歌词翻译 (中文 → 英文)
Confucius Said
The core ideology of Confucius is mercy
A specific demonstration of mercy would be,
If you wish to stand strong, assist others to stand,
If you wish to prosper, assist others to prosper.
What you do not wish upon yourself, do not apply to others.
Taking mercy as the ontology,
It is expressed in specific behaviors such as:
(Come on everybody, come together)
To be filial to your parents, to love your siblings,
To trust your friends, to be loyal to your country,
To show love for people.
The core ideology of I, Liangzi, is "why"
A specific demonstration of "why" would be
If you don't understand, ask others,
If you understand, answer others,
If nobody understand, you can also ask God.
Taking "why" as the ontology,
It is expressed in concrete life such as:
(Come on everybody, come together)
To understand reasoning, to be skeptical,
To be curious, to omit neither large nor small matters,
To keep asking questions to get to the bottom of the matter.
Oh! My god
I don't understand when listening or seeing
I can't learn, I don't understand everything
Who is right and who is wrong?
How beautiful life is, how painful love is
Please tell me, please
Life has too many doubts
Help me, help me babe
Don't let me find out myself
When you get a car, you want a house
When you have a wife, you want a horse
When you have money, you want a position
When you have a position, you want to put on airs
You want to build a circle of people and throw a tantrum
You want to be brave and forget yourself
For what reason, who will know?
First care about your image, then care about your inner self
First fill your stomach, then fill your brain
First put on airs, then make money
First get an overview, then think of the details
First make a blunder, then find a way
First make a mistake, then avoid it
Does this kind of life dare to have a future?
Build a house for a lifetime
Park a car and get a load of fines
Put up a fuss and shout out loud
Ordinary people with no sense of law
Roll up your sleeves and take a step
Half a fool, a buff man
Why complain about this era?
Rent a car to visit your friends
Live luxuriously to supplement yourself
Get rebutted, find happiness
Find a way to muddle through
Look at the mirror and shave your moustache
Clap to a rhythm and hum a melody
Let's wander in a carefree manner together
Oh! My god
I don't understand when listening or seeing
I can't learn, I don't understand everything
Who is right and who is wrong?
How beautiful life is, how painful love is
Please tell me, please
Life has too many doubts
Help me, help me babe
Let me know how to choose
One house, two quilts
Three windows, four chairs
Retract claws, open the curtain
Crack melon seeds, think of ideas
Clap to a rhythm, singing a melody
Have the ability to live a better life
Relax and laugh
First build the foundation, then start a business
First look at examples, then be a busybody
First look at the mirror, then speak face
First stake your turf, then show your appearance
Whether you're a man or a devil
Whether you're old or young
By being realistic, you'll have a future
Confucius, Mencius, Laozi, Zhuangzi
Men, women, black stones, white stones
Travelers, wanderers, fat people, thin people
Honest people, burglars
Noble people, inexperienced youths
Gifted people, people who suffer from hardships
Everyone's the same, we're all talented people
Don't be a moron, don't be a judge
Don't be worthless, don't be a ruffian
Don't act like you're capable, don't pretend
Don't play tricks, don't gang up
Don't poison the well, don't flatter others
Don't leave cliffhangers, don't get rebutted
A happy life is carefree
Oh! My god
I don't understand when listening or seeing
I can't learn, I don't understand everything
Who is right and who is wrong?
How beautiful life is, how painful love is
Please tell me, please
Life has too many doubts
Help me, help me babe
I just want simple happiness
The core ideology of Confucius is mercy
A specific demonstration of mercy would be,
If you wish to stand strong, assist others to stand,
If you wish to prosper, assist others to prosper.
What you do not wish upon yourself, do not apply to others.
Taking mercy as the ontology,
It is expressed in specific behaviors such as:
(Come on everybody, come together)
To be filial to your parents, to love your siblings,
To trust your friends, to be loyal to your country,
To show love for people.
The core ideology of I, Liangzi, is "why"
A specific demonstration of "why" would be
If you don't understand, ask others,
If you understand, answer others,
If nobody understand, you can also ask God.
Taking "why" as the ontology,
It is expressed in concrete life such as:
(Come on everybody, come together)
To understand reasoning, to be skeptical,
To be curious, to omit neither large nor small matters,
To keep asking questions to get to the bottom of the matter.
A specific demonstration of mercy would be,
If you wish to stand strong, assist others to stand,
If you wish to prosper, assist others to prosper.
What you do not wish upon yourself, do not apply to others.
Taking mercy as the ontology,
It is expressed in specific behaviors such as:
(Come on everybody, come together)
To be filial to your parents, to love your siblings,
To trust your friends, to be loyal to your country,
To show love for people.
The core ideology of I, Liangzi, is "why"
A specific demonstration of "why" would be
If you don't understand, ask others,
If you understand, answer others,
If nobody understand, you can also ask God.
Taking "why" as the ontology,
It is expressed in concrete life such as:
(Come on everybody, come together)
To understand reasoning, to be skeptical,
To be curious, to omit neither large nor small matters,
To keep asking questions to get to the bottom of the matter.
Oh! My god
I don't understand when listening or seeing
I can't learn, I don't understand everything
Who is right and who is wrong?
How beautiful life is, how painful love is
Please tell me, please
Life has too many doubts
Help me, help me babe
Don't let me find out myself
When you get a car, you want a house
When you have a wife, you want a horse
When you have money, you want a position
When you have a position, you want to put on airs
You want to build a circle of people and throw a tantrum
You want to be brave and forget yourself
For what reason, who will know?
First care about your image, then care about your inner self
First fill your stomach, then fill your brain
First put on airs, then make money
First get an overview, then think of the details
First make a blunder, then find a way
First make a mistake, then avoid it
Does this kind of life dare to have a future?
Build a house for a lifetime
Park a car and get a load of fines
Put up a fuss and shout out loud
Ordinary people with no sense of law
Roll up your sleeves and take a step
Half a fool, a buff man
Why complain about this era?
Rent a car to visit your friends
Live luxuriously to supplement yourself
Get rebutted, find happiness
Find a way to muddle through
Look at the mirror and shave your moustache
Clap to a rhythm and hum a melody
Let's wander in a carefree manner together
Oh! My god
I don't understand when listening or seeing
I can't learn, I don't understand everything
Who is right and who is wrong?
How beautiful life is, how painful love is
Please tell me, please
Life has too many doubts
Help me, help me babe
Let me know how to choose
One house, two quilts
Three windows, four chairs
Retract claws, open the curtain
Crack melon seeds, think of ideas
Clap to a rhythm, singing a melody
Have the ability to live a better life
Relax and laugh
First build the foundation, then start a business
First look at examples, then be a busybody
First look at the mirror, then speak face
First stake your turf, then show your appearance
Whether you're a man or a devil
Whether you're old or young
By being realistic, you'll have a future
Confucius, Mencius, Laozi, Zhuangzi
Men, women, black stones, white stones
Travelers, wanderers, fat people, thin people
Honest people, burglars
Noble people, inexperienced youths
Gifted people, people who suffer from hardships
Everyone's the same, we're all talented people
Don't be a moron, don't be a judge
Don't be worthless, don't be a ruffian
Don't act like you're capable, don't pretend
Don't play tricks, don't gang up
Don't poison the well, don't flatter others
Don't leave cliffhangers, don't get rebutted
A happy life is carefree
Oh! My god
I don't understand when listening or seeing
I can't learn, I don't understand everything
Who is right and who is wrong?
How beautiful life is, how painful love is
Please tell me, please
Life has too many doubts
Help me, help me babe
I just want simple happiness
The core ideology of Confucius is mercy
A specific demonstration of mercy would be,
If you wish to stand strong, assist others to stand,
If you wish to prosper, assist others to prosper.
What you do not wish upon yourself, do not apply to others.
Taking mercy as the ontology,
It is expressed in specific behaviors such as:
(Come on everybody, come together)
To be filial to your parents, to love your siblings,
To trust your friends, to be loyal to your country,
To show love for people.
The core ideology of I, Liangzi, is "why"
A specific demonstration of "why" would be
If you don't understand, ask others,
If you understand, answer others,
If nobody understand, you can also ask God.
Taking "why" as the ontology,
It is expressed in concrete life such as:
(Come on everybody, come together)
To understand reasoning, to be skeptical,
To be curious, to omit neither large nor small matters,
To keep asking questions to get to the bottom of the matter.
中文歌词
子曰
孔子的中心思想是个仁
仁的表现是
己欲立而立人
己欲达而达人
己所不欲 他勿施于人
如以仁为本体
表现在具体的行为上
Come on everybody一起来
对父母为孝 对兄弟为悌
对朋友为信 对国家为忠
对人则有爱心
我 亮子的中心思想是个why
why的表现是
搞不懂就问人
搞得懂就答人
没有人懂 还可以问神
如以why为本体
表现在具体的生活上
Come on everybody一起来
要懂得推理 要心存怀疑
要充满好奇 要巨细靡遗
要打破砂锅问到底
Oh! My God
我听不懂 看不懂
学不懂 都不懂
究竟谁对谁错
人生多美 爱情多痛
Please Tell Me, Please
生命有太多疑惑
Help Me Help Me Babe
Oh! 不要让我自己去摸索
有了车子 想要房子
有了妻子 想要马子
有了银子 想要位子
有了位子 拿了架子
搞了圈子 使了性子
铁了胆子 忘了老子
什么原因 谁人会知
先管面子 再管里子
先填肚子 再补脑子
先端架子 再Ａ银子
先兜圈子 再想点子
先捅篓子 再找路子
先出乱子 再闪条子
这款人生 敢有未来
搞栋房子 搞一辈子
停个车子 一堆单子
挑个担子 叫破嗓子
凡夫俗子 没有法子
卷起袖子 迈开步子
半个傻子 一条汉子
何必怨叹 这个时代
撇撇轮子 串串门子
上上馆子 补补身子
碰碰钉子 找找乐子
想想法子 混混日子
照照镜子 刮刮胡子
打打拍子 哼哼曲子
阮嘛共款 逍遥自在
Oh! My God
我听不懂 看不懂
学不懂 都不懂
究竟谁对谁错
人生多美 爱情多痛
Please Tell Me, Please
生命有太多疑惑
Help Me Help Me Babe
Oh! 让我知道如何去选择
一间屋子 两床被子
三面窗子 四张椅子
收起爪子 拉开帘子
嗑嗑瓜子 想想点子
打著拍子 唱著曲子
两把刷子 好过日子
轻轻松松 笑咳咳
先打底子 再摆摊子
先看例子 再拿耗子
先照镜子 再讲面子
先插旗子 再给样子
不管汉子 还是鬼子
不管老子 还是小子
脚踏实地 才有未来
孔子孟子 老子庄子
男子女子 黑子白子
游子浪子 胖子瘦子
正人君子 梁上君子
天王老子 毛头小子
天之骄子 孤臣孽子
大家共款 拢是人才
不当俗子 不做判子
不干头子 不当痞子
不充胖子 不装样子
不耍性子 不搞圈子
不扣帽子 不抬轿子
不卖关子 不碰钉子
欢乐人生 逍遥自在
Oh! My God
我听不懂 看不懂
学不懂 都不懂
究竟谁对谁错
人生多美 爱情多痛
Please Tell Me, Please
生命有太多疑惑
Help Me Help Me Babe
Oh! 我只想要简单的快乐
孔子的中心思想是个仁
仁的表现是
己欲立而立人
己欲达而达人
己所不欲 他勿施于人
如以仁为本体
表现在具体的行为上
Come on everybody一起来
对父母为孝 对兄弟为悌
对朋友为信 对国家为忠
对人则有爱心
我 亮子的中心思想是个why
why的表现是
搞不懂就问人
搞得懂就答人
没有人懂 还可以问神
如以why为本体
表现在具体的生活上
Come on everybody一起来
要懂得推理 要心存怀疑
要充满好奇 要巨细靡遗
要打破砂锅问到底
仁的表现是
己欲立而立人
己欲达而达人
己所不欲 他勿施于人
如以仁为本体
表现在具体的行为上
Come on everybody一起来
对父母为孝 对兄弟为悌
对朋友为信 对国家为忠
对人则有爱心
我 亮子的中心思想是个why
why的表现是
搞不懂就问人
搞得懂就答人
没有人懂 还可以问神
如以why为本体
表现在具体的生活上
Come on everybody一起来
要懂得推理 要心存怀疑
要充满好奇 要巨细靡遗
要打破砂锅问到底
Oh! My God
我听不懂 看不懂
学不懂 都不懂
究竟谁对谁错
人生多美 爱情多痛
Please Tell Me, Please
生命有太多疑惑
Help Me Help Me Babe
Oh! 不要让我自己去摸索
有了车子 想要房子
有了妻子 想要马子
有了银子 想要位子
有了位子 拿了架子
搞了圈子 使了性子
铁了胆子 忘了老子
什么原因 谁人会知
先管面子 再管里子
先填肚子 再补脑子
先端架子 再Ａ银子
先兜圈子 再想点子
先捅篓子 再找路子
先出乱子 再闪条子
这款人生 敢有未来
搞栋房子 搞一辈子
停个车子 一堆单子
挑个担子 叫破嗓子
凡夫俗子 没有法子
卷起袖子 迈开步子
半个傻子 一条汉子
何必怨叹 这个时代
撇撇轮子 串串门子
上上馆子 补补身子
碰碰钉子 找找乐子
想想法子 混混日子
照照镜子 刮刮胡子
打打拍子 哼哼曲子
阮嘛共款 逍遥自在
Oh! My God
我听不懂 看不懂
学不懂 都不懂
究竟谁对谁错
人生多美 爱情多痛
Please Tell Me, Please
生命有太多疑惑
Help Me Help Me Babe
Oh! 让我知道如何去选择
一间屋子 两床被子
三面窗子 四张椅子
收起爪子 拉开帘子
嗑嗑瓜子 想想点子
打著拍子 唱著曲子
两把刷子 好过日子
轻轻松松 笑咳咳
先打底子 再摆摊子
先看例子 再拿耗子
先照镜子 再讲面子
先插旗子 再给样子
不管汉子 还是鬼子
不管老子 还是小子
脚踏实地 才有未来
孔子孟子 老子庄子
男子女子 黑子白子
游子浪子 胖子瘦子
正人君子 梁上君子
天王老子 毛头小子
天之骄子 孤臣孽子
大家共款 拢是人才
不当俗子 不做判子
不干头子 不当痞子
不充胖子 不装样子
不耍性子 不搞圈子
不扣帽子 不抬轿子
不卖关子 不碰钉子
欢乐人生 逍遥自在
Oh! My God
我听不懂 看不懂
学不懂 都不懂
究竟谁对谁错
人生多美 爱情多痛
Please Tell Me, Please
生命有太多疑惑
Help Me Help Me Babe
Oh! 我只想要简单的快乐
孔子的中心思想是个仁
仁的表现是
己欲立而立人
己欲达而达人
己所不欲 他勿施于人
如以仁为本体
表现在具体的行为上
Come on everybody一起来
对父母为孝 对兄弟为悌
对朋友为信 对国家为忠
对人则有爱心
我 亮子的中心思想是个why
why的表现是
搞不懂就问人
搞得懂就答人
没有人懂 还可以问神
如以why为本体
表现在具体的生活上
Come on everybody一起来
要懂得推理 要心存怀疑
要充满好奇 要巨细靡遗
要打破砂锅问到底