王博文(Bowen)

王博文 - 等雨停停 歌词翻译

歌手:王博文(Bowen)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Wait for The Rain to Stop

You come here with an umbrella
And a smile on your face
Listen to the dialogue of the rain instead of ours
There’s no surprise
We both understand
Memories come and go

Hide from the rain in the old station stop
Reminisce about life without emotions. Clench my fingers
That year looks like the same scene
When feeling the wind on face
All affection for that year still exist

Now you don’t talk much
I remain silent
How are you? You're still the one i know
Petals of youth
Thank you for blossoming those petals
Blame or dependence was there
But i never want to go through again

Wait for the rain to stop and then you leave
Sounds no sense in the dialogue
Raindrops fall from umbrellas. Reminisce about life well
We agreed not to cry
Like the strongest child
Just hug and say nothing
Feeling this moment is what we need

Wait for the rain to stop and then you leave
Be miles away to stay in memories
Gently close eyes, hold breath
Believe and accept that we end up like this
I will not blame you
I still miss you. I'll miss you

Hide from the rain in the old station stop
Reminisce about life without emotions. Clench my fingers
That year looks like the same scene
When feeling the wind on face
All affection for that year still exist

Now you don’t talk much
I remain silent
How are you? You're still the one i know
Petals of youth
Thank you for blossoming those petals
Blame or dependence was there
But i never want to go through again

Wait for the rain to stop and then you leave
Sounds no sense in the dialogue
Raindrops fall from umbrellas. Reminisce about life well
We agreed not to cry
Like the strongest child
Just hug and say nothing
Feeling this moment is what we need

Wait for the rain to stop and then you leave
Be miles away to stay in memories
Gently close eyes, hold breath
Believe and accept that we end up like this
I will not blame you
I still miss you. I'll miss you

Wait for the rain to stop and then you leave
Be miles away to stay in memories
Gently close eyes, hold breath
Believe and accept that we end up like this
I will not blame you
I still miss you. I'll miss you

End up like this
I will not blame you
I still miss you. I'll miss you
中文歌词

等雨停停

你雨伞撑了过来
微笑面带
只听雨声对白
这没有任何意外
我们也都明白
回忆徘徊

躲雨在那老站牌
冷漠缅怀 十指依赖
那一年像同一个画面
当风吹过脸庞
感觉依然存在

你现在说话也不多
我也因此而沉默
还好吗 你还是那个她
年少青春的花瓣
谢谢有你盛开
都有责怪 或依赖
没想过重来

等雨停下来你再离开
多牵强的对白
伞边雨水掉落下来 细数缅怀
说好谁都不许哭
最坚强的小孩
拥抱 不说
此刻比较实在

等雨停下来你再离开
陪著回忆发呆
轻轻闭上眼 秉住呼吸
相信 这样的结局
我也不会怪你
还是想你 依然想你

躲雨在那老站牌
冷漠缅怀 十指依赖
那一年像同一个画面
当风吹过脸庞
感觉依然存在

你现在说话也不多
我也因此而沉默
还好吗 你还是那个她
年少青春的花瓣
谢谢有你盛开
都有责怪 或依赖
没想过重来

等雨停下来你再离开
多牵强的对白
伞边雨水掉落下来 细数缅怀
说好谁都不许哭
最坚强的小孩
拥抱 不说
此刻比较实在

等雨停下来你再离开
陪著回忆发呆
轻轻闭上眼 秉住呼吸
相信 这样的结局
我也不会怪你
还是想你 依然想你

等雨停下来你在离开
陪著回忆发呆
轻轻闭上眼 秉住呼吸
相信 这样的结局
我也不会怪你
还是想你 依然想你

这样的结局
我也不会怪你
还是想你 依然想你