歌词翻译 (中文 → 英文)
The Lover with the Thickest One
What is the matter? Why does my heart ache a bit?
Whenever you run through my mind, I drink up some more jugs again
You didn't cake your face for me anymore
But forced that peaceful smile to me instead
I have suffered from raging fevers and headaches for you
And you run through my mind again, so I am drinking even more jugs
As I saw you with that happy smile,
I was desperate to treat you a slap in your face
You said you wanted to travel to Taipei to persue your dreams
And I was so silly that I waited for you right here
Countless seasons had passed
And I knew that you have already forgot about me
Don't you, don't you hold me back!
I am not the person you love anyway!
I must be hella drunk today,
And I must trash here until the last minute, baby
I know that you are looking at me
And you actually still can't get me out of your mind
Because I was the lover, who was the FIRST
And with the THICKEST one as well
What is the matter? Why does my heart ache a bit?
Whenever you run through my mind, I drink up some more jugs again
You didn't cake your face for me anymore
But forced that peaceful smile to me instead
I have suffered from raging fevers and headaches for you
And you run through my mind again, so I am drinking even more jugs
As I saw you with that happy smile,
I was desperate to treat you a slap in your face
You said you wanted to travel to Taipei to persue your dreams
And I was so silly that I waited for you right here
Countless seasons had passed
And I knew that you have already forgot about me
Don't you, don't you hold me back!
I am not the person you love anyway!
I must be hella drunk today,
And get on the stage and snatch the microphone, "test test"
I know that you are looking at me
And you actually still can't get me out of your mind
Because I was the lover, who was the FIRST
And with the THICKEST one as well
Whenever you run through my mind, I drink up some more jugs again
You didn't cake your face for me anymore
But forced that peaceful smile to me instead
I have suffered from raging fevers and headaches for you
And you run through my mind again, so I am drinking even more jugs
As I saw you with that happy smile,
I was desperate to treat you a slap in your face
You said you wanted to travel to Taipei to persue your dreams
And I was so silly that I waited for you right here
Countless seasons had passed
And I knew that you have already forgot about me
Don't you, don't you hold me back!
I am not the person you love anyway!
I must be hella drunk today,
And I must trash here until the last minute, baby
I know that you are looking at me
And you actually still can't get me out of your mind
Because I was the lover, who was the FIRST
And with the THICKEST one as well
What is the matter? Why does my heart ache a bit?
Whenever you run through my mind, I drink up some more jugs again
You didn't cake your face for me anymore
But forced that peaceful smile to me instead
I have suffered from raging fevers and headaches for you
And you run through my mind again, so I am drinking even more jugs
As I saw you with that happy smile,
I was desperate to treat you a slap in your face
You said you wanted to travel to Taipei to persue your dreams
And I was so silly that I waited for you right here
Countless seasons had passed
And I knew that you have already forgot about me
Don't you, don't you hold me back!
I am not the person you love anyway!
I must be hella drunk today,
And get on the stage and snatch the microphone, "test test"
I know that you are looking at me
And you actually still can't get me out of your mind
Because I was the lover, who was the FIRST
And with the THICKEST one as well
中文歌词
最粗的恋人
怎么了 我心有点痛
想到了 又多干几杯酒
你不再为我浓妆艳抹
强装镇定的笑容
曾为你 发高烧又头痛
想到你 再多喝几杯酒
看到你幸福的笑容
真的想一巴掌伺候
你说你要北漂去找寻 你的梦
傻傻的我在这里等候
过去无数个春夏秋冬
知道你己忘了我
不要不要 拦我
不要不要 拦我
反正爱的不是我
今天我要醉
一定要闹到最后 Baby
知道你在看我
知道你在看我
其实还忘不了我
因为我是 最初
也最粗的恋人
怎么了 我心有点痛
想到了 又多干几杯酒
你不再为我浓妆艳抹
强装镇定的笑容
曾为你 发高烧又头痛
想到你 再多喝几杯酒
看到你幸福的笑容
真的想一巴掌伺候
你说你要北漂去找寻你的梦
傻傻的我在这里等候
过去无数个春夏秋冬
知道你己忘了我
不要不要 拦我
不要不要 拦我
反正爱的不是我
今天我要醉
上台抢麦克风 test test
知道你在看我
知道你在看我
其实还忘不了我
因为我是 最初
也最粗的恋人
想到了 又多干几杯酒
你不再为我浓妆艳抹
强装镇定的笑容
曾为你 发高烧又头痛
想到你 再多喝几杯酒
看到你幸福的笑容
真的想一巴掌伺候
你说你要北漂去找寻 你的梦
傻傻的我在这里等候
过去无数个春夏秋冬
知道你己忘了我
不要不要 拦我
不要不要 拦我
反正爱的不是我
今天我要醉
一定要闹到最后 Baby
知道你在看我
知道你在看我
其实还忘不了我
因为我是 最初
也最粗的恋人
怎么了 我心有点痛
想到了 又多干几杯酒
你不再为我浓妆艳抹
强装镇定的笑容
曾为你 发高烧又头痛
想到你 再多喝几杯酒
看到你幸福的笑容
真的想一巴掌伺候
你说你要北漂去找寻你的梦
傻傻的我在这里等候
过去无数个春夏秋冬
知道你己忘了我
不要不要 拦我
不要不要 拦我
反正爱的不是我
今天我要醉
上台抢麦克风 test test
知道你在看我
知道你在看我
其实还忘不了我
因为我是 最初
也最粗的恋人