歌词翻译 (英文 → 中文)
欧洲穹苍
我已归家但身不由己
我们每晚在梦中相遇
让我彻底了解你的心
你可以实现我梦想吗
古语云金窝银窝 不如自家草窝
你既然是我的草窝 倾听我祷吧
请给我时间了解你
求你投进我的怀抱
群鸟划过欧洲穹苍
为何我不能展翅？
事过境迁 我亦然
透过你双眼看人生
虽穿着游客的双履
但仍对你忠心耿耿
正因为金窝银窝 不如自家草窝
你既然是我的草窝 让我留下吧 x2
我们每晚在梦中相遇
让我彻底了解你的心
你可以实现我梦想吗
古语云金窝银窝 不如自家草窝
你既然是我的草窝 倾听我祷吧
请给我时间了解你
求你投进我的怀抱
群鸟划过欧洲穹苍
为何我不能展翅？
事过境迁 我亦然
透过你双眼看人生
虽穿着游客的双履
但仍对你忠心耿耿
正因为金窝银窝 不如自家草窝
你既然是我的草窝 让我留下吧 x2
原始歌词 (English)
Europe's skies
Now I'm home, but I cannot stay
I dream of you every day
Got to know every inch of you
Will you make my dream come true?
«There's no place like home», they say
You're my home, so hear me pray!
I don't know you but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe's skies
Tell me, please, why can't I?
Times have changed, but so have I
I view my life through your eyes
On the go in my tourist shoes
But I'll stay truthful to you
'Cause «there's no place like home», they say
You're my home, so I guess I'll stay!
I don't know you but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe's skies
Tell me, please, why can't I?
I don't know you but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe's skies
Tell me, please, why can't I?
I dream of you every day
Got to know every inch of you
Will you make my dream come true?
«There's no place like home», they say
You're my home, so hear me pray!
I don't know you but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe's skies
Tell me, please, why can't I?
Times have changed, but so have I
I view my life through your eyes
On the go in my tourist shoes
But I'll stay truthful to you
'Cause «there's no place like home», they say
You're my home, so I guess I'll stay!
I don't know you but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe's skies
Tell me, please, why can't I?
I don't know you but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe's skies
Tell me, please, why can't I?