歌词翻译 (中文 → 英文)
Saying goodbye with smile
I also did turn back the page as others to look back the past occasionally.
I just found that my tears had been dazzling than smiles.
It turned out that there was always an article
that the ending kept us in suspense about yesterday.
Those what had been bland and unexpected of the past were amazing.
Those what had been hard than gold were broken by pieces when we broke up.
Those pasts had been languishing.
But they had still fragrance spreading to the future.
* Let's see all kinds of changes in my life how to become sweets.
Let's see how the time was trimmed into years.
Finally I could talk with my memories casually.
As I talked about someone else's plot.
Let's wait all kinds of changes in my life to turn sweet truly.
I had known how to say thanks to the past.
And I was able to reconcile to myself finally.
And I could say goodbye with a smile to each sweet passerby.
Those what had touched my heart never made my eyes with tears again.
Those what I was despising made me reminisce over and over again.
Those what I had already become the past were not pasted.
In the blink of an eye, it will be another brand new day.
* Let's see all kinds of changes in my life how to become sweets.
Let's see how the time was trimmed into years.
Finally I could talk with my memories casually.
As I talked about someone else's plot.
Let's wait all kinds of changes in my life to turn sweet truly.
I had known how to say thanks to the past.
And I was able to reconcile to myself finally.
And I could say goodbye with a smile to each sweet passerby.
* Let's see all kinds of changes in my life how to become sweets.
Let's see how the time was trimmed into years.
Finally I could talk with my memories casually.
As I talked about someone else's plot.
Let's wait all kinds of changes in my life to turn sweet truly.
I had known how to say thanks to the past.
And I was able to reconcile to myself finally.
And I could say goodbye with a smile to each sweet passerby.
I just found that my tears had been dazzling than smiles.
It turned out that there was always an article
that the ending kept us in suspense about yesterday.
Those what had been bland and unexpected of the past were amazing.
Those what had been hard than gold were broken by pieces when we broke up.
Those pasts had been languishing.
But they had still fragrance spreading to the future.
* Let's see all kinds of changes in my life how to become sweets.
Let's see how the time was trimmed into years.
Finally I could talk with my memories casually.
As I talked about someone else's plot.
Let's wait all kinds of changes in my life to turn sweet truly.
I had known how to say thanks to the past.
And I was able to reconcile to myself finally.
And I could say goodbye with a smile to each sweet passerby.
Those what had touched my heart never made my eyes with tears again.
Those what I was despising made me reminisce over and over again.
Those what I had already become the past were not pasted.
In the blink of an eye, it will be another brand new day.
* Let's see all kinds of changes in my life how to become sweets.
Let's see how the time was trimmed into years.
Finally I could talk with my memories casually.
As I talked about someone else's plot.
Let's wait all kinds of changes in my life to turn sweet truly.
I had known how to say thanks to the past.
And I was able to reconcile to myself finally.
And I could say goodbye with a smile to each sweet passerby.
* Let's see all kinds of changes in my life how to become sweets.
Let's see how the time was trimmed into years.
Finally I could talk with my memories casually.
As I talked about someone else's plot.
Let's wait all kinds of changes in my life to turn sweet truly.
I had known how to say thanks to the past.
And I was able to reconcile to myself finally.
And I could say goodbye with a smile to each sweet passerby.
中文歌词
笑着说再见
也学着别人偶尔翻开看看从前
才发现眼泪早已经比笑容耀眼
原来现在 总有一篇
结局留着悬念的昨天
那些平淡无奇的竟让人惊了艳
那些比金坚的说碎就成了碎片
那些过去 像已凋谢
却有芬芳向未来蔓延
看那些酸的苦的咸的如何变成甜
看时间如何被修剪成了岁月
终于能和回忆 随意地聊聊天
像聊着某个别人的情节
等那些酸的苦的咸的真的变成甜
才懂得如何对过去说声谢谢
和每一个自己 终于能够和解
和每个亲爱路人 笑着说再见
以为感动的却再也没能红了眼
以为不屑的却一遍又一遍怀念
以为过去 过不去了
眨眼又是崭新的一天
看那些酸的苦的咸的如何变成甜
看时间如何被修剪成了岁月
终于能和回忆 随意地聊聊天
像聊着某个别人的情节
等那些酸的苦的咸的真的变成甜
才懂得如何对过去说声谢谢
和每一个自己 终于能够和解
和每个亲爱路人 笑着说再见
看那些酸的苦的咸的如何变成甜
看时间如何被修剪成了岁月
终于能和回忆 随意地聊聊天
像聊着某个别人的情节
等那些酸的苦的咸的真的变成甜
才懂得如何对过去说声谢谢
和每一个自己 终于能够和解
和每个亲爱路人 笑着说再见
才发现眼泪早已经比笑容耀眼
原来现在 总有一篇
结局留着悬念的昨天
那些平淡无奇的竟让人惊了艳
那些比金坚的说碎就成了碎片
那些过去 像已凋谢
却有芬芳向未来蔓延
看那些酸的苦的咸的如何变成甜
看时间如何被修剪成了岁月
终于能和回忆 随意地聊聊天
像聊着某个别人的情节
等那些酸的苦的咸的真的变成甜
才懂得如何对过去说声谢谢
和每一个自己 终于能够和解
和每个亲爱路人 笑着说再见
以为感动的却再也没能红了眼
以为不屑的却一遍又一遍怀念
以为过去 过不去了
眨眼又是崭新的一天
看那些酸的苦的咸的如何变成甜
看时间如何被修剪成了岁月
终于能和回忆 随意地聊聊天
像聊着某个别人的情节
等那些酸的苦的咸的真的变成甜
才懂得如何对过去说声谢谢
和每一个自己 终于能够和解
和每个亲爱路人 笑着说再见
看那些酸的苦的咸的如何变成甜
看时间如何被修剪成了岁月
终于能和回忆 随意地聊聊天
像聊着某个别人的情节
等那些酸的苦的咸的真的变成甜
才懂得如何对过去说声谢谢
和每一个自己 终于能够和解
和每个亲爱路人 笑着说再见