歌词翻译 (英文 → 中文)
自由
想要光着身子漫步
无谓他人的目光
回到不知何谓羞耻的童年时代
想要没有家住
穿行在全世界
不愿被困在房间里,眼中空无一物
骑上斑马飞奔
穿越人行横道,举起手,耶耶
随心所欲,耶耶
在水坑上翻滚
越过高墙,跳起来,耶耶
呼吸是自由
注视我是自由
爱我是自由,了解我是自由
唱歌是自由
跳舞是自由
支持我是自由,反对亦是自由,呜呼呼
(自由,呜呼呼)
想走在没有道路的地方,追随蜻蜓的飞舞
让我的脚步第一次印刻在那里
想身无分文地生活,拥有着整个世界
为了迎接这个时代,想将双手腾空
放肆你的天性
高高张开双臂,举起手,耶耶
随心所欲,耶耶
叫上沉闷的朋友们
一起去外面吹吹风吧,耶耶
呼吸是自由
注视我是自由
爱我是自由,了解我是自由
唱歌是自由
跳舞是自由
支持我是自由,反对亦是自由,呜呼呼
(自由,呜呼呼)
做梦是自由
睡个好觉是自由
噢,捐献是自由,不捐亦是自由
投票是自由
表达是自由
做我的粉丝是自由,反对亦是自由
原始歌词 (English, Korean)
FREEDOM
옷 없이 걷고 싶어
아무 상관없이 시선
부끄러운지도 모르는 어릴 때로 돌아가서
집 없이 살고 싶어
온 세계를 누비며
두 눈에 담은 것도 없이 방에 갇혀있긴 싫어
얼룩말을 타고 달려
횡단보도 건너 Hands up yeah yeah
하고싶은 대로 Yeah yeah
물웅덩이 위로 굴러
담벼락을 넘어 Jump up yeah yeah
숨 쉬는 것 Freedom
날 보는 것 Freedom
날 사랑하는 것 Free 알아가는 것 freedom
노래 하는 것 Freedom
춤 추는 것 Freedom
내 편이 되는 것 Free anti also free
길 없이 걷고싶어 잠자리를 따라서
나의 발자국이 그 곳에 처음 찍히도록
돈 없이 살고 싶어 온 세상을 가지며
시대를 맞이하기 위해 두 손을 비우고 싶어
저질러 네가 타고난 걸
높이 두 팔 벌려 Hands up yeah yeah
하고 싶은대로 Yeah yeah
꽉 막힌 친구들 다 불러
바 바 바깥바람 좀 쐬여 Yeah yeah
숨 쉬는 것 Freedom
날 보는 것 Freedom
날 사랑하는 것 Free 알아가는 것 freedom
노래 하는 것 Freedom
춤 추는 것 Freedom
내 편이 되는 것 Free anti also free
꿈 꾸는 것 Freedom
푹 자는 것 Freedom
기부하는 것 Free 안하는 것 freedom
투표 하는 것 Freedom
표현하는 것 Freedom
내 팬이 되는 것 Free anti also free