歌词翻译 (英文 → 中文)
疯狂的
亲爱的，
为了您的娱乐，我很高兴向您介绍地狱的最新到来
机会均等的杀手，阿拉斯托尔！
你好，很高兴认识你！
你能告诉我我在哪里吗？
我不知道我是怎么到这里的
但我想我开始明白了。
我不属于天使。
宝贝，这对我来说很好。
我在那里做的事情是高中
但现在我要去攻读学位
嘿
对不起，你挡了我的路
我保证亲爱的我能感觉到你的痛苦
也许我喜欢一点点
这会让我发疯吗？
自从我过期后就不一样了
并不意味着我打算退休
现在我有能力让你们所有人沐浴在娱乐性的火焰中！
等等，我认识你吗？
不是我的老朋友吗？
离我们太早
但现在我们第二次见面了。
我们曾经一起玩得很开心
也许你有我需要的
但首先我有一个小问题
告诉我，你们恶魔会流血吗？
嘿
对不起，你挡了我的路
我保证亲爱的我能感觉到你的痛苦
也许我喜欢一点点
这会让我发疯吗？
自从我过期后就不一样了
并不意味着我打算退休
现在我有能力让你们所有人沐浴在娱乐性的火焰中！ （火..
嘿
对不起，你挡了我的路
我保证亲爱的我能感觉到你的痛苦
也许我喜欢一点点
这会让我发疯吗？
Qīn'ài de,
wèile nín de yúlè, wǒ hěn gāoxìng xiàng nín jièshào dìyù de zuìxīn dàolái
jīhuì jūnděng de shāshǒu, ālā sī tuō ěr!
Nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshí nǐ!
Nǐ néng gàosù wǒ wǒ zài nǎlǐ ma?
Wǒ bù zhīdào wǒ shì zěnme dào zhèlǐ de
dàn wǒ xiǎng wǒ kāishǐ míngbáile.
Wǒ bù shǔyú tiānshǐ.
Bǎobèi, zhè duì wǒ lái shuō hěn hǎo.
Wǒ zài nàlǐ zuò de shìqíng shì gāozhōng
dàn xiànzài wǒ yào qù gōngdú xuéwèi
hēi
duìbùqǐ, nǐ dǎngle wǒ de lù
wǒ bǎozhèng qīn'ài de wǒ néng gǎnjué dào nǐ de tòngkǔ
yěxǔ wǒ xǐhuān yī diǎndiǎn
zhè huì ràng wǒ fāfēng ma?
Zìcóng wǒ guòqí hòu jiù bù yīyàngle
bìng bù yìwèizhe wǒ dǎsuàn tuìxiū
xiànzài wǒ yǒu nénglì ràng nǐmen suǒyǒu rén mùyù zài yúlè xìng de huǒyàn zhōng!
Děng děng, wǒ rènshí nǐ ma?
Bùshì wǒ de lǎo péngyǒu ma?
Lí wǒmen tài zǎo
dàn xiànzài wǒmen dì èr cì jiànmiànle.
Wǒmen céngjīng yīqǐ wán dé hěn kāixīn
yěxǔ nǐ yǒu wǒ xūyào de
dàn shǒuxiān wǒ yǒu yīgè xiǎo wèntí
gàosù wǒ, nǐmen èmó huì liúxuè ma?
Hēi
duìbùqǐ, nǐ dǎngle wǒ de lù
wǒ bǎozhèng qīn'ài de wǒ néng gǎnjué dào nǐ de tòngkǔ
yěxǔ wǒ xǐhuān yī diǎndiǎn
zhè huì ràng wǒ fāfēng ma?
Zìcóng wǒ guòqí hòu jiù bù yīyàngle
bìng bù yìwèizhe wǒ dǎsuàn tuìxiū
xiànzài wǒ yǒu nénglì ràng nǐmen suǒyǒu rén mùyù zài yúlè xìng de huǒyàn zhōng! (Huǒ..
Hēi
duìbùqǐ, nǐ dǎngle wǒ de lù
wǒ bǎozhèng qīn'ài de wǒ néng gǎnjué dào nǐ de tòngkǔ
yěxǔ wǒ xǐhuān yī diǎndiǎn
zhè huì ràng wǒ fāfēng ma?
为了您的娱乐，我很高兴向您介绍地狱的最新到来
机会均等的杀手，阿拉斯托尔！
你好，很高兴认识你！
你能告诉我我在哪里吗？
我不知道我是怎么到这里的
但我想我开始明白了。
我不属于天使。
宝贝，这对我来说很好。
我在那里做的事情是高中
但现在我要去攻读学位
嘿
对不起，你挡了我的路
我保证亲爱的我能感觉到你的痛苦
也许我喜欢一点点
这会让我发疯吗？
自从我过期后就不一样了
并不意味着我打算退休
现在我有能力让你们所有人沐浴在娱乐性的火焰中！
等等，我认识你吗？
不是我的老朋友吗？
离我们太早
但现在我们第二次见面了。
我们曾经一起玩得很开心
也许你有我需要的
但首先我有一个小问题
告诉我，你们恶魔会流血吗？
嘿
对不起，你挡了我的路
我保证亲爱的我能感觉到你的痛苦
也许我喜欢一点点
这会让我发疯吗？
自从我过期后就不一样了
并不意味着我打算退休
现在我有能力让你们所有人沐浴在娱乐性的火焰中！ （火..
嘿
对不起，你挡了我的路
我保证亲爱的我能感觉到你的痛苦
也许我喜欢一点点
这会让我发疯吗？
Qīn'ài de,
wèile nín de yúlè, wǒ hěn gāoxìng xiàng nín jièshào dìyù de zuìxīn dàolái
jīhuì jūnděng de shāshǒu, ālā sī tuō ěr!
Nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshí nǐ!
Nǐ néng gàosù wǒ wǒ zài nǎlǐ ma?
Wǒ bù zhīdào wǒ shì zěnme dào zhèlǐ de
dàn wǒ xiǎng wǒ kāishǐ míngbáile.
Wǒ bù shǔyú tiānshǐ.
Bǎobèi, zhè duì wǒ lái shuō hěn hǎo.
Wǒ zài nàlǐ zuò de shìqíng shì gāozhōng
dàn xiànzài wǒ yào qù gōngdú xuéwèi
hēi
duìbùqǐ, nǐ dǎngle wǒ de lù
wǒ bǎozhèng qīn'ài de wǒ néng gǎnjué dào nǐ de tòngkǔ
yěxǔ wǒ xǐhuān yī diǎndiǎn
zhè huì ràng wǒ fāfēng ma?
Zìcóng wǒ guòqí hòu jiù bù yīyàngle
bìng bù yìwèizhe wǒ dǎsuàn tuìxiū
xiànzài wǒ yǒu nénglì ràng nǐmen suǒyǒu rén mùyù zài yúlè xìng de huǒyàn zhōng!
Děng děng, wǒ rènshí nǐ ma?
Bùshì wǒ de lǎo péngyǒu ma?
Lí wǒmen tài zǎo
dàn xiànzài wǒmen dì èr cì jiànmiànle.
Wǒmen céngjīng yīqǐ wán dé hěn kāixīn
yěxǔ nǐ yǒu wǒ xūyào de
dàn shǒuxiān wǒ yǒu yīgè xiǎo wèntí
gàosù wǒ, nǐmen èmó huì liúxuè ma?
Hēi
duìbùqǐ, nǐ dǎngle wǒ de lù
wǒ bǎozhèng qīn'ài de wǒ néng gǎnjué dào nǐ de tòngkǔ
yěxǔ wǒ xǐhuān yī diǎndiǎn
zhè huì ràng wǒ fāfēng ma?
Zìcóng wǒ guòqí hòu jiù bù yīyàngle
bìng bù yìwèizhe wǒ dǎsuàn tuìxiū
xiànzài wǒ yǒu nénglì ràng nǐmen suǒyǒu rén mùyù zài yúlè xìng de huǒyàn zhōng! (Huǒ..
Hēi
duìbùqǐ, nǐ dǎngle wǒ de lù
wǒ bǎozhèng qīn'ài de wǒ néng gǎnjué dào nǐ de tòngkǔ
yěxǔ wǒ xǐhuān yī diǎndiǎn
zhè huì ràng wǒ fāfēng ma?
原始歌词 (English)
Insane
Dearly beloved,
For your entertainment, it's my pleasure to introduce to you Hell’s latest arrival
The equal-opportunity killer, Alastor!
Hello, it’s nice to meet you!
Can you tell me where I am?
I don’t know how I got here
But I think I’m starting to understand.
I don’t belong among the angles
And baby that’s just fine with me.
The things I did up there were high school
But now I’m going for my degree
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
Wait a minute, do I know you?
Weren’t an old pal of mine?
Departed from us far too early
But now we’re meeting a second time.
We used to have such fun together
And maybe you have what I need
But first I have one tiny question
Tell me, do you demons bleed?
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! (x2)
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
For your entertainment, it's my pleasure to introduce to you Hell’s latest arrival
The equal-opportunity killer, Alastor!
Hello, it’s nice to meet you!
Can you tell me where I am?
I don’t know how I got here
But I think I’m starting to understand.
I don’t belong among the angles
And baby that’s just fine with me.
The things I did up there were high school
But now I’m going for my degree
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!
Wait a minute, do I know you?
Weren’t an old pal of mine?
Departed from us far too early
But now we’re meeting a second time.
We used to have such fun together
And maybe you have what I need
But first I have one tiny question
Tell me, do you demons bleed?
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire! (x2)
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?