文慧如 - 同行 (By Your Side) 歌词翻译

I’ll follow the paces you take
I’ll follow the path you see
I can stick it out because you're by my side
The view from the hilltop will surely be breathtaking

There may be sadness and hesitation
Time may pass very fast
You‘re still the one I belong to
We’ll get there and glow with happiness

The two of us, in this massive universe
Being able to meet, that’s the destiny I’ve been telling you
Undeniably, there were some twists and turns
Can we cherish all the little moments in the future?

Sometimes, I don’t feel heard in our relationship
Maybe we’ll never reach the hilltop
The road is rough, many people doubt us
But if you say it, I will follow you without doubt

You came into my life, and I know I have never felt this alive
You got my heart got it burning like a fire, cause when I’m with you everything will be alright

I’ll follow the paces you take
I’ll follow the path you see
I can stick it out because you're by my side
The view from the hilltop will surely be breathtaking

There may be sadness and hesitation
Time may pass very fast
You‘re still the one I belong to
We’ll get there and glow with happiness

I can no longer hide my admiration for you
One step and another, we’ve grown together
Little by little, we’ve proved them wrong
I still smile to you like I did when we first met

I know sometimes you’re frustrated with life
I want to stay with you and comfort your distressed soul
Though your ego never allows me to do so
I’ll never give up, for I’ve sworn to walk by your side

You came into my life, and I know I have never felt this alive
You got my heart got it burning like a fire, cause when I’m with you everything will be alright

I’ll follow the paces you take
I’ll follow the path you see
I can stick it out because you're by my side
The view from the hilltop will surely be breathtaking

There may be sadness and hesitation
Time may pass very fast
You‘re still the one I belong to
We’ll get there and glow with happiness

May you take your paces confidently
May you follow the path you see unswervingly
For I can stick it out when you're by my side

坚定你坚定的步伐
跟随你眼里的方向
只要能同行不管多艰难
顶峰的风景会有多漂亮

哪怕有过失落徬徨
就算时间走得匆忙
你依然是我心之所向
攀爬至最幸福的光芒

我们两个 就在这浩瀚的星辰
能够相认 你该信我信的缘份
无可否认 也经历了绕绕纷纷
能不能珍惜 未来所有点点滴滴

有时候受的委屈得不到你倾听
也许我们永远无法到达山顶
这路途艰辛即使大家都质疑
但你一个回应 便毫无退路随你同行

You came into my life, and I know I have never felt this alive
You got my heart got it burning like a fire, cause when I’m with you everything will be alright

坚定你坚定的步伐
跟随你眼里的方向
只要能同行不管多艰难
顶峰的风景会有多漂亮

哪怕有过失落徬徨
就算时间走得匆忙
你依然是我心之所向
攀爬至最幸福的光芒

已经无法隐藏 对你的仰望
一步接著一步 我们一起成长
慢慢证明那些 否定的眼光
依然是初见你 那微笑的模样

我知道你偶尔在生活里 有点小失意
多希望在身边安慰著你 挫败的情绪
虽然你的自尊常常作祟 从不会应许
但我不会放弃 因为说好了与你同行

You came into my life, and I know I have never felt this alive
You got my heart got it burning like a fire, cause when I’m with you everything will be alright

坚定你坚定的步伐
跟随你眼里的方向
只要能同行不管多艰难
顶峰的风景会有多漂亮

哪怕有过失落徬徨
就算时间走得匆忙
你依然是我心之所向
攀爬至最幸福的光芒

请坚定你坚定的步伐
请跟随你眼里的方向
一起同行不管多艰难