歌词翻译 (英文 → 中文)
好冷
哦，你听不见我哭的声音
看我的梦都死掉
从你站着的位置
独自一人
这里好安静
我感觉好冷
这所房子不再
感觉像一座家
哦，当你告诉我你会离开
我感觉像我无法呼吸
我酸疼的身体倒在地上
然后我在家里给你打电话
你说了你并不孤单
我真应该更了解
现在更疼了
你使我的心流血
你还欠我一个理由
我想不通为什么……
为什么我又孤独又冰凉
当你在她在的床里
看我的梦都死掉
从你站着的位置
独自一人
这里好安静
我感觉好冷
这所房子不再
感觉像一座家
哦，当你告诉我你会离开
我感觉像我无法呼吸
我酸疼的身体倒在地上
然后我在家里给你打电话
你说了你并不孤单
我真应该更了解
现在更疼了
你使我的心流血
你还欠我一个理由
我想不通为什么……
为什么我又孤独又冰凉
当你在她在的床里
原始歌词 (English)
So Cold
Oh, you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.
Oh, when you told me you'd leave
I felt like I couldn't breathe
My aching body fell to the floor
Then I called you at home
You said that you weren't alone
I should've known better
Now it hurts much more.
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
Why I'm alone and freezing
While you're in the bed that she's in
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.
Oh, when you told me you'd leave
I felt like I couldn't breathe
My aching body fell to the floor
Then I called you at home
You said that you weren't alone
I should've known better
Now it hurts much more.
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
Why I'm alone and freezing
While you're in the bed that she's in