歌词翻译 (英文 → 中文)
仙境
AleXa
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
拨动着我的心弦
你究竟有何魔力？
来回闪避以防陷落
筑起防卫让我的情感不被捕捉
我只想知道
你是如何融化我冰冷的心
我开始失控
你让我忍不住去接近
但我也知道这是什么逻辑
说起来很有趣，这些人总是不会留连
内心被你占据，已经麻烦缠身
打赌你会让我感受双倍失望
砍掉你的脑袋，不再去想爱你
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
你让我理智情感不断失衡
只因描绘王子和宫殿的幻想
你让我感觉就像迷路的爱丽丝
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
亲爱的，你让我坠入兔子洞
我气愤无比就像发疯狂吠的狗
不得不给自己加好束缚
在我脑海里免费租住，我现在要给你定好租约
一次又一次，你让我不断回想
虽然并非商贩，我却不断被你套牢
我需要医生救助，内心不断受到重击
虽然好得让人难以置信，但却通常如此
但我也知道这是什么逻辑
说起来很有趣，这些人总是不会留连
内心被你占据，已经麻烦缠身
打赌你会让我感受双倍失望
砍掉你的脑袋，不再去想爱你
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
你让我理智情感不断失衡
只因描绘王子和宫殿的幻想
你让我感觉就像迷路的爱丽丝
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
Hey
Wow...
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah
陷入甜蜜的幻想
就像不是我一样
我承认这让人疯狂
应该结束我却如此渴望
Yeah
内心被你占据，已经麻烦缠身
打赌你会让我感受双倍失望
砍掉你的脑袋，不再去想爱你
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
你让我理智情感不断失衡
只因描绘王子和宫殿的幻想
你让我感觉就像迷路的爱丽丝
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
Ooh
Hey, yeah
Yeah, yeah
Hey, yeah
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
拨动着我的心弦
你究竟有何魔力？
来回闪避以防陷落
筑起防卫让我的情感不被捕捉
我只想知道
你是如何融化我冰冷的心
我开始失控
你让我忍不住去接近
但我也知道这是什么逻辑
说起来很有趣，这些人总是不会留连
内心被你占据，已经麻烦缠身
打赌你会让我感受双倍失望
砍掉你的脑袋，不再去想爱你
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
你让我理智情感不断失衡
只因描绘王子和宫殿的幻想
你让我感觉就像迷路的爱丽丝
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
亲爱的，你让我坠入兔子洞
我气愤无比就像发疯狂吠的狗
不得不给自己加好束缚
在我脑海里免费租住，我现在要给你定好租约
一次又一次，你让我不断回想
虽然并非商贩，我却不断被你套牢
我需要医生救助，内心不断受到重击
虽然好得让人难以置信，但却通常如此
但我也知道这是什么逻辑
说起来很有趣，这些人总是不会留连
内心被你占据，已经麻烦缠身
打赌你会让我感受双倍失望
砍掉你的脑袋，不再去想爱你
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
你让我理智情感不断失衡
只因描绘王子和宫殿的幻想
你让我感觉就像迷路的爱丽丝
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
Hey
Wow...
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah
陷入甜蜜的幻想
就像不是我一样
我承认这让人疯狂
应该结束我却如此渴望
Yeah
内心被你占据，已经麻烦缠身
打赌你会让我感受双倍失望
砍掉你的脑袋，不再去想爱你
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
你让我理智情感不断失衡
只因描绘王子和宫殿的幻想
你让我感觉就像迷路的爱丽丝
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
Ooh
Hey, yeah
Yeah, yeah
Hey, yeah
想知道你我是否会有机会？也许它在梦游仙境
原始歌词 (English, Korean)
Wonderland
AleXa
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pullin' the strings on my heart (Ah-ah)
How did you make it this far? (Ah-ah)
Duckin' and dodgin' security measures
I put up to make catching feelings hard
I just wanna know
How you could warm my heart that's so cold
Losin' my control
You got me close to letting you closer
But I know how these things work out
Fun to believe, but they always leave
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
Bet that you'll let me down by double
Off with your head, stop thinking I love ya
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
You threw my head and heart off balance
You gavе me thoughts of a prince and palace
난 길을 잃어버린 Alicе
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
Boy, you got me goin' down the rabbit hole
Got me foamin' at the mouth like a rabid dog
I'ma have to put myself on a leash though
Livin' rent-free in my head, here's your lease though
Again and again, you keep my thoughts comin' back
And you ain't even a dealer but I still beez in your trap
I need a doctor, a doctor, my heart is under attack
But it's too good to be true, but then it's usually that
But I know how these things work out
Fun to believe, but they always leave
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
Bet that you'll let me down by double
Off with your head, stop thinking I love ya
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
You threw my head and heart off balance
You gave me thoughts of a prince and palace
난 길을 잃어버린 Alice
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
Hey
Wow...
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm caught up in a sweet illusion
난겠지 않는 것처럼
I admit it's drivin' me mad
I should quit but I want it so bad
Yeah
Heart fillin' up, I think I'm in trouble (Ah)
Bet that you'll let me down by double (Ooh-ooh)
Off with your head, stop thinking I love ya
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
You threw my head and heart off balance (Ooh, oh yeah)
You gave me thoughts of a prince and palace (Yeah)
난 길을 잃어버린 Alice
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland (Ooh-ooh, oh)
Ooh
Hey, yeah
Yeah, yeah
Hey, yeah
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pullin' the strings on my heart (Ah-ah)
How did you make it this far? (Ah-ah)
Duckin' and dodgin' security measures
I put up to make catching feelings hard
I just wanna know
How you could warm my heart that's so cold
Losin' my control
You got me close to letting you closer
But I know how these things work out
Fun to believe, but they always leave
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
Bet that you'll let me down by double
Off with your head, stop thinking I love ya
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
You threw my head and heart off balance
You gavе me thoughts of a prince and palace
난 길을 잃어버린 Alicе
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
Boy, you got me goin' down the rabbit hole
Got me foamin' at the mouth like a rabid dog
I'ma have to put myself on a leash though
Livin' rent-free in my head, here's your lease though
Again and again, you keep my thoughts comin' back
And you ain't even a dealer but I still beez in your trap
I need a doctor, a doctor, my heart is under attack
But it's too good to be true, but then it's usually that
But I know how these things work out
Fun to believe, but they always leave
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
Bet that you'll let me down by double
Off with your head, stop thinking I love ya
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
You threw my head and heart off balance
You gave me thoughts of a prince and palace
난 길을 잃어버린 Alice
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
Hey
Wow...
Na-na-na-na-na-na-na (Yeah, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na (Ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm caught up in a sweet illusion
난겠지 않는 것처럼
I admit it's drivin' me mad
I should quit but I want it so bad
Yeah
Heart fillin' up, I think I'm in trouble (Ah)
Bet that you'll let me down by double (Ooh-ooh)
Off with your head, stop thinking I love ya
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland
You threw my head and heart off balance (Ooh, oh yeah)
You gave me thoughts of a prince and palace (Yeah)
난 길을 잃어버린 Alice
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland (Ooh-ooh, oh)
Ooh
Hey, yeah
Yeah, yeah
Hey, yeah
Wonder if we had a chance, maybe back in Wonderland