歌词翻译 (中文 → 英文)
Not That I'm Naughty
Dad, why aren’t you talking, a war is about to erupt
Our silence is like the guitar that you'd smashed
Mom, too, why aren’t you talking
Staring coldly at me while I struggle
[chorus]
Not that I'm no longer a good girl
Didn't disobey you on purpose
Not that I'm no longer a good girl
Why wouldn’t you believe me
Not that I'm no longer a good girl
You'd kept me on a tight leash
I couldn’t breathe
Just what exactly do I have to do to unlock the lock
To break free from the constraints
I don’t want to leave it all to fate
I have the right to take charge of my future
Just what exactly do I have to do to unlock the lock
To get everything off my chest
I don’t want to leave it all to fate
I’m no longer the kid in your heart
Dad, why wouldn’t you talk, a war is about to erupt
Our silence is like the guitar that you had smashed
Oh mom, please say something
How can you stand to watch while I struggle for my dream
[chorus]
I’m not naughty, I’m not being bad
I’m no longer the ignorant kid in your eyes
I’m not naughty, I’m not being bad
I want to spread my wings and pursue my dream
[Rap]
This typical story happened not too long ago
I got into a fight with my parents for my dream in music
They saw my determination, gave me one hundred percent of their confidence
I wasn't not afraid of the cold along my journey
I hope the coming days are bright and warm
I’ll share with them the glory of my achievement
Making up for the days when.........
Dad was heartbroken and mom was crying
[chorus 2]
Thank you for trusting me, believing in me, loosening your grips
Loving me without regrets
I’m standing on the stage where I truly belong
Taking charge of my future
Thank you for trusting me, believing in me, loosening your grips
After a fall, I will bravely pick myself back up
I’m standing on the stage where I truly belong
It’s you that my life is wonderful
[chorus 2]
It’s you that my dream becomes splendid
Our silence is like the guitar that you'd smashed
Mom, too, why aren’t you talking
Staring coldly at me while I struggle
[chorus]
Not that I'm no longer a good girl
Didn't disobey you on purpose
Not that I'm no longer a good girl
Why wouldn’t you believe me
Not that I'm no longer a good girl
You'd kept me on a tight leash
I couldn’t breathe
Just what exactly do I have to do to unlock the lock
To break free from the constraints
I don’t want to leave it all to fate
I have the right to take charge of my future
Just what exactly do I have to do to unlock the lock
To get everything off my chest
I don’t want to leave it all to fate
I’m no longer the kid in your heart
Dad, why wouldn’t you talk, a war is about to erupt
Our silence is like the guitar that you had smashed
Oh mom, please say something
How can you stand to watch while I struggle for my dream
[chorus]
I’m not naughty, I’m not being bad
I’m no longer the ignorant kid in your eyes
I’m not naughty, I’m not being bad
I want to spread my wings and pursue my dream
[Rap]
This typical story happened not too long ago
I got into a fight with my parents for my dream in music
They saw my determination, gave me one hundred percent of their confidence
I wasn't not afraid of the cold along my journey
I hope the coming days are bright and warm
I’ll share with them the glory of my achievement
Making up for the days when.........
Dad was heartbroken and mom was crying
[chorus 2]
Thank you for trusting me, believing in me, loosening your grips
Loving me without regrets
I’m standing on the stage where I truly belong
Taking charge of my future
Thank you for trusting me, believing in me, loosening your grips
After a fall, I will bravely pick myself back up
I’m standing on the stage where I truly belong
It’s you that my life is wonderful
[chorus 2]
It’s you that my dream becomes splendid
中文歌词
不是我不乖
爸爸你怎么不说话 战火即将要爆发
我们的沉默就像你摔坏的吉他
妈妈 你也怎么不说话
眼光 冷冷看着我挣扎
不是我已不乖 没故意不顺从你
不是我已不乖 你怎么还不相信
不是我已不乖 你把我扎得太紧
让我 无法再呼吸
我到底要怎样 该怎样把锁打开
所有的束缚通通都扯开
我不要每一步 都会有冥冥安排
我有权主宰自己的未来
我到底要怎样 该怎样把锁打开
把内心的话彻底说明白
我不要每一步 都会有冥冥安排
不再 是你心中的小孩
爸爸你怎么都不说话 战火即将要爆发
我们的沉默就像你摔坏的吉他
妈妈啊 请你说说话
你怎么忍心看着我 为梦想挣扎
不是我已不乖 没故意不顺从你
不是我已不乖 你怎么还不相信
不是我已不乖 你把我扎得太紧
让我 无法再呼吸
我到底要怎样 该怎样把锁打开
所有的束缚通通都扯开
我不要每一步 都会有冥冥安排
我有权主宰自己的未来
我到底要怎样 该怎样把锁打开
把内心的话彻底说明白
我不要每一步 都会有冥冥安排
不再 是你心中的小孩
我不是不乖 我不是变坏
我不再是你眼中 懵懂的小孩
我不是不乖 我不是变坏
我要把翅膀打开 去追求我的梦想
这个平凡故事在不久以前发生
我为了音乐梦想爸妈发生战争
他们看到我的认真 给我百分百的信任
让我在追求梦的路上 一点都不怕冷
希望在未来的日子 可以发光发热
将一切成就一切荣耀送给他们
希望可抚平这日子以来……
爸爸心中的伤痕 妈妈脸上得泪痕
感谢你信任我相信我把手放开
给予我所有 不言悔的爱
站在这一个真正属于我的舞台
让我去主宰自己的未来
感谢你信任我相信我把手放开
跌倒了我会勇敢爬起来
站在这一个真正属于我的舞台
是你 让我活得精彩
感谢你信任我相信我把手放开
给予我所有不言悔的爱
站在这一个真正属于我的舞台
让我去主宰自己的未来
感谢你信任我相信我把手放开
跌倒了我会勇敢爬起来
站在这一个真正属于我的舞台
是你 让梦想变得精彩
我们的沉默就像你摔坏的吉他
妈妈 你也怎么不说话
眼光 冷冷看着我挣扎
不是我已不乖 没故意不顺从你
不是我已不乖 你怎么还不相信
不是我已不乖 你把我扎得太紧
让我 无法再呼吸
我到底要怎样 该怎样把锁打开
所有的束缚通通都扯开
我不要每一步 都会有冥冥安排
我有权主宰自己的未来
我到底要怎样 该怎样把锁打开
把内心的话彻底说明白
我不要每一步 都会有冥冥安排
不再 是你心中的小孩
爸爸你怎么都不说话 战火即将要爆发
我们的沉默就像你摔坏的吉他
妈妈啊 请你说说话
你怎么忍心看着我 为梦想挣扎
不是我已不乖 没故意不顺从你
不是我已不乖 你怎么还不相信
不是我已不乖 你把我扎得太紧
让我 无法再呼吸
我到底要怎样 该怎样把锁打开
所有的束缚通通都扯开
我不要每一步 都会有冥冥安排
我有权主宰自己的未来
我到底要怎样 该怎样把锁打开
把内心的话彻底说明白
我不要每一步 都会有冥冥安排
不再 是你心中的小孩
我不是不乖 我不是变坏
我不再是你眼中 懵懂的小孩
我不是不乖 我不是变坏
我要把翅膀打开 去追求我的梦想
这个平凡故事在不久以前发生
我为了音乐梦想爸妈发生战争
他们看到我的认真 给我百分百的信任
让我在追求梦的路上 一点都不怕冷
希望在未来的日子 可以发光发热
将一切成就一切荣耀送给他们
希望可抚平这日子以来……
爸爸心中的伤痕 妈妈脸上得泪痕
感谢你信任我相信我把手放开
给予我所有 不言悔的爱
站在这一个真正属于我的舞台
让我去主宰自己的未来
感谢你信任我相信我把手放开
跌倒了我会勇敢爬起来
站在这一个真正属于我的舞台
是你 让我活得精彩
感谢你信任我相信我把手放开
给予我所有不言悔的爱
站在这一个真正属于我的舞台
让我去主宰自己的未来
感谢你信任我相信我把手放开
跌倒了我会勇敢爬起来
站在这一个真正属于我的舞台
是你 让梦想变得精彩