歌词翻译 (英文 → 中文)
日复一日
早上一觉醒来
直接了当火速地
告诉了我的朋友和家人,我要走了
回头看看镜子
曾想著我要成为了什么样的人
而且,我不认为会有什么大问题
从我的哆啦吔梦里了跳出来
然后沿著回顾的路走下去
回到了我出生的地方
思考著我的未来
思考著我们到底走了有多远
哦,我不认为我将会回家
然后一天过一天,继续著,持续著,不断的
然后一天过一天
然后一天过一天,继续著,持续著,坚持下去
然后日复一日
去过弗吉尼亚州,想著
要如何更改我的名字
以防万一我必须飞行离开
跳上了飞船
然后我去了外太空
而且,现在我想我将会没事的
然后一天过一天,继续著,持续著,不断的
然后一天过一天
然后一天过一天,继续著,持续著,坚持下去
当这天真的来临时
而我已经走很久了
而我已经走很久了
而我就在我应该属于的地方
我去过了未来去思考著
如何度过我的每一天
思考这些我无法解释的事情
这是1900年,而时代将会改变
哦,现在我想我将会没事的
然后一天过一天,继续著,持续著,不断的
然后一直沿用下去
然后一天过一天,继续著,持续著,不断的
然后一天过一天
然后一天过一天,坚持著,坚持著,要勇敢坚强
然后日复一日
原始歌词 (English)
And the day goes on
Woke up in the morning
Traveling straight into the sun
Told my friends and family I was gone
Looked back in the mirror
Thought about who I had become
And, I don't think that anything's gone wrong
Jumped out of my suitcase
And went traveling down the road
Went back to the place where I was born
Thinkin' 'bout my future
Thinkin' 'bout how far we have come
Oh, I don't think I'm gonna be going home
And the day goes on, goes on, goes on, goes on
And the day goes on
And the day goes on, goes on, goes on, hold on
And the day goes on
Went down to Virginia, thinkin' 'bout
How to change my name
Just in case I have to fly away
Jumped onto a spaceship
Then I went to outer space
And, now I think I'm gonna be O.K.
And the day goes on, goes on, goes on, goes on
And the day goes on
And the day goes on, goes on, hold on
When'st the day goes (on)
And I'm long gone
And I'm long gone
And I'm right where I belong
I went to the future thinkin' 'bout
How to spend my day
Thinkin' 'bout the things I can't explain
It's 1900 and the times are going to change
Oh, now I think we're gonna be O.K
And the day goes on, goes on, goes on, goes on
And it goes along
And the day goes on, hold on, hold on, stay strong
And the day goes on