歌词翻译 (中文 → 英文)
22 Seconds
I kept your 22-seconds voice message for three years
I've heard it over and over ten thousand times
Whenever I get drunk, my mind goes blank
But I'm still holding on to the thought of you
That cafe coffee shop came into my sight again
The two seats by the window where we used to sit at
Chatting about life
From five o'clock in the afternoon 'till late night and early morning
Street lights light up the empty streets
Side by side with you, I measured the sidewalk boundaries
Hugging under your house to celebrate the separation
Waiting for the lights in the corridor to be stacked one after the other
I kept your 22-seconds voice message for three years
I've heard it over and over ten thousand times
Whenever I get drunk, my mind goes blank
But I'm still holding on to the thought of you
I kept your 22-seconds voice message for three years
Forgive me 'cause I can't forget you
I've lost my spirited face and I have no chance of winning
But is still insisting on holding on to the thought of you. What should I do?
What do I do?
Street lights light up the empty streets
Side by side with you, I measured the sidewalk boundaries
Hugging under your house to celebrate the separation
Waiting for the lights in the corridor to be stacked one after the other
I kept your 22-seconds voice message for three years
I've heard it over and over ten thousand times
Whenever I get drunk, my mind goes blank
But I'm still holding on to the thought of you
I kept your 22-seconds voice message for three years
Forgive me 'cause I can't forget you
I've lost my spirited face and I have no chance of winning
But is still insisting on holding on to the thought of you. What should I do?
What do I do?
Do I only find the answer from three years ago, after falling into the abyss?
I kept your 22-seconds voice message for three years
I've heard it over and over ten thousand times
Whenever I get drunk, my mind goes blank
But I'm still holding on to the thought of you
I kept your 22-seconds voice message for three years
Forgive me 'cause I can't forget you
I've lost my spirited face and I have no chance of winning
But is still insisting on holding on to the thought of you. What should I do?
I've heard it over and over ten thousand times
Whenever I get drunk, my mind goes blank
But I'm still holding on to the thought of you
That cafe coffee shop came into my sight again
The two seats by the window where we used to sit at
Chatting about life
From five o'clock in the afternoon 'till late night and early morning
Street lights light up the empty streets
Side by side with you, I measured the sidewalk boundaries
Hugging under your house to celebrate the separation
Waiting for the lights in the corridor to be stacked one after the other
I kept your 22-seconds voice message for three years
I've heard it over and over ten thousand times
Whenever I get drunk, my mind goes blank
But I'm still holding on to the thought of you
I kept your 22-seconds voice message for three years
Forgive me 'cause I can't forget you
I've lost my spirited face and I have no chance of winning
But is still insisting on holding on to the thought of you. What should I do?
What do I do?
Street lights light up the empty streets
Side by side with you, I measured the sidewalk boundaries
Hugging under your house to celebrate the separation
Waiting for the lights in the corridor to be stacked one after the other
I kept your 22-seconds voice message for three years
I've heard it over and over ten thousand times
Whenever I get drunk, my mind goes blank
But I'm still holding on to the thought of you
I kept your 22-seconds voice message for three years
Forgive me 'cause I can't forget you
I've lost my spirited face and I have no chance of winning
But is still insisting on holding on to the thought of you. What should I do?
What do I do?
Do I only find the answer from three years ago, after falling into the abyss?
I kept your 22-seconds voice message for three years
I've heard it over and over ten thousand times
Whenever I get drunk, my mind goes blank
But I'm still holding on to the thought of you
I kept your 22-seconds voice message for three years
Forgive me 'cause I can't forget you
I've lost my spirited face and I have no chance of winning
But is still insisting on holding on to the thought of you. What should I do?
中文歌词
22秒 (22 seconds)
你二十二秒的语音我收藏了三年
被反复听过一万遍 生了茧
每当我喝醉时候头脑短了路 断了片
却还硬撑著惦念
那家咖啡店又走进我的视野
靠窗的两个座位我们曾赴约.
悉心的闲谈 谈一些生活细节
从下午五点聊到凌晨 深夜
路灯照亮了人烟稀少的街
我和你并排丈量人行道边界
你家的楼下 拥抱来庆祝分别
等楼道的灯光一层层堆叠
你二十二秒的语音我收藏了三年
被反复听过一万遍 生了茧
每当我喝醉时候头脑短了路 断了片
却还记得你的金口玉言
你二十二秒的语音我收藏了三年
原谅我没有忘了你 每一天
我已经丢了意气风发的颜面 没胜算
却还硬撑著惦念 怎么办
怎么办
路灯照亮了人烟稀少的街
我和你并排丈量人行道边界
你家的楼下 拥抱来庆祝分别
等楼道的灯光一层层堆叠
你二十二秒的语音我收藏了三年
被反复听过一万遍 生了茧
每当我喝醉时候头脑短了路 断了片
却还记得你的金口玉言
你二十二秒的语音我收藏了三年
原谅我没有忘了你 每一天
我已经丢了意气风发的颜面 没胜算.
却还硬撑著惦念 怎么办
怎么办
难道只有我坠入深渊后才能找到三年前的答案
你二十二秒的语音我收藏
被反复听过一万遍 生了茧
每当我喝醉时候头脑短了路 断了片
却还记得你的金口玉言
你二十二秒的语音我收藏了三年
原谅我没有忘了你 每一天
我已经丢了意气风发的颜面 没胜算
却还硬撑著惦念 怎么办
被反复听过一万遍 生了茧
每当我喝醉时候头脑短了路 断了片
却还硬撑著惦念
那家咖啡店又走进我的视野
靠窗的两个座位我们曾赴约.
悉心的闲谈 谈一些生活细节
从下午五点聊到凌晨 深夜
路灯照亮了人烟稀少的街
我和你并排丈量人行道边界
你家的楼下 拥抱来庆祝分别
等楼道的灯光一层层堆叠
你二十二秒的语音我收藏了三年
被反复听过一万遍 生了茧
每当我喝醉时候头脑短了路 断了片
却还记得你的金口玉言
你二十二秒的语音我收藏了三年
原谅我没有忘了你 每一天
我已经丢了意气风发的颜面 没胜算
却还硬撑著惦念 怎么办
怎么办
路灯照亮了人烟稀少的街
我和你并排丈量人行道边界
你家的楼下 拥抱来庆祝分别
等楼道的灯光一层层堆叠
你二十二秒的语音我收藏了三年
被反复听过一万遍 生了茧
每当我喝醉时候头脑短了路 断了片
却还记得你的金口玉言
你二十二秒的语音我收藏了三年
原谅我没有忘了你 每一天
我已经丢了意气风发的颜面 没胜算.
却还硬撑著惦念 怎么办
怎么办
难道只有我坠入深渊后才能找到三年前的答案
你二十二秒的语音我收藏
被反复听过一万遍 生了茧
每当我喝醉时候头脑短了路 断了片
却还记得你的金口玉言
你二十二秒的语音我收藏了三年
原谅我没有忘了你 每一天
我已经丢了意气风发的颜面 没胜算
却还硬撑著惦念 怎么办