歌词翻译 (中文 → 英文)
Another Full Moon
He leaves, my light shines on
The door is shut tightly but my tears will not lock
It should be better, but my heart still aches
I've said a few thousand times, forget it
And imagine maybe it will combine
On the surface, it seems I have completely healed
Some parts, though, seem crippled
Another full moon illuminates my hidden stubbornness
Reminding me to put on makeup
Live more beautifully in the future
Another full moon says that change will bring growth
No one on the spinning Earth can stand still in one place
Waking up from a dream, it's like the travels have all ended
The souvenirs, who carelessly lost them?
Where we went, what we did, do you remember
In the camera two people argue
Let the smile surpass the night in beauty
Without him, I thought it would become silent
But the world is still singing as before
Another full moon illuminates my hidden stubbornness
Reminding me to put on makeup
Live more beautifully in the future
Another full moon says that change will bring growth
On the spinning Earth
if you are willing to turn around, there are always new stories to look forward to
Without him, I thought it would become silent
But the world is still singing as before
Another full moon illuminates my hidden stubbornness
Reminding me to put on makeup
Live more beautifully in the future
Another full moon says that change will bring growth
On the spinning Earth
if you are willing to turn around, there are always new stories to look forward to
Use forgiveness
To forget
The door is shut tightly but my tears will not lock
It should be better, but my heart still aches
I've said a few thousand times, forget it
And imagine maybe it will combine
On the surface, it seems I have completely healed
Some parts, though, seem crippled
Another full moon illuminates my hidden stubbornness
Reminding me to put on makeup
Live more beautifully in the future
Another full moon says that change will bring growth
No one on the spinning Earth can stand still in one place
Waking up from a dream, it's like the travels have all ended
The souvenirs, who carelessly lost them?
Where we went, what we did, do you remember
In the camera two people argue
Let the smile surpass the night in beauty
Without him, I thought it would become silent
But the world is still singing as before
Another full moon illuminates my hidden stubbornness
Reminding me to put on makeup
Live more beautifully in the future
Another full moon says that change will bring growth
On the spinning Earth
if you are willing to turn around, there are always new stories to look forward to
Without him, I thought it would become silent
But the world is still singing as before
Another full moon illuminates my hidden stubbornness
Reminding me to put on makeup
Live more beautifully in the future
Another full moon says that change will bring growth
On the spinning Earth
if you are willing to turn around, there are always new stories to look forward to
Use forgiveness
To forget
中文歌词
又圆了的月亮 (The moon's full again)
他走了 我的灯 一直亮著
门关紧了 但眼泪 不会锁
该好了 可是心 还是痛的
说过了 几千次算了
又想像 可能会复合
我表面 似乎痊愈了
某部份 却像残废了
又圆了 的月亮 照亮我 隐藏的倔强
提醒我 去化妆
把以后 活得更漂亮
又圆了 的月亮 说改变 会带来成长
旋转的 地球上 没有人 能不动站在 一个地方
梦醒了 像旅行 都结束了
纪念品呢 谁粗心 弄掉了
到哪了 做甚么 是否记得
相机里 两个人闹著
让微笑 美过了夜色
没有他 以为该静默
但世界一样在唱歌
又圆了 的月亮 照亮我 隐藏的倔强
提醒我 去化妆
把以后 活得更漂亮
又圆了 的月亮 说改变 会带来成长
旋转的 地球上
肯转身 总有新故事 值得盼望
没有他 以为该静默
但世界一样在唱歌
又圆了 的月亮 照亮我 隐藏的倔强
提醒我 去化妆
把以后 活得更漂亮
又圆了 的月亮 说改变 会带来成长
旋转的 地球上
肯转身 总有新故事 值得盼望
用原谅
去遗忘
门关紧了 但眼泪 不会锁
该好了 可是心 还是痛的
说过了 几千次算了
又想像 可能会复合
我表面 似乎痊愈了
某部份 却像残废了
又圆了 的月亮 照亮我 隐藏的倔强
提醒我 去化妆
把以后 活得更漂亮
又圆了 的月亮 说改变 会带来成长
旋转的 地球上 没有人 能不动站在 一个地方
梦醒了 像旅行 都结束了
纪念品呢 谁粗心 弄掉了
到哪了 做甚么 是否记得
相机里 两个人闹著
让微笑 美过了夜色
没有他 以为该静默
但世界一样在唱歌
又圆了 的月亮 照亮我 隐藏的倔强
提醒我 去化妆
把以后 活得更漂亮
又圆了 的月亮 说改变 会带来成长
旋转的 地球上
肯转身 总有新故事 值得盼望
没有他 以为该静默
但世界一样在唱歌
又圆了 的月亮 照亮我 隐藏的倔强
提醒我 去化妆
把以后 活得更漂亮
又圆了 的月亮 说改变 会带来成长
旋转的 地球上
肯转身 总有新故事 值得盼望
用原谅
去遗忘