歌词翻译 (英文 → 中文)
我还能见到你吗
[副歌]
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？
如今我的爱依旧
在你身上,我不会抛弃你
你也是一样吗？
当我说了做了那些后，还能见到你吗？
[第一段]
在我们的沃土上，我种下了种子，
看着我们成长，
祈祷着阳光能照射到我们身上，
我一直希望着，
我们大声地承诺着真爱，
我们庄严地紧紧拥抱在一起，
那枚戒指也是为你的祝福，
我愿意，上帝，我愿意。
[转调]
在大街上见到你，
你不必那么紧张，
我也只是路过，
我不会再苛求回到过去，
我的心里如同海浪一般，
只是没法再回到岸边，哦 没办法
[副歌]
但当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？
如今我的爱依旧
在你身上,我不会抛弃你
你也是一样吗？
当我说了做了那些后，还能见到你吗？
[第二段]
带走我的不安，
你的冷漠反倒使我安心，
哦，我们曲调一致，
因为你，也只有你，
有时又会想到你，
终于意识到了，开始也就意味着结束，
我晚上还能安睡吗？
终于知道，我的醒来，只为你。
[副歌]
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？(能否见到你）
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？(我需要知道）
如今我的爱依旧
在你身上,我不会抛弃你
你也是一样吗？
当我说了做了那些后，还能见到你吗？
[间奏]
在大街上见到你，
你不必那么紧张，
我也只是路过，
我不会再苛求回到过去，
我的心里如同海浪一般，
只是没法再回到岸边，哦 没办法
[副歌]
正如这一切都烟消云散后，还能见到你吗？(能否见到你)
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？(噢耶）
如今我的爱依旧
在你身上,我不会抛弃你
你也是一样吗？
当我说了做了那些后，还能见到你吗？
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？
如今我的爱依旧
在你身上,我不会抛弃你
你也是一样吗？
当我说了做了那些后，还能见到你吗？
[第一段]
在我们的沃土上，我种下了种子，
看着我们成长，
祈祷着阳光能照射到我们身上，
我一直希望着，
我们大声地承诺着真爱，
我们庄严地紧紧拥抱在一起，
那枚戒指也是为你的祝福，
我愿意，上帝，我愿意。
[转调]
在大街上见到你，
你不必那么紧张，
我也只是路过，
我不会再苛求回到过去，
我的心里如同海浪一般，
只是没法再回到岸边，哦 没办法
[副歌]
但当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？
如今我的爱依旧
在你身上,我不会抛弃你
你也是一样吗？
当我说了做了那些后，还能见到你吗？
[第二段]
带走我的不安，
你的冷漠反倒使我安心，
哦，我们曲调一致，
因为你，也只有你，
有时又会想到你，
终于意识到了，开始也就意味着结束，
我晚上还能安睡吗？
终于知道，我的醒来，只为你。
[副歌]
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？(能否见到你）
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？(我需要知道）
如今我的爱依旧
在你身上,我不会抛弃你
你也是一样吗？
当我说了做了那些后，还能见到你吗？
[间奏]
在大街上见到你，
你不必那么紧张，
我也只是路过，
我不会再苛求回到过去，
我的心里如同海浪一般，
只是没法再回到岸边，哦 没办法
[副歌]
正如这一切都烟消云散后，还能见到你吗？(能否见到你)
当这一切都烟消云散后，还能见到你吗？(噢耶）
如今我的爱依旧
在你身上,我不会抛弃你
你也是一样吗？
当我说了做了那些后，还能见到你吗？
原始歌词 (English)
Will I See You
[Chorus]
When it's all said and done will I see you?
When it's all said and done will I see you?
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done will I see you?
[Verse 1]
I've been planting seeds in our ground
Watching us grow for a while
Pray the sun stays shining down on us
I hope it do
We committed our trust out loud
Like gravity, we swore to hold each other down
Build a circle, pray you always stay around
I do, Lord knows I do
[Pre-Chorus]
Met you on the block
You ain't gotta hustle like that no more
I been on a journey
I ain't tryna look back no more
We been on a wave
Tryna not make it back to shore, oh no
[Chorus]
But when it's all said and done will I see you?
When it's all said and done will I see you?
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done will I see you?
[Verse 2]
Took away my insecurities
Your arms became my security
Ooh, my melody became harmony
With you, and only you
Sometimes reality kicks in
Realizing every beginning comes to an end
Can I go to sleep at night?
Knowing I wake up to my best friend
[Chorus]
When it's all said and done will I see you? (will I see you?)
When it's all said and done will I see you? (I need to know)
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done will I see you? (will I see you?)
[Bridge]
Met you on the block
You ain't gotta hustle like that no more
I been on a journey
I ain't tryna look back no more
We been on a wave
Tryna not make it back to shore, oh no
[Chorus]
So when it's all said and done will I see you? (will I see you?)
When it's all (when it's all) said and done will I see you? (oh yeah)
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done will I see you?
When it's all said and done will I see you?
When it's all said and done will I see you?
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done will I see you?
[Verse 1]
I've been planting seeds in our ground
Watching us grow for a while
Pray the sun stays shining down on us
I hope it do
We committed our trust out loud
Like gravity, we swore to hold each other down
Build a circle, pray you always stay around
I do, Lord knows I do
[Pre-Chorus]
Met you on the block
You ain't gotta hustle like that no more
I been on a journey
I ain't tryna look back no more
We been on a wave
Tryna not make it back to shore, oh no
[Chorus]
But when it's all said and done will I see you?
When it's all said and done will I see you?
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done will I see you?
[Verse 2]
Took away my insecurities
Your arms became my security
Ooh, my melody became harmony
With you, and only you
Sometimes reality kicks in
Realizing every beginning comes to an end
Can I go to sleep at night?
Knowing I wake up to my best friend
[Chorus]
When it's all said and done will I see you? (will I see you?)
When it's all said and done will I see you? (I need to know)
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done will I see you? (will I see you?)
[Bridge]
Met you on the block
You ain't gotta hustle like that no more
I been on a journey
I ain't tryna look back no more
We been on a wave
Tryna not make it back to shore, oh no
[Chorus]
So when it's all said and done will I see you? (will I see you?)
When it's all (when it's all) said and done will I see you? (oh yeah)
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done will I see you?