ASP - The Paper-hearted Ghost 歌词翻译

你的肌肤洁白如新落的雪
你的眼眸闪耀着希冀之光
你的双唇玫红，秀发碳黑
我本该以命相许，但你掠走了我的魂
你没有一点不令人倾慕
我的心由纸而做，你用火把它玩弄

我不知道为什么被你选择
我只知道我无法回到过去的自己
你知道，你是我无冕的女王
你的一瞥足以颠覆我的世界
你不想要我的一部分，你占据了全部
我的心由纸而做，你用火把它玩弄

你的心如此贪婪，我是猎物
你填饱了饥饿，我为此血流
你深爱我，但只是短暂而过
你微笑着打碎了我的心和我的生命
我做梦也不曾想到你会欺骗
我的心由纸而做，你用火把它玩弄

我告诉过你，没你我活不下去
你许诺将我救赎-确实也如此
你用这把长刀加快了我的遭受-
先夺走我的爱继而夺走我的命
在我们相爱过的地方-床就是我的柴堆
我的心由纸而做，你把它用火玩弄

如今我极力搜寻我的归宿
经年累月，我四处徘徊也无所获
没有一丝踪迹-我得不幸的承认这是真的
我应感到可耻，但我仍深爱你
所谓焦灼的渴求，万恶但仍未覆灭
我的心由纸而做，你用火把它玩弄
现在我的故事揭开，你知道了我的名字
现在你知道为什么他们把我叫做-纸心的鬼魂

Your skin was as white as the fresh fallen snow
Your eyes were so bright with a promising glow
Your lips red as roses and your hair black as coal
I would have given my life but you've taken my soul
There was nothing on you a man wouldn't admire
My heart made of paper and you've been playing with fire

I think I will never know why you chose me
But I know that I'm not the man I used to be
You knew you're my queen without realm without crown
Just one look from you turned my world upside down
You didn't want a piece of me, you took the entire
My heart made of paper and you've been playing with fire

Your heart was so hungry and I was the feed
But soon you ate your fill and now I must bleed
You loved me forever but just for a while
You've broken my heart and my life with a smile
I'd never have dreamt of you being a liar
My heart made of paper and you've been playing with fire

I told you that I couldn't live without you
You promised redemption it proved to be true
You shortened my suffering with a long knife
First she'd taken my love then she'd taken my life
Where we loved each other my bed was my pyre
My heart made of paper and you've been playing with fire

Now I'm hunting the land I'm prowling around
Or so many years I've been searching but found
Not a trace, I confess it's unfortunately true
I should be ashamed but I still do love you
There still is this damned so called burning desire
My heart made of paper and you've been playing with fire
Now you know my name as my story's exposed
Now you know why they call me the paper-hearted ghost