歌词翻译 (英文 → 中文)
激情
我坠入了爱河，我说到做到
我正在为你设定我全部的爱
此刻我全部拥有的，是记忆
这是她给了我的图表
你是全部......就像爱的天使
你......是我生命的激情
当黑暗使光线变黯淡时
噢哦，宝贝，这很难熬
让寂寞渡过了夜晚
你是全部......就像爱的天使
你......是我生命的激情
你是全部......就像爱的天使
你......是我生命的激情
让时间倒转，我会给予我的世界
再次地将她的手握住
这不具任何意义，如果她离开了
而且我必须独自行走
当黑暗使光线变黯淡时
噢哦，宝贝，这很难熬
让寂寞渡过了夜晚
你是全部......就像爱的天使
你......是我生命的激情
为什么你留下一切让我独自一个人？
哦宝贝，告诉我你要去那里
为什么你留下一切让我独自一个人？
哦宝贝，告诉我你要去那里
我正在为你设定我全部的爱
此刻我全部拥有的，是记忆
这是她给了我的图表
你是全部......就像爱的天使
你......是我生命的激情
当黑暗使光线变黯淡时
噢哦，宝贝，这很难熬
让寂寞渡过了夜晚
你是全部......就像爱的天使
你......是我生命的激情
你是全部......就像爱的天使
你......是我生命的激情
让时间倒转，我会给予我的世界
再次地将她的手握住
这不具任何意义，如果她离开了
而且我必须独自行走
当黑暗使光线变黯淡时
噢哦，宝贝，这很难熬
让寂寞渡过了夜晚
你是全部......就像爱的天使
你......是我生命的激情
为什么你留下一切让我独自一个人？
哦宝贝，告诉我你要去那里
为什么你留下一切让我独自一个人？
哦宝贝，告诉我你要去那里
原始歌词 (English, French)
La passion
I fell in love, I said I do,
I'm setting all my love for you,
Now all I have, is memory,
It's the chart she gave to me.
Tu es toujours... comme un ange de l'amour,
Tu... es la passion de ma vie.
Cause when the darkness dims the light,
Ouh, baby it's hard,
Going lonely through the night.
Tu es toujours... comme un ange de l'amour,
Tu... es la passion de ma vie.
Tu es toujours... comme un ange de l'amour,
Tu... es la passion de ma vie.
To turn back time, I'll give my world,
Once again her hand to hold,
It makes no sense, if she's gone,
And I have to walk alone.
Cause when the darkness dims the light,
Ouh, baby it's hard,
Going lonely through the night.
Tu es toujours... comme un ange de l'amour,
Tu... es la passion de ma vie.
Why did you leave me all alone ?
Oh baby tell me where'd you go.
Why did you leave me all alone ?
Oh baby tell me where'd you go.
I'm setting all my love for you,
Now all I have, is memory,
It's the chart she gave to me.
Tu es toujours... comme un ange de l'amour,
Tu... es la passion de ma vie.
Cause when the darkness dims the light,
Ouh, baby it's hard,
Going lonely through the night.
Tu es toujours... comme un ange de l'amour,
Tu... es la passion de ma vie.
Tu es toujours... comme un ange de l'amour,
Tu... es la passion de ma vie.
To turn back time, I'll give my world,
Once again her hand to hold,
It makes no sense, if she's gone,
And I have to walk alone.
Cause when the darkness dims the light,
Ouh, baby it's hard,
Going lonely through the night.
Tu es toujours... comme un ange de l'amour,
Tu... es la passion de ma vie.
Why did you leave me all alone ?
Oh baby tell me where'd you go.
Why did you leave me all alone ?
Oh baby tell me where'd you go.