阿信 - 青空未来 (Future) 歌词翻译

It rains, it stops. It shines, it gets dark.
The sky isn’t blue because of anyone
Time doesn’t wait for anyone
And you, can only live your own life

You wander, you linger. You are eager, you love deeply.
From the chaos that is youth
Distill an answer that you’ve longed for
And yet, are you still willing to craze over love
The answer will come to light tomorrow

If you and me were to look back
You’ll see two playful kids
In love as if there was no more future, no more tomorrow

If you and me could start again
Would we still be as courageous as before
Let the azure sky, which has no regrets
Embellish our boundless future

People come and go, some stayed, like you did
How many loops must we go through
Before reaching the shore that is happiness
Before this life hasn’t been in vain
Ordinary but exciting

下雨了 雨停了 天晴了 又黑了
天空从不为谁而蔚蓝
时光从不为谁而等待
而你 只能为你自己存在

你迂回 你徘徊 你期待 你深爱
用尽一场青春的混乱
提炼一个渴望的答案
而你 是否依然敢疯敢爱
明天就会明白

如果你 如果我 如果回头看
会发现 我们像 贪玩的小孩
像未来 不再来 像是没有明天 的去爱

如果你 如果我 如果能重来
会不会 还依然 像当初勇敢
让无悔的青空
有无垠未来

谁来过 谁离开 谁和你 留下来
一生要有多少的辗转
才能走到幸福的彼岸
才能 活得此生无恨无憾
平凡却不平淡