歌词翻译 (英文 → 中文)
无头十字
目光穿过人群，越过雾霭
来到那“无头十字”山丘
此般黑夜，女巫们在此集会
黑暗力量主宰一切
他们脸庞相对，目光相对，灵魂相对
与从天穹跌落的天使一同前来
尖叫与哀嚎，在空气中蔓延
人们被判处死刑
聆听这雷霆般捶击大地的脚步声
眼看这军团再度踏上凌虐与死亡的征程
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
自邪恶首夜，当一道黑色闪电
将十字架劈成两半
无人能逃脱撒旦的魔掌
纵使身处一个无畏与荣耀的国度
聆听这雷霆般捶击大地的脚步声
眼看这军团再度踏上凌虐与死亡的征程
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
当钥匙无法将锁打开，你会有何感受
当恶魔呼唤你的名字
好运气能否令你远离伤害
护身符能否护你免遭痛苦
聆听这雷霆般捶击大地的脚步声
眼看这军团再度踏上凌虐与死亡的征程
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
自邪恶首夜，当一道黑色闪电
将十字架劈成两半
无人能逃脱撒旦的魔掌
纵使成为一个无畏与荣耀的人
聆听这雷霆般捶击大地的脚步声
眼看这军团再度踏上凌虐与死亡的征程
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
你要往何处逃，在那“无头十字”村
看，那“无头十字”村
来到那“无头十字”山丘
此般黑夜，女巫们在此集会
黑暗力量主宰一切
他们脸庞相对，目光相对，灵魂相对
与从天穹跌落的天使一同前来
尖叫与哀嚎，在空气中蔓延
人们被判处死刑
聆听这雷霆般捶击大地的脚步声
眼看这军团再度踏上凌虐与死亡的征程
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
自邪恶首夜，当一道黑色闪电
将十字架劈成两半
无人能逃脱撒旦的魔掌
纵使身处一个无畏与荣耀的国度
聆听这雷霆般捶击大地的脚步声
眼看这军团再度踏上凌虐与死亡的征程
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
当钥匙无法将锁打开，你会有何感受
当恶魔呼唤你的名字
好运气能否令你远离伤害
护身符能否护你免遭痛苦
聆听这雷霆般捶击大地的脚步声
眼看这军团再度踏上凌虐与死亡的征程
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
自邪恶首夜，当一道黑色闪电
将十字架劈成两半
无人能逃脱撒旦的魔掌
纵使成为一个无畏与荣耀的人
聆听这雷霆般捶击大地的脚步声
眼看这军团再度踏上凌虐与死亡的征程
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
在那“无头十字”村，在那“无头十字”村
你要往何处逃，在那“无头十字”村
看，那“无头十字”村
原始歌词 (English)
Headless Cross
Look through the people, and on through the mist
To the hill of the headless cross
Where all witches meet, on a night such as this
And the power of darkness is host
They come face to face, eye to eye, soul to soul
With an Angel that fell from the sky
Borne on the air, are the screams and the wails
Of the masses appointed to die
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
At the headless cross, at the headless cross
From the first evil night, when a black flash of light
Cut the crucifix half to the ground
There's been no escape from the power of Satan
On a nation so brave and so proud
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
At the headless cross, at the headless cross
How do you feel, when the locks refuse the key
And the master is calling your name
Does the luck of the charm, really keep you from harm
Does the talisman protect you from pain
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
At the headless cross, at the headless cross
From the first evil night, when a black flash of light
Cut the crucifix half to the ground
There's no escaping from the power of Satan
For a people so brave and so proud
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
At the headless cross, at the headless cross
At the headless cross, at the headless cross
Where will you run to, at the headless cross
Look, to the headless cross
To the hill of the headless cross
Where all witches meet, on a night such as this
And the power of darkness is host
They come face to face, eye to eye, soul to soul
With an Angel that fell from the sky
Borne on the air, are the screams and the wails
Of the masses appointed to die
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
At the headless cross, at the headless cross
From the first evil night, when a black flash of light
Cut the crucifix half to the ground
There's been no escape from the power of Satan
On a nation so brave and so proud
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
At the headless cross, at the headless cross
How do you feel, when the locks refuse the key
And the master is calling your name
Does the luck of the charm, really keep you from harm
Does the talisman protect you from pain
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
At the headless cross, at the headless cross
From the first evil night, when a black flash of light
Cut the crucifix half to the ground
There's no escaping from the power of Satan
For a people so brave and so proud
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
At the headless cross, at the headless cross
At the headless cross, at the headless cross
Where will you run to, at the headless cross
Look, to the headless cross