歌词翻译 (英文 → 中文)
芭比娃
嗨, 芭比!
嗨, 肯尼!
要去兜风吗?
好啊, 肯尼!
上车吧!
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
来吧芭比, 我们去派对吧!
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
我是个金发, 傻妞, 在幻想的世界里
帮我打扮, 使我说话, 我是你的娃娃
妳是我的玩偶, 摇滚乐, 感受这魅力和痛楚
亲我这里, 摸我那里, 勾勾搭搭
你可以摸, 也可以玩
只要你说, 我永远是你的, 噢...
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
使我走动, 使我说话, 随你喜欢吧
我可以扮演明星, 也可以跪地乞求
快上车吧, 傻妞朋友, 我们再去兜一圈
去泡吧, 到处玩闹, 我们去派对吧
你可以摸, 也可以玩,
只要你说, 我永远是你的,
你可以摸, 也可以玩,
只要你说, 我永远是你的
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
-噢, 我玩得好开心哦!
-只不过芭比, 我们才刚刚开始耶
-噢, 肯尼我爱你!
嗨, 肯尼!
要去兜风吗?
好啊, 肯尼!
上车吧!
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
来吧芭比, 我们去派对吧!
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
我是个金发, 傻妞, 在幻想的世界里
帮我打扮, 使我说话, 我是你的娃娃
妳是我的玩偶, 摇滚乐, 感受这魅力和痛楚
亲我这里, 摸我那里, 勾勾搭搭
你可以摸, 也可以玩
只要你说, 我永远是你的, 噢...
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
使我走动, 使我说话, 随你喜欢吧
我可以扮演明星, 也可以跪地乞求
快上车吧, 傻妞朋友, 我们再去兜一圈
去泡吧, 到处玩闹, 我们去派对吧
你可以摸, 也可以玩,
只要你说, 我永远是你的,
你可以摸, 也可以玩,
只要你说, 我永远是你的
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
我是芭比娃, 在芭比世界里
塑胶的人生, 实在奇妙
你可以帮我梳头发, 随地把我衣服脱下
想像力, 生活随你创造
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
来吧芭比, 我们去派对吧!
啊 啊 啊 呀
来吧芭比, 我们去派对吧!
嚯哦, 嚯哦
-噢, 我玩得好开心哦!
-只不过芭比, 我们才刚刚开始耶
-噢, 肯尼我爱你!
原始歌词 (English)
Barbie Girl
Hi-ya, Barbie!
Hi, Ken!
You wanna go for a ride?
Sure, Ken!
Jump in!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a blond, bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play
If you say, I'm always yours, oohoh
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
- Oh, I'm having so much fun!
- Well Barbie, we're just gettin' started
- Oh, I love you Ken!
Hi, Ken!
You wanna go for a ride?
Sure, Ken!
Jump in!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a blond, bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play
If you say, I'm always yours, oohoh
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
- Oh, I'm having so much fun!
- Well Barbie, we're just gettin' started
- Oh, I love you Ken!