歌词翻译 (英文 → 中文)
Away - 离开
亲爱的 我还有什么可做
亲爱的 你知道那不是你
亲爱的 我一直真心爱你
你知道我从不掩藏
但是河水在奔腾
和远方的钟声在鸣响
在告诉我 我要离开了.
亲爱的 说你会理解我
亲爱的 用我的手带上我
亲爱的 总有一天
我们还会再见
世上未知的事情太多
我不知道我的梦在哪
我只知道 我要离开了.
离开，离开，我渴望留下
但那吹来的西风
在拉着我的衬衫
它在告诉我 我要离开了
当远方传来的雷声
把他们从梦乡中吵醒
我的老朋友们想知道
你就会说
他不是男主角
虽然 没有跟我在一起
在他发现的时候 他已经离开.
离开，离开，我渴望留下
但那吹来的西风
在拉着我的衬衫
它在告诉我 我要离开了
离开，离开，我渴望留下
但那吹来的西风
在拉着我的衬衫
它在告诉我 我要离开了
女孩，我爱你，可是我要离开了
亲爱的 你知道那不是你
亲爱的 我一直真心爱你
你知道我从不掩藏
但是河水在奔腾
和远方的钟声在鸣响
在告诉我 我要离开了.
亲爱的 说你会理解我
亲爱的 用我的手带上我
亲爱的 总有一天
我们还会再见
世上未知的事情太多
我不知道我的梦在哪
我只知道 我要离开了.
离开，离开，我渴望留下
但那吹来的西风
在拉着我的衬衫
它在告诉我 我要离开了
当远方传来的雷声
把他们从梦乡中吵醒
我的老朋友们想知道
你就会说
他不是男主角
虽然 没有跟我在一起
在他发现的时候 他已经离开.
离开，离开，我渴望留下
但那吹来的西风
在拉着我的衬衫
它在告诉我 我要离开了
离开，离开，我渴望留下
但那吹来的西风
在拉着我的衬衫
它在告诉我 我要离开了
女孩，我爱你，可是我要离开了
原始歌词 (English)
Away
What else can I do love
You know it isn’t you love
I’d never be untrue love
You know I’d never stray
But that river’s rolling
And distant bells are tolling
Telling me that I am bound away
Say you’ll understand love
Take me by my hand love
We will meet again love,
On another day
There is much I don’t know
I don’t know where dreams go
All I know is I am bound away .
Away, away – I long to stay
But the wind is from the west
and it's tugging on my vest
and it’s telling me that I am bound away
When the distant thunder
wakes them from their slumber
And my old friends wonder
This is what you’ll say:
He was not a hero
he did not by to me though
when he found that he was bound away
Away, away – I long to stay
But the wind is from the west
and it's tugging on my vest
and it’s telling me that I am bound away
Away, away – I long to stay
But the wind is from the west
and it's tugging on my vest
and it’s telling me that I am bound away
I love you girl, but I am bound away
You know it isn’t you love
I’d never be untrue love
You know I’d never stray
But that river’s rolling
And distant bells are tolling
Telling me that I am bound away
Say you’ll understand love
Take me by my hand love
We will meet again love,
On another day
There is much I don’t know
I don’t know where dreams go
All I know is I am bound away .
Away, away – I long to stay
But the wind is from the west
and it's tugging on my vest
and it’s telling me that I am bound away
When the distant thunder
wakes them from their slumber
And my old friends wonder
This is what you’ll say:
He was not a hero
he did not by to me though
when he found that he was bound away
Away, away – I long to stay
But the wind is from the west
and it's tugging on my vest
and it’s telling me that I am bound away
Away, away – I long to stay
But the wind is from the west
and it's tugging on my vest
and it’s telling me that I am bound away
I love you girl, but I am bound away