Some huggin and some kissin
If you're world's got somethin missin
Just put a girl in it
You can write you a country song
The DJ wont put it on
They wont dance or sing along
Til you put a girl in it
You aint got nothin
What's it all worth
Without a little lovin
Put a girl in it
Some huggin and some kissin
If you're world's got somethin missin
Just put a girl in it
If you're ridin in your truck
Put a girl in it
If you're gonna have a party
Put a girl in it
If you wanna live the good life
Better put a gir-r-rl in it