歌词翻译 (中文 → 英文)
Evaporation
Hold my hands, and walk together
Stop worrying about how strong the wind is
Where you wanna go? Begin your journey now! What are you waiting for?
We can face the challenges together
Don't be scared of peoples' opinions
Just like that. Evaporate from the world
Didn't sleep or rest, to protect the last light
Didn't force or demand. Just wish that its the last wish
The more I feel hopeless, the more I desire
Fighting through the storm, like a dummy
Do you still love me? Probably yes
Give me your hands
Hold my hands and walk together
Stop worrying about how strong the wind is
Where you wanna go? Begin your journey now! What are you waiting for?
We can face the challenges together
Don't be scared of peoples' opinions
Just like that. Evaporate and escape from the world
After the destruction, the memories are written in some form of music
Although it hurts, the melody shouldn't be too sad
The more you want me to surrender, the more I struggle
Fighting through the storm, like a dummy
Do you still love me? Probably yes
Give me your hands
Hold my hands and walk together
Stop worrying about how strong the wind is
Where you wanna go? Begin your journey now! What are you waiting for?
We can face the challenges together
Don't be scared of peoples' opinions
Just like that. Evaporate and escape from the world
Hug me tight Don't let go Until the end of this life
Feeling more relaxed Feeling freer
Become a rainbow in the sky
Evaporate in the air
Evaporate in the clouds
Evaporate in the memories
Daydreaming together
Evaporate in the air
Evaporate in the clouds
Evaporate to the end of the story
(Hold my hands and walk together
Stop worrying about how strong the wind is
Where you wanna go? Begin your journey now! What are you waiting for?
We can face the challenges together
Don't be scared of peoples' opinions
Just like that. Evaporate from the world in the end)
Stop worrying about how strong the wind is
Where you wanna go? Begin your journey now! What are you waiting for?
We can face the challenges together
Don't be scared of peoples' opinions
Just like that. Evaporate from the world
Didn't sleep or rest, to protect the last light
Didn't force or demand. Just wish that its the last wish
The more I feel hopeless, the more I desire
Fighting through the storm, like a dummy
Do you still love me? Probably yes
Give me your hands
Hold my hands and walk together
Stop worrying about how strong the wind is
Where you wanna go? Begin your journey now! What are you waiting for?
We can face the challenges together
Don't be scared of peoples' opinions
Just like that. Evaporate and escape from the world
After the destruction, the memories are written in some form of music
Although it hurts, the melody shouldn't be too sad
The more you want me to surrender, the more I struggle
Fighting through the storm, like a dummy
Do you still love me? Probably yes
Give me your hands
Hold my hands and walk together
Stop worrying about how strong the wind is
Where you wanna go? Begin your journey now! What are you waiting for?
We can face the challenges together
Don't be scared of peoples' opinions
Just like that. Evaporate and escape from the world
Hug me tight Don't let go Until the end of this life
Feeling more relaxed Feeling freer
Become a rainbow in the sky
Evaporate in the air
Evaporate in the clouds
Evaporate in the memories
Daydreaming together
Evaporate in the air
Evaporate in the clouds
Evaporate to the end of the story
(Hold my hands and walk together
Stop worrying about how strong the wind is
Where you wanna go? Begin your journey now! What are you waiting for?
We can face the challenges together
Don't be scared of peoples' opinions
Just like that. Evaporate from the world in the end)
中文歌词
蒸发
牵著我 一起走吧
不管了 风有多大
想去哪 现在出发 等什么呢
有火光 一起去闯
不害怕 别人去讲
就这样 人间蒸发
不眠不休 守护著最后的光
不强不求 只愿是最后希望
越濒临绝望 越是渴望
像个傻瓜 风吹雨打
你还爱我吗 也许爱吧
手给我吧
牵著我 一起走吧
不管了 风有多大
想去哪 现在出发 等什么呢
有火光 一起去闯
不害怕 别人去讲
就这样 人间蒸发 逃亡
毁灭以后 回忆就写成乐章
虽然很痛 曲风别太过悲伤
越要我投降 越是挣扎
像个傻瓜 风吹雨打
你还爱我吗 也许爱吧
把手给我吧
牵著我 一起走吧
不管了 风有多大
想去哪 现在出发 等什么呢
有火光 一起去闯
不害怕 别人去讲
就这样 人间蒸发 逃亡
抱紧我 别放手 直到这辈子的以后
越放松 感觉越来越自由
在天空 变成一道彩虹
蒸发在空气中
蒸发在云里头
蒸发在记忆中
一起做白日梦
蒸发在空气中
蒸发在云里头
蒸发到故事最后
（牵著我 一起走吧
不管了 风有多大
想去哪 现在出发 等什么呢
有火光 一起去闯
不害怕 别人去讲
就这样 人间蒸发 最后）
不管了 风有多大
想去哪 现在出发 等什么呢
有火光 一起去闯
不害怕 别人去讲
就这样 人间蒸发
不眠不休 守护著最后的光
不强不求 只愿是最后希望
越濒临绝望 越是渴望
像个傻瓜 风吹雨打
你还爱我吗 也许爱吧
手给我吧
牵著我 一起走吧
不管了 风有多大
想去哪 现在出发 等什么呢
有火光 一起去闯
不害怕 别人去讲
就这样 人间蒸发 逃亡
毁灭以后 回忆就写成乐章
虽然很痛 曲风别太过悲伤
越要我投降 越是挣扎
像个傻瓜 风吹雨打
你还爱我吗 也许爱吧
把手给我吧
牵著我 一起走吧
不管了 风有多大
想去哪 现在出发 等什么呢
有火光 一起去闯
不害怕 别人去讲
就这样 人间蒸发 逃亡
抱紧我 别放手 直到这辈子的以后
越放松 感觉越来越自由
在天空 变成一道彩虹
蒸发在空气中
蒸发在云里头
蒸发在记忆中
一起做白日梦
蒸发在空气中
蒸发在云里头
蒸发到故事最后
（牵著我 一起走吧
不管了 风有多大
想去哪 现在出发 等什么呢
有火光 一起去闯
不害怕 别人去讲
就这样 人间蒸发 最后）