Aldous Snow - African Child 歌词翻译

我穿过那神秘沙漠
拍下穷人的照片
请他们吃早午餐
他们却倒在地板

血管阳光遍布
厨房充满苍蝇
我白白地痛哭
仿佛一个非洲小孩

困身里
有个非洲小孩
困身里
有个非洲小孩困身里

所有房间集齐我名声战利品
房门窗户紧闭无法将雨水挡住
地狱也有阳光
厨房充满苍蝇
我为救援高呼
仿佛一个非洲小孩

困身里
有个非洲小孩
困身里
有个非洲小孩困身里
豪车里的这些口活
有什么关系
什么意义
对于那个非洲小孩
困身里

Nataka upendo
Nataka usalama
Mi nataka wimbo
Ninakuja Afrika

我要爱
我要安全稳定
我要音乐
所以我来到非洲

Watoto wote wamekatwa mkono
所有孩子的手被砍掉

Isipokuwa watoto wanono
除了胖孩子
Mungu linda watoto
Mungu linda watoto
Mimi ni mungu nalinda watoto
Mimi ni mungu nalinda watoto
Usalama ni mimi
Upendo ni mimi
Na katika afrika mfalme ni mimi
上帝保佑娃
上帝保佑娃
我是保佑孩子们的神
我是保佑孩子们的神
我是和平
我是爱
在非洲我就是那国王

非洲小孩
困身里
有个非洲小孩
困身里
有个非洲小孩困身里
有个非洲小孩困身里
有个非洲小孩困身里

I have crossed the mystic desert
To snap pictures of the poor
I've invited them to brunch
Let them crash out on my floor

There's sunshine in my veins
My kitchen's filled with flies
I'm crying out in vain
Like a little African child

Trapped in me
There's an African child
Trapped in me
There's a little African child trapped in me

All these rooms are cluttered with the spoils of my fame
My doors and windows shuttered I just can't keep out the rain
There's sunshine down in hell
My kitchen's filled with flies
I'm crying out for help
Like a little African child

Trapped in me
There's an African child
Trapped in me
There's a little African child trapped in me
All these blowjobs in limousines
What do they matters
What do they mean
To the little African child
Trapped in me

Nataka upendo
Nataka usalama
Mi nataka wimbo
Ninakuja Afrika

I want love
I want security
I want music
So i come to Afrika

Watoto wote wamekatwa mkono
All the children's hands have been chopped off

Isipokuwa watoto wanono
Except the fat kids
Mungu linda watoto
Mungu linda watoto
Mimi ni mungu nalinda watoto
Mimi ni mungu nalinda watoto
Usalama ni mimi
Upendo ni mimi
Na katika afrika mfalme ni mimi
God protects children
God protects children
I am a god who protects children
I am a god who protects children
I am peace
I am love
And in Africa I am the king

African child
Trapped in me
There's an African child
Trapped in me
There's a little African child trapped in me
There's a little African child trapped in me
There's a little African child trapped in me