歌词翻译 (中文 → 英文)
Steelyard
Next to the river lies the village where I live
It was glorious when sun sets. Every dusk in springs and summers
Grandfather sat under the old pagoda tree, taught me reading steelyard
plucking beads on wooden abacus: two down, five up, minus three; one down, nine up, carry one
He spent his life selling fish, with steelyard holding in his hands
he instantly gets the value to the nearest cent
Late stage of esophageal cancer. Grandfather slimmed down
to a fish on weighing pan. No one has yet told me
how much death weighs
how much a kilo it costs