歌词翻译 (中文 → 英文)
Tool Man
Whenever you order food delivery from Uber late at night, I lose
Whenever I queue at that omelette outlet in the morning, I lose
I have walked the longest road
It's nothing more than your routine
Just an element about you, I lose
I also understand I'm not special enough, I lose
Every time whenever we quarrel, the conclusion
Is always that you are right and I submit to you
Without you, who am I?
Without love, who am I?
It doesn't matter if we tools are broken
We are just disposable replacements anyway
You don't realize that our eyes
Are filled with tears of longing to be loved
Water and salt cannot be separated
I hide my sentimentality and try my best to take care of you
A good man is not without emotions
But I am willing to give you all my sincerity
I don't care if I lose or win
Even if I am treated as a toy
In a game that doesn't end well, I sacrifice completely for you
Your tool man
It's not that I don't understand that I'm a chess piece
There is no way I can break the confrontation between black and white
But if you can be happy
It's alright for me to be trampled on
Without you, who am I?
Without love, who am I?
It doesn't matter if we tools are broken
We are just disposable replacements anyway
You don't realize that our eyes
Are filled with tears of longing to be loved
Water and salt cannot be separated
I hide my sentimentality and try my best to take care of you
A good man is not without emotions
But I am willing to give you all my sincerity
I don't care if I lose or win
Even if I am treated as a toy
In a game that doesn't end well, I sacrifice completely for you
Your tool man
A good man is not without emotions
But I am willing to give you all my sincerity
I don't care if I lose or win
Even if I am treated as a toy
In a game that doesn't end well, I sacrifice completely for you
In a game that doesn't end well, I sacrifice completely for you
Your tool man
Whenever I queue at that omelette outlet in the morning, I lose
I have walked the longest road
It's nothing more than your routine
Just an element about you, I lose
I also understand I'm not special enough, I lose
Every time whenever we quarrel, the conclusion
Is always that you are right and I submit to you
Without you, who am I?
Without love, who am I?
It doesn't matter if we tools are broken
We are just disposable replacements anyway
You don't realize that our eyes
Are filled with tears of longing to be loved
Water and salt cannot be separated
I hide my sentimentality and try my best to take care of you
A good man is not without emotions
But I am willing to give you all my sincerity
I don't care if I lose or win
Even if I am treated as a toy
In a game that doesn't end well, I sacrifice completely for you
Your tool man
It's not that I don't understand that I'm a chess piece
There is no way I can break the confrontation between black and white
But if you can be happy
It's alright for me to be trampled on
Without you, who am I?
Without love, who am I?
It doesn't matter if we tools are broken
We are just disposable replacements anyway
You don't realize that our eyes
Are filled with tears of longing to be loved
Water and salt cannot be separated
I hide my sentimentality and try my best to take care of you
A good man is not without emotions
But I am willing to give you all my sincerity
I don't care if I lose or win
Even if I am treated as a toy
In a game that doesn't end well, I sacrifice completely for you
Your tool man
A good man is not without emotions
But I am willing to give you all my sincerity
I don't care if I lose or win
Even if I am treated as a toy
In a game that doesn't end well, I sacrifice completely for you
In a game that doesn't end well, I sacrifice completely for you
Your tool man
中文歌词
工具人 (Errand Boy)
深夜当你Uber外送 我输
清晨那家蛋饼排队 我输
我走过最长的路
无非是你的套路
只是你的一个元素 我输
我也懂我不够特别 我输
每次争吵的 结论
逻辑都你对 我服
Without you who am I
Without love who am I
工具坏了也没有关系
反正是抛弃式的替代品
没发现我们眼里
渴望被爱的泪滴
水和盐已不能够分离
我隐藏了感伤 尽全力呵护你
好男人并非没有感情
却甘愿付出所有真心
不在乎所谓输赢
哪怕被当成了玩具
没善终的游戏 为你牺牲彻底
你的工具人
不是不懂自己是颗棋子
没办法打破黑白的对峙
但你如果能开心
这点蹂躏没问题
Without you who am I
Without love who am I
工具坏了也没有关系
反正是抛弃式的替代品
没发现我们眼里
渴望被爱的泪滴
水和盐已不能够分离
我隐藏了感伤 尽全力呵护你
好男人并非没有感情
却甘愿付出所有真心
不在乎所谓输赢
哪怕被当成了玩具
没善终的游戏 为你牺牲彻底
你的工具人
好男人并非没有感情
却甘愿付出所有真心
不在乎所谓输赢
哪怕被当成了玩具
没善终的游戏 为你牺牲彻底
没善终的游戏 为你牺牲彻底
你的工具人
清晨那家蛋饼排队 我输
我走过最长的路
无非是你的套路
只是你的一个元素 我输
我也懂我不够特别 我输
每次争吵的 结论
逻辑都你对 我服
Without you who am I
Without love who am I
工具坏了也没有关系
反正是抛弃式的替代品
没发现我们眼里
渴望被爱的泪滴
水和盐已不能够分离
我隐藏了感伤 尽全力呵护你
好男人并非没有感情
却甘愿付出所有真心
不在乎所谓输赢
哪怕被当成了玩具
没善终的游戏 为你牺牲彻底
你的工具人
不是不懂自己是颗棋子
没办法打破黑白的对峙
但你如果能开心
这点蹂躏没问题
Without you who am I
Without love who am I
工具坏了也没有关系
反正是抛弃式的替代品
没发现我们眼里
渴望被爱的泪滴
水和盐已不能够分离
我隐藏了感伤 尽全力呵护你
好男人并非没有感情
却甘愿付出所有真心
不在乎所谓输赢
哪怕被当成了玩具
没善终的游戏 为你牺牲彻底
你的工具人
好男人并非没有感情
却甘愿付出所有真心
不在乎所谓输赢
哪怕被当成了玩具
没善终的游戏 为你牺牲彻底
没善终的游戏 为你牺牲彻底
你的工具人