歌词翻译 (英文 → 中文)
水泥砖
她可能早已想跑开，
但我以湿衣服和水泥砖留住了她，
抗过敏药，你的亢奋我再次吸引我，
你从不传亲吻的符号给我，而是无尽的句号，
你知道胡思乱想的结果是甚么吗？
它们会带走你的，我的爱人，
崩溃就哭吧， 早餐做好了，
就一起吃吧，我的爱人。
我们的拳腿交加，
恐惧曾控制过我，但我走了出来，
我突然站起，心就沉下去，
我的眼睛闭上时，你的手就抓紧。
你知道胡思乱想的结果是甚么吗？
它们会带走你的，我的爱人，
崩溃就睡吧， 早餐做好了，
就一起吃吧，我的爱人。
她受伤了，咳嗽了，愤怒了，
手枪、湿衣服和水泥砖留住了她，
她是吗啡，我的爱人，是我的解药。
我们的拳腿交加，
恐惧曾控制过我，但我走了出来，
我突然站起，心就沉下去，
我的眼睛闭上时，你的手就抓紧。
她可能早已想跑开，
但我以湿衣服和水泥砖留住了她，
抗菌膏用作消毒，我的爱人。
但请你不要走，我爱你，
我的爱人。
请你不要走，不要走，
我爱你，我很爱你，
请你不要走，不要走，
我爱你，我很爱你，
尽情地伤我吧。
请你不要走，不要走，
我爱你，我很爱你，
请你不要走，不要走，
我爱你，我很爱你，
尽情地伤我吧。
请你不要走，我会用心待你，
我爱你，我爱你，我很爱你，
请你不要走，我会用心待你，
我爱你，我爱你，我很爱你。
但我以湿衣服和水泥砖留住了她，
抗过敏药，你的亢奋我再次吸引我，
你从不传亲吻的符号给我，而是无尽的句号，
你知道胡思乱想的结果是甚么吗？
它们会带走你的，我的爱人，
崩溃就哭吧， 早餐做好了，
就一起吃吧，我的爱人。
我们的拳腿交加，
恐惧曾控制过我，但我走了出来，
我突然站起，心就沉下去，
我的眼睛闭上时，你的手就抓紧。
你知道胡思乱想的结果是甚么吗？
它们会带走你的，我的爱人，
崩溃就睡吧， 早餐做好了，
就一起吃吧，我的爱人。
她受伤了，咳嗽了，愤怒了，
手枪、湿衣服和水泥砖留住了她，
她是吗啡，我的爱人，是我的解药。
我们的拳腿交加，
恐惧曾控制过我，但我走了出来，
我突然站起，心就沉下去，
我的眼睛闭上时，你的手就抓紧。
她可能早已想跑开，
但我以湿衣服和水泥砖留住了她，
抗菌膏用作消毒，我的爱人。
但请你不要走，我爱你，
我的爱人。
请你不要走，不要走，
我爱你，我很爱你，
请你不要走，不要走，
我爱你，我很爱你，
尽情地伤我吧。
请你不要走，不要走，
我爱你，我很爱你，
请你不要走，不要走，
我爱你，我很爱你，
尽情地伤我吧。
请你不要走，我会用心待你，
我爱你，我爱你，我很爱你，
请你不要走，我会用心待你，
我爱你，我爱你，我很爱你。
原始歌词 (English)
Breezeblocks
She may contain the urge to run away
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Cetirizine, your fever’s gripped me again
Never kisses, all you ever send are fullstops
Do you know where the wilds things go
They go along to take your honey
Break down, now weep, build up, breakfast
Now let’s eat, my love, my love love love
Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me, but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut
Do you know where the wild things go
They go along to take your honey
Break down, now sleep, build up, breakfast
Now let’s eat, my love, my love love love
She bruises, coughs, she splutters
Pistol shots hold her down with soggy clothes and breezeblocks
She’s morphine, queen of my vaccine, my love, my love love love
Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me, but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut
She may contain the urge to runaway
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Germoline disinfect the scene, my love, my love love love
But please don’t go, I love you so
My lovely
Please don’t go, Please don’t go
I love you so, I love you so
Please don’t go, Please don’t go
I love you so, I love you so
Please break my heart
Please don’t go, Please don’t go
I love you so, I love you so
Please don’t go, Please don’t go
I love you so, I love you so
Please break my heart
Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so
Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Cetirizine, your fever’s gripped me again
Never kisses, all you ever send are fullstops
Do you know where the wilds things go
They go along to take your honey
Break down, now weep, build up, breakfast
Now let’s eat, my love, my love love love
Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me, but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut
Do you know where the wild things go
They go along to take your honey
Break down, now sleep, build up, breakfast
Now let’s eat, my love, my love love love
She bruises, coughs, she splutters
Pistol shots hold her down with soggy clothes and breezeblocks
She’s morphine, queen of my vaccine, my love, my love love love
Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me, but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut
She may contain the urge to runaway
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Germoline disinfect the scene, my love, my love love love
But please don’t go, I love you so
My lovely
Please don’t go, Please don’t go
I love you so, I love you so
Please don’t go, Please don’t go
I love you so, I love you so
Please break my heart
Please don’t go, Please don’t go
I love you so, I love you so
Please don’t go, Please don’t go
I love you so, I love you so
Please break my heart
Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so
Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so