歌词翻译 (中文 → 英文)
Drifting wood
Originally, where do I want to go
Originally, which direction do I want to look at
How have I landed in such place
Exhausted and worn out
Accompany you and lie on the sand
Is the me or the lighthouse illuminating
Clouds cleared, tides faded
Dream awaken, but fever has not yet passed
I don't even know if you have stranded
But still you have my embrace
Originally, we want to go to many places
Originally, we look afar with prospect
How did we leave our home soil
Leaving our home but being burnt by waves
Accompany you and lie on the sand
Is the me or the lighthouse illuminating
Clouds cleared, tides faded
Dream awaken, but fever has not yet passed
I don't even know if you have stranded
But still you have my embrace
Clouds cleared, tides faded
Dream awaken, but fever has not yet passed
I don't even know if you have stranded
But still you have my embrace
You still have my embrace
Originally, which direction do I want to look at
How have I landed in such place
Exhausted and worn out
Accompany you and lie on the sand
Is the me or the lighthouse illuminating
Clouds cleared, tides faded
Dream awaken, but fever has not yet passed
I don't even know if you have stranded
But still you have my embrace
Originally, we want to go to many places
Originally, we look afar with prospect
How did we leave our home soil
Leaving our home but being burnt by waves
Accompany you and lie on the sand
Is the me or the lighthouse illuminating
Clouds cleared, tides faded
Dream awaken, but fever has not yet passed
I don't even know if you have stranded
But still you have my embrace
Clouds cleared, tides faded
Dream awaken, but fever has not yet passed
I don't even know if you have stranded
But still you have my embrace
You still have my embrace
中文歌词
漂流木
本来要去什么地方
本来要往什么方向 眺望
怎么沦落这个地方
苟延残喘狼狈不堪 模样
陪着你躺在沙滩上
灯塔还兀自照亮
云散了 浪退潮
梦醒了 却没退烧
就连你搁浅了也不知道
但你还有我的拥抱
本来要去很多地方
本来顺着憧憬看向 远方
怎么知道离开土壤
离开家乡却被海浪 灼伤
陪着你躺在沙滩上
灯塔还兀自照亮
云散了 浪退潮
梦醒了 却没退烧
就连你搁浅了也不知道
但你还有我的拥抱
云散了 浪退潮
梦醒了 却没退烧
就连你搁浅了也不知道
但你还有我的拥抱
你还有我的拥抱
本来要往什么方向 眺望
怎么沦落这个地方
苟延残喘狼狈不堪 模样
陪着你躺在沙滩上
灯塔还兀自照亮
云散了 浪退潮
梦醒了 却没退烧
就连你搁浅了也不知道
但你还有我的拥抱
本来要去很多地方
本来顺着憧憬看向 远方
怎么知道离开土壤
离开家乡却被海浪 灼伤
陪着你躺在沙滩上
灯塔还兀自照亮
云散了 浪退潮
梦醒了 却没退烧
就连你搁浅了也不知道
但你还有我的拥抱
云散了 浪退潮
梦醒了 却没退烧
就连你搁浅了也不知道
但你还有我的拥抱
你还有我的拥抱