歌词翻译 (英文 → 中文)
永远不晓得
两瓶杰克丹尼尔威士忌让我整晚迷醉
饮尽整瓶仍嫌不够
无法自制地麻痺昨夜种种
但我更希望你出现在眼前
更想听你说你也有同样的感觉
可你总是难以亲近
在一起是多么遥不可及
让我今晚或明天再来后悔
也许会伤痛 也许会契合
如同曾经的美好 也许一切都值得
若能转身离去 放下过去
我们永远不晓得 我们永远不晓得
永远不晓得 永远不晓得 永远不晓得
我可能会说出追悔莫及的话语
因为你无法收回已发出的醉后简讯
我早过了仅仅不去在乎的阶段
可是我需明了是否另有隐情
因你总是难以亲近
在一起是多么遥不可及
让我今晚或明天再来后悔
也许会伤痛 也许会契合
如同曾经的美好 也许一切都值得
若能转身离去 放下过去
我们永远不晓得 我们永远不晓得 不晓得
永远不晓得 永远不晓得
永远不晓得 永远不晓得
永远不晓得 永远不晓得
可你总是难以亲近
在一起是多么遥不可及
让我今晚或明天再来后悔
也许会伤痛 也许会契合
如同曾经的美好 也许一切都值得
若能转身离去 放下过去
我们永远不晓得 我们永远不晓得 不晓得
我们永远不晓得 永远不晓得
原始歌词 (English)
Never Know
Two jacks into an all night buzz
The bottle is full but it's not enough
To drink last night right out of my hand
But I rather have you right here instead
And all I wanna hear you say is that you feel the same way
But you're hard to get never ever
One in a million get together
Give me a chance to regret tonight tomorrow
Oh we could get hurt, or this could be perfect
Good as we were, it could be worth it
And if we walk away and let this thing go
We'll never know, we'll never know
Never know, never know, never know
I may say something I might regret
Cuz you can't take back a whisky text
I passed the point where I just don't care
But I got to know if there is something there
Cuz you're hard to get never ever
One in a million get together
Give me a chance to regret tonight tomorrow
Oh we could get hurt, or this could be perfect
Good as we were, it could be worth it
And if we walk away and let this thing go
We'll never know, we'll never know, no
Never know, never know
Never know, never know
Never know, never know
But you're hard to get never ever
One in a million get together
Give me a chance to regret tonight tomorrow
Oh we could get hurt, or this could be perfect
Good as we were, it could be worth it
And if we walk away and let this thing go
We'll never know, we'll never know, no
We'll never know, never know