At the Gates

At the Gates - A Stare Bound in Stone 歌词翻译

歌手:At the Gates
歌词翻译 (英文 → 中文)

石中凝视

随著造物的殒落
死亡的面具转变了过往
一座迷宫的轮廓浮现

他紧依沉默之石如同薄暮
漠然而对未来的一切世代

让他们的力量就此消融
烈日于我而言阴暗无比
一股虚无的动力
死亡在他们喉间厚积

有如静火的碎片
有如静火的碎片

歪曲的阶级
其上为翻腾的云影
一道冷峻的凝视,缚于石中
隐于尘幕之后

他紧依沉默之石如同薄暮
漠然而对未来的一切世代

让他们的力量就此消融
烈日于我而言阴暗无比
一股虚无的动力
死亡在他们喉间厚积

平凡,难述
没入无声的黑暗
吞下燎原般的著魔

有如静火的碎片
有如静火的碎片
有如静火的碎片
有如静火的碎片
有如静火的碎片
原始歌词 (English)

A Stare Bound in Stone

Through the fall of creation
A death mask transforms the past
The contours of a labyrinth emerge

As dusk it clings to silent stone
Dead to all future generations

Let their strength now dissolve
The sun to me is dark forever
A nihilistic urge
As death thickens in their throats

Like fragments of silent fires
Like fragments of silent fires

The distorted hierarchies
Under boiling clouds
A cold stare, bound in stone
Behind the curtain of dust

As dusk it clings to silent stone
Immortalizing the suppression

Let their strength now dissolve
The sun to me is dark forever
A nihilistic urge
As death thickens in their throats

Featureless, elusive
Drowning in the silent black
Obsession like wildfire inhaled

Like fragments of silent fires
Like fragments of silent fires
Like fragments of silent fires
Like fragments of silent fires
Like fragments of silent fires