Arcane: League of Legends (OST) - What Could Have Been 歌词翻译

我是你创造的怪物
你撕裂了我身体的每一部分
最糟糕的是，为了我的生活，我必须杀死我最需要你的那部分。

我想让你知道我们拥有一切。
当你打破我时，将我撕成碎片。
我希望你像今天对我一样受到伤害，并且
我要你输，就像我玩的时候输一样
“可能是什么”
哦，“可能是什么”...

你为什么不喜欢我是谁？
我们会是什么？

我是你的幽灵，堕落的天使。
你撕裂了我身体的每一部分。
我不在乎你为我弥补了什么
因为我应该是你的。

我想让你知道我们拥有一切。
当你打破我时，将我撕成碎片。
我希望你像今天对我一样受到伤害，并且
我要你输，就像我玩的时候输一样……

我希望你像今天对我一样受到伤害，并且
我要你输，就像我玩的时候输一样……
“可能是什么”

I am the monster you created
You ripped out all my parts
And worst of all, for me to live, I gotta kill the part of me that saw
And I needed you more

I hope you know we had everything
When you broke me and left these pieces
I want you to hurt like you hurt me today, and
I want you to lose like I lose when I play
"What Could Have Been"
Oh, "What Could Have Been"…

Why don't you love who I am?
What we could have been..?

I am your ghost, a fallen angel
You ripped out all my parts
I couldn't care what invention you made me
'Cause I, I was meant to be yours

I hope you know we had everything
When you broke me and left these pieces
I want you to hurt like you hurt me today, and
I want you to lose like I lose when I play…

I want you to hurt like you hurt me today, and
I want you to lose like I lose when I play…
"What Could Have Been"