Αμάντα Γεωργιάδη - Die Together 歌词翻译

我坐在你的后座上
你让我几近疯狂
你就是一个控制狂
仿佛我的所有举动都在你预料之中
你享受和我在一起的时光吗
你看起来也不是很快乐
从什么时候开始不再听到我们的笑声
落泪的时候也要藏起来不被对方看到

我们在一起的这一年很是甜蜜
是啊 外人都这么说
实际上这是糟糕透顶的一年
生活在恐惧里
处在放弃边缘

但是如果我们携手赴死
我们就会永远拥有彼此
我不会丢掉你而转向他人
如果我们携手赴死
我会永远紧握你的手
如果我们即刻携手赴死 共赴冥河

“我爱你” 我在等你的回应
这是我们走出过去颓废的唯一方法

我们在一起的这一年很是甜蜜
是啊 外人都这么说
实际上是糟糕透顶的一年
生活在恐惧里
处在放弃边缘

但是如果我们携手赴死
我们就会永远拥有彼此
我不会丢掉你而转向他人
如果我们携手赴死
我会永远紧握你的手
如果我们即刻携手赴死 共赴冥河

偷走我的心 把它撕裂
带它到达彼岸
偷走我的心 把它撕裂
带它到达彼岸

偷走我的心 把它撕裂
带它到达彼岸
偷走我的心 把它撕裂
偷走我的心 把它撕裂

如果我们携手赴死
我们就会永远拥有彼此
我不会丢掉你而转向他人
如果我们携手赴死
我会永远紧握你的手
如果我们即刻携手赴死 共赴冥河

I’m in your back seat
You are driving me crazy
You’re in fully control
It’s like you've always known so
Are you having a good time?
Doesn’t seem like you’re all fine
We don’t laugh anymore
And when we cry we do it on our own

It’s been a lovely year for us
Yeah, that’s what they say
It’s been a hell of year
And we’ve been living in fear
Close to giving up

But if we die together now
We will always have each other
I won't lose you for another
And if we die together now
I will hold you till forever
If we die together, die together now

I love you, say that you love me too
That’s the only way we can get out of this hell we made

It’s been a lovely year for us
Yeah that’s what they say
It’s been a hell of year
And we’ve been living in fear
Close to giving up

But if we die together now
We will always have each other
I won't lose you for another
And if we die together now
I will hold you till forever
If we die together, die together

Take my heart and rip it out
Bring it to the other side
Take my heart and rip it out
Bring it to the other side

Take my heart and rip it out
Bring it to the other side
Take my heart and rip it out
Take my heart and rip it out

Cause if we die together now
We will always have each other
I won't lose you for another
And if we die together
I will hold you till forever
If we die together, die together now