歌词翻译 (中文 → 英文)
Snowflakes [The theme song of the opening ceremony of the 2022 Beijing Winter Olympics]
Thousands of snowflakes competing for openness.
Thousands of you and me gather into a family.
Thousands of snowflakes
Competing for openness.
Thousands of you and me
Gather into a family.
Snowflakes, snowflakes blossom in the sunshine.
In the native land or in the far, shining all the same.
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
Thousands of snowflakes competing for openness.
Thousands of you and me gather into a family.
Thousands of snowflakes
Competing for openness.
Thousands of you and me
Gather into a family.
Snowflakes, snowflakes blossom in the sunshine.
In the native land or in the far, shining all the same.
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
Ah......
Snowflakes, snowflakes blossom in the sunshine.
In the native land or in the far, shining all the same.
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
All around, all around
Shining all the same.
Thousands of you and me gather into a family.
Thousands of snowflakes
Competing for openness.
Thousands of you and me
Gather into a family.
Snowflakes, snowflakes blossom in the sunshine.
In the native land or in the far, shining all the same.
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
Thousands of snowflakes competing for openness.
Thousands of you and me gather into a family.
Thousands of snowflakes
Competing for openness.
Thousands of you and me
Gather into a family.
Snowflakes, snowflakes blossom in the sunshine.
In the native land or in the far, shining all the same.
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
Ah......
Snowflakes, snowflakes blossom in the sunshine.
In the native land or in the far, shining all the same.
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
All around, all around
Shining all the same.
原始歌词 (Chinese, English)
雪花 (Snowflakes) [2022北京冬奥会开幕式主题歌]
千万雪花 竞相开放
万千你我 汇聚成一个家
Thousands of snowflakes
Competing for openness.
Thousands of you and me
Gather into a family.
雪花 雪花 开在阳光下
在故乡 在远方 都一样闪亮
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
千万雪花 竞相开放
万千你我 汇聚成一个家
Thousands of snowflakes
Competing for openness.
Thousands of you and me
Gather into a family.
雪花 雪花 开在阳光下
在故乡 在远方 都一样闪亮
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
啊——
雪花 雪花 开在阳光下
在故乡 在远方 都一样闪亮
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
All around, all around
Shining all the same.
万千你我 汇聚成一个家
Thousands of snowflakes
Competing for openness.
Thousands of you and me
Gather into a family.
雪花 雪花 开在阳光下
在故乡 在远方 都一样闪亮
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
千万雪花 竞相开放
万千你我 汇聚成一个家
Thousands of snowflakes
Competing for openness.
Thousands of you and me
Gather into a family.
雪花 雪花 开在阳光下
在故乡 在远方 都一样闪亮
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
啊——
雪花 雪花 开在阳光下
在故乡 在远方 都一样闪亮
Snowflakes, snowflakes
Open to the light.
All around, all around
Shining all the same.
All around, all around
Shining all the same.